| Ferris wheels and bumper cars are fun
| Las ruedas de la fortuna y los autos chocadores son divertidos
|
| But those rides just aren’t for everyone
| Pero esos paseos simplemente no son para todos.
|
| Bought my ticket I’ma have a run
| Compré mi boleto, voy a correr
|
| In the maze (WHOOOO!)
| En el laberinto (¡WOOOO!)
|
| If I don’t come back or right away
| Si no vuelvo o enseguida
|
| Give me time at least a half a day
| Dame tiempo al menos medio día
|
| Don’t just leave me lost and blown away
| No me dejes solo perdido y asombrado
|
| In the maze (WHOOOO!)
| En el laberinto (¡WOOOO!)
|
| Hello ladies and gentlemen I’m Jeff Nipple
| Hola damas y caballeros, soy Jeff Nipple.
|
| And I’m Jimbo Jizm
| y yo soy jimbo jizm
|
| Welcome to the Dark Carnival’s amazing maze
| Bienvenido al increíble laberinto de Dark Carnival
|
| Over 5000 ways to get in, and no way out
| Más de 5000 formas de entrar y ninguna salida
|
| Let’s meet today’s volunteer
| Conozcamos al voluntario de hoy
|
| This is Rick
| este es rick
|
| We like to call him Rick the Dick
| Nos gusta llamarlo Rick the Dick
|
| Dickface here is a wealthy entrepeneur
| Dickface aquí es un empresario rico
|
| Who smacks his wife around
| ¿Quién golpea a su esposa?
|
| And buys his way in and out of everything
| Y compra su entrada y salida de todo
|
| Let’s see how Mr. Toughguy fairs up in the amazing maze
| Veamos cómo le va al Sr. Toughguy en el asombroso laberinto.
|
| What up bitch? | ¿Qué pasa perra? |
| I’m Violent J
| Soy Violento J
|
| I’ll be your guide for today, k?
| Seré tu guía por hoy, k?
|
| Good, got mad doors and mad floors
| Bien, tengo puertas locas y pisos locos
|
| Hallways, crawlways, walls for nedens
| Pasillos, pasillos, paredes para nedens
|
| Make a left just before you make a right
| Gire a la izquierda justo antes de girar a la derecha
|
| And your left should be to your right
| Y tu izquierda debe estar a tu derecha
|
| If your lefts right, right?
| Si tu izquierda es derecha, ¿verdad?
|
| Good, begin the show
| Bien, comienza el espectáculo.
|
| Go on ahead boy and open up the first door
| Adelante chico y abre la primera puerta
|
| Welcome to a theatrical thriller
| Bienvenidos a un thriller teatral
|
| Meet Jack Doobie a serial killer
| Conoce a Jack Doobie, un asesino en serie
|
| With a chainsaw, he takes your arm at the elbow
| Con motosierra te toma el brazo por el codo
|
| You get it back if you make it out though
| Sin embargo, lo recuperas si lo logras
|
| Fuck ain’t no use crying all day
| Joder, no sirve de nada llorar todo el día
|
| You need to take your bitch ass back down the hallway
| Tienes que llevar tu culo de perra de vuelta al pasillo.
|
| You gotta be a man at least you learned
| Tienes que ser un hombre al menos aprendiste
|
| Everything you get in the maze you’ve earned
| Todo lo que obtienes en el laberinto te lo has ganado
|
| Keep runnin times a tickin on the clock
| Mantenga los tiempos de ejecución un tictac en el reloj
|
| You might wanna tie that stump up with a sock
| Es posible que quieras atar ese muñón con un calcetín
|
| Turn right it might look the same
| Gira a la derecha podría tener el mismo aspecto
|
| But you makin tracks through the room of thumbtacks
| Pero estás haciendo huellas a través de la habitación de las chinchetas
|
| This really ain’t shit
| Esto realmente no es una mierda
|
| About a million tacks and the room spins a bit
| Alrededor de un millón de tachuelas y la habitación gira un poco
|
| If you stay on your feet you’ll be okay
| Si te quedas de pie, estarás bien
|
| Oh let me get out of your way
| Oh, déjame salir de tu camino
|
| Oh boy Rick the Dick is in a bit of a jam there Jeff
| Vaya, Rick the Dick está en un aprieto, Jeff.
|
| That’s right Jimbo
| Así es jimbo
|
| He looks like a ragdoll flippin and spinnin like that
| Parece un muñeco de trapo volteando y girando así.
|
| You can always witness spectacles truly amazing
| Siempre puedes presenciar espectáculos realmente asombrosos.
