Traducción de la letra de la canción Terrible - Insane Clown Posse

Terrible (original)

MOTHERFUCKER!
YOU DON’T KNOW SHIT, DO YOU?
YOU WOULDN’T KNOW SHIT IF IT WHIP KICKED YOU
IN YOUR UGLY BITCH-ASS FACE.
YOU AIN’T EVEN BEGUN TO EXPERIENCE DRAMA, MOTHERFUCKER.
YOUR MAMMA,
YOUR MOTHERFUCKING BIG FAT CHICKEN FACE ASS MAMMA,
DONT EVEN KNOW ABOUT THIS DRAMA, MOTHERFUCKER!
Oh my god!
look at that turn it up please
Poor Nancy Kerrigan’s sweet little knees
Somebody took a black thing and went thump
That’s TEEERRRIBlE!
We heard about it for months
What about that one nobody guy that they found?
Dead in the grass with his, dick in his ass
Plus there was more but you won’t recall
Because Micheal Jackson squeezed up on some little kids balls
What you consider… DRAMA
Ain’t all that, it’s just that you’re wack
with your intergalatic satellite data compress
But we can’t feed the homeless
Then OJ’s wack story unfolded
And everybody watched that while Oklahoma exploded
900 good reasons why this world really don’t care
THAT’S WHEN IT CALLS FOR A WHEELCHAIR!
What you know 'bout terrible?
(YOU DON’T KNOW WHAT’S TERRIBLE)
Yeah she’s so terrible you gotta beat her you BITCH-ASS WACK MOTHERFUCKER!
LOOOORRDY-lord have we got a protest, man
Some rock-and-roll ninja bit the head off a bat
Was watching his concert, and channeled to hell
'Cuz he’s so fucking TEERRRIBLE
Meanwhile his records sell double and triple
'Cuz of you crying about him rubbing his nipple
Religious?
Shit, you helped them bang
Instead of helping them poor people eating out of them garbage cans
When you’re done with them bitch, come protest me Shit, motherfucker I could use some money
The whole world was crying when Kurt’s gun went BANG!
When Eazy-E died though, it wasn’t no thang
Rapper dies of A.I.D.S.
but you hardly mention
Rocker blows his face off and becomes a legend
Heroin and a shotgun, a hero is made
Maybe I should do that shit so J can get paid
Are your kids so terrible you gotta beat on them too
YOU DRUNK MOTHERFUCKER!
(Rebel Flag) In your schools
(Rebel Flag) In your parks
(Rebel Flag) In your courtrooms
(Rebel Flag) In your hearts
(Rebel Flag) Stood for slavery
(Rebel Flag) Stood for war
(Rebel Flag) Stood for hatred
but just go ahead and hang your flag up some more!
(Don't worry about my goddamn flag boy
what’s terrible is you damn rappers cursin')
The country we live in was biult by slaves
Beat down and murdered and stuffed in their graves
You put a slave owner on the one dollar bill
And you wanna know why I KILLLL PEOPLE!
Bombs are blowing up, cops are corrupt
And all you care about is who the president fucked?
You don’t know terrible… you will
as soon as our wagons come over the hill!

(traducción)

¡HIJO DE PUTA!
NO SABES UNA MIERDA, ¿VERDAD?
NO SABRÁS UNA MIERDA SI TE PATEA CON látigo
EN TU CARA DE CULO DE PERRA FEA.
NI SIQUIERA HAS COMENZADO A EXPERIMENTAR EL DRAMA, HIJO DE PUTA.
TU MAMÁ,
TU MAMA DE CULO CON CARA DE POLLO GRANDE Y GORDO,
¡NI SIQUIERA SÉ DE ESTE DRAMA, HIJO DE PUTA!
¡Oh Dios mío!
mira eso sube el volumen por favor
Las dulces rodillitas de la pobre Nancy Kerrigan
Alguien tomó una cosa negra y se puso a golpear
¡Eso es TEERRRRIBLE!
Lo escuchamos durante meses.
¿Qué hay de ese tipo don nadie que encontraron?
Muerto en la hierba con el suyo, polla en su culo
Además había más pero no lo recordarás
Porque Michael Jackson apretó las pelotas de algunos niños pequeños
Lo que consideras… DRAMA
No es todo eso, es solo que estás loco
con su compresión de datos satelitales intergalácticos
Pero no podemos alimentar a las personas sin hogar.
Luego se desarrolló la historia loca de OJ
Y todos vieron eso mientras Oklahoma explotaba
900 buenas razones por las que a este mundo realmente no le importa
¡AHÍ ES CUANDO SE LLAMA POR UNA SILLA DE RUEDAS!
¿Qué sabes acerca de lo terrible?
(NO SABES LO TERRIBLE)
¡Sí, es tan terrible que tienes que vencerla, HIJO DE PUTA!
LOOOORRDY-señor, tenemos una protesta, hombre
Un ninja del rock and roll mordió la cabeza de un bate
Estaba viendo su concierto, y canalizado al infierno
Porque es jodidamente TERRIBLE
Mientras tanto sus discos venden doble y triple
Porque lloras porque él se frota el pezón
¿Religioso?
Mierda, los ayudaste a golpear
En lugar de ayudar a los pobres a comer de los botes de basura
Cuando termines con esa perra, ven a protestarme Mierda, hijo de puta, me vendría bien algo de dinero
El mundo entero estaba llorando cuando el arma de Kurt hizo ¡BANG!
Sin embargo, cuando Eazy-E murió, no fue nada
Rapero muere de SIDA
pero apenas mencionas
Rocker se vuela la cara y se convierte en leyenda
Heroína y escopeta, se hace un héroe
Tal vez debería hacer esa mierda para que me paguen a J.
¿Son tus hijos tan terribles que también tienes que golpearlos?
¡BORRACHO HIJO DE PUTA!
(Bandera Rebelde) En tus escuelas
(Bandera Rebelde) En tus parques
(Bandera Rebelde) En tus tribunales
(Bandera Rebelde) En tus corazones
(Bandera rebelde) Defendió la esclavitud
(Bandera rebelde) Defendió la guerra
(Bandera rebelde) representaba el odio
¡pero sigue adelante y cuelga tu bandera un poco más!
(No te preocupes por mi maldito abanderado
lo terrible es que malditos raperos maldicen)
El país en el que vivimos fue construido por esclavos
Golpeados y asesinados y metidos en sus tumbas
Pones a un dueño de esclavos en el billete de un dólar
¡Y quieres saber por qué YO MATO GENTE!
Las bombas están explotando, los policías son corruptos
¿Y todo lo que te importa es a quién jodió el presidente?
No sabes terrible... lo harás
¡Tan pronto como nuestros carros crucen la colina!