|
| Within the amazing maze
| Dentro del asombroso laberinto
|
| Let’s see where else Rick’s adventures
| A ver dónde más las aventuras de Rick
|
| Will lead the little dickwipe
| Liderará el pequeño dickwipe
|
| Hahaha, so you got a few tacks in your balls
| Jajaja, así que tienes algunas tachuelas en las bolas
|
| Pick 'em all out and head right back down the halls
| Elíjalos a todos y diríjase de regreso por los pasillos
|
| What’s this? | ¿Qué es esto? |
| Dead end, doors locked
| Callejón sin salida, puertas cerradas
|
| It’s a long way back, just knock
| Es un largo camino de regreso, solo toca
|
| Oh should’ve turned around no doubt
| Oh, debería haber dado la vuelta sin duda
|
| Ain’t nuthin that we got to sit and argue about
| No hay nada sobre lo que tengamos que sentarnos y discutir
|
| Keep going make a left, right left
| Sigue girando a la izquierda, a la derecha a la izquierda
|
| Now run straight ahead some more
| Ahora corre recto un poco más
|
| Open up the door
| abre la puerta
|
| Slide in the sheets, nice breeze
| Deslízate en las sábanas, agradable brisa
|
| Relax ninja take it with ease
| Relájate ninja tómalo con calma
|
| The maze is a place of magic
| El laberinto es un lugar de magia
|
| Many surprises, your dick rises
| Muchas sorpresas, te sube la verga
|
| Lay down expect the best
| Recuéstate, espera lo mejor
|
| In comes your lover with a hairy chest
| Entra tu amante con el pecho peludo
|
| Hello sexy I’m grim love
| hola sexy soy sombrío amor
|
| Let me have a look at your uhh milk dud
| Déjame echar un vistazo a tu uhh milk dud
|
| Aww shit you fell for that
| Aww mierda te enamoraste de eso
|
| I ain’t gonna tell you got your hole ring tapped
| No voy a decirte que te tocaron el anillo del agujero
|
| All that dissin of the opposite sex
| Todo ese desdén del sexo opuesto
|
| And look who just got they butthole flexed
| Y mira quién acaba de flexionar su ano
|
| Wait! | ¡Esperar! |
| What’s that?
| ¿Que es eso?
|
| The walls are closing in, fuck dat
| Las paredes se están cerrando, joder eso
|
| Hurry run for your life
| Corre rápido por tu vida
|
| Ohh he’ll be alright
| Ohh él estará bien
|
| How’s that sit with you Jimbo?
| ¿Qué te parece eso, Jimbo?
|
| First he gets plugged with bullets
| Primero lo tapan con balas
|
| Then he gets his butt plugged
| Luego le tapan el trasero
|
| I think he’s a fuckin idiot, Jeff
| Creo que es un maldito idiota, Jeff.
|
| I mean what kind of asshole
| Me refiero a qué tipo de gilipollas
|
| Can’t find his way out of this maze?
| ¿No puede encontrar la salida de este laberinto?
|
| You gotta be a real dickbuffer
| Tienes que ser un verdadero idiota
|
| To wind up here in the first place
| Para terminar aquí en primer lugar
|
| Right you are Jimbo
| cierto eres jimbo
|
| Let’s watch the big dick fuck up some more
| Veamos cómo la gran polla jode un poco más
|
| Alrighty ain’t no need to fear
| Muy bien, no hay necesidad de temer
|
| If there’s a way out it’s gotta be near
| Si hay una salida, tiene que estar cerca
|
| Hey yo look a phone
| Oye, mira un teléfono
|
| You still got one good arm so it’s on Can you hear? | Todavía tienes un brazo bueno, así que está puesto. ¿Puedes oír? |
| Ahh tongue in your ear
| Ahh lengua en tu oído
|
| Drop it the phones got a life of it’s own
| Déjalo, los teléfonos tienen vida propia
|
| Kiss me man hey come on Slip down the slide go faster
| Bésame, hombre, vamos, deslízate por el tobogán, ve más rápido
|
| Bed of nails, disaster
| Cama de clavos, desastre
|
| Quit screaming yo, hurry the fuck up and open the door
| Deja de gritar, date prisa y abre la puerta
|
| Woods, trees you’re outside
| Bosques, árboles que estás afuera
|
| Lots of places for creeps to hide
| Muchos lugares para que los escalofríos se escondan
|
| Watch your step, AHHHH, backdraft
| Cuida tus pasos, AHHHH, contracorriente
|
| Caught your foot and the ankles left
| Atrapado tu pie y los tobillos dejados
|
| Creepin off with your stump
| Arrastrándose con tu muñón
|
| Feel something in the rump
| Siente algo en la grupa
|
| Holla’s, yeah they gonna get you
| Holla's, sí, te atraparán
|
| How does it feel bitch get the picture
| ¿Cómo se siente, perra, obtener la imagen?
|
| Back indoors hey at last
| De vuelta en el interior hey por fin
|
| Look at your family behind the glass
| Mira a tu familia detrás del cristal
|
| They look weird, they’re sayin something
| Se ven raros, están diciendo algo
|
| Listen up, you’ve fucked up, you’ve fucked up Oooh they’re laughin and they’re pointing at you
| Escucha, la jodiste, la jodiste Oooh, se están riendo y te están señalando
|
| At least you know what they’re sayins true
| Al menos sabes lo que dicen, es cierto.
|
| It’s one last door you made it home, or Or what? | Es una última puerta que hiciste para llegar a casa, o ¿o qué? |
| Once again it’s on Ferris wheels and bumper cars are fun
| Una vez más, las ruedas de la fortuna y los autos de choque son divertidos.
|
| But those rides just aren’t for everyone
| Pero esos paseos simplemente no son para todos.
|
| Bought my ticket I’ma have a run
| Compré mi boleto, voy a correr
|
| In the maze (WHOOOO!)
| En el laberinto (¡WOOOO!)
|
| If I don’t come back or right away (Hey)
| Si no vuelvo o enseguida (Ey)
|
| Hey man cut that shit
| Oye hombre corta esa mierda
|
| What the fuck man, happy friendly shit man
| Qué carajo hombre, feliz amigo de mierda
|
| Fuck dat
| A la mierda eso
|
| It’s supposed to be wicked in this bitch man
| Se supone que debe ser malvado en este hombre perra
|
| Turn that shit off | apaga esa mierda |