Traducción de la letra de la canción The Clowns Are Back - Insane Clown Posse

The Clowns Are Back (original)

Back to the big top
Back to the crowd
Back to the cannon blasts, we loud
Back to the tightrope
Back to the lions
Back to the acrobatics flying
Babies crying
Spectators scared
Ape boy, jugglas, lady with a beard
First one to go
Red mist hit the front row
The clowns are back in town
Hellooooooo!
Oh!
We back again
It’s happening
We back in town
So come on down
We got yo ticket
We got that killer candy
And if you like it wicked
This circus ain’t like any
Bang!
Pow!
Boom!
Back to the Freek Show
House of Mirrors
Maze of Amazement
Gone for years
Back to the dunk tank
Guess your size
Back to the Serpent Lady’s lies
Tigers let loose into the crowd
All appalling
All so proud
All affordable in surround sound
Come one, come all, and get down
Ladies and gentlemen, gather round
The clowns are back in town!
Oh!
We back again
It’s happening
We back in town
So come on down
We got yo ticket
We got that killer candy
And if you like it wicked
This circus ain’t like any
Bang!
Pow!
Boom!
T-t-th-the mesmerizing
Hy-hy-hypmotizin
Evo-evolving Dark Carnival
I-i-i-is back in To-o-o-o-own
W-w-w-way up that sloppy, loopy bi-itch ass of yours
Ladies and gentlemen, without further ado
The throat chokers, cut-throat jokers
Juggalotus and you know this
Most hated band on the planet
So fresh they can’t stand it
Dark Carnival minions
The Duke of the Wicked
And the Southwest-side Stranglord himself
Big Violent J, and Sugar Shaggy2Dope
Wicked-wicky-wocked-wicky-wicked Clowns, bitch!
Oh!
We back again
It’s happening
We back in town
So come on down
We got yo ticket
We got that killer candy
And if you like it wicked
This circus ain’t like any
Sha-a-a-a-aggy Shaggs, Violent J, and Mike E. Clar-ar-ark!
Psychopathic Records, bitch!
Bang!
Pow!
Boom!
A-a-a-a-a-a-all across yo sweet ass lips
Motherfucke-e-e-e-e-e-e-er!

The Clowns Are Back (traducción)

Volver a la gran carpa
Volver a la multitud
Volviendo a los disparos de cañón, en voz alta
De vuelta a la cuerda floja
De vuelta a los leones
Volviendo a las acrobacias voladoras
bebes llorando
Espectadores asustados
Chico mono, jugglas, dama con barba
El primero en irse
La niebla roja golpeó la primera fila
Los payasos están de vuelta en la ciudad
¡Holaaaaaaa!
¡Vaya!
Volvemos de nuevo
Está sucediendo
Estamos de vuelta en la ciudad
Así que vamos abajo
Tenemos tu boleto
Tenemos ese dulce asesino
Y si te gusta malvada
Este circo no es como ninguno
¡Golpe!
¡Pow!
¡Auge!
Volver al Show de Freek
casa de los espejos
Laberinto de asombro
Ido por años
Volver al tanque de agua
Adivina tu talla
De vuelta a las mentiras de la Dama Serpiente
Los tigres se soltaron entre la multitud
todo espantoso
Todos tan orgullosos
Todo asequible en sonido envolvente
Vengan uno, vengan todos, y bájense
Damas y caballeros, reuníos
¡Los payasos están de vuelta en la ciudad!
¡Vaya!
Volvemos de nuevo
Está sucediendo
Estamos de vuelta en la ciudad
Así que vamos abajo
Tenemos tu boleto
Tenemos ese dulce asesino
Y si te gusta malvada
Este circo no es como ninguno
¡Golpe!
¡Pow!
¡Auge!
T-t-th-el fascinante
Hy-hy-hypmotizin
Carnaval oscuro en evolución
Yo-yo-yo-está de vuelta en To-o-o-own
W-w-w-hacia arriba ese culo de perra descuidado y chiflado tuyo
Damas y caballeros, sin más preámbulos
Los gargantillas, bromistas despiadados
Juggalotus y tu lo sabes
La banda más odiada del planeta
Tan fresco que no lo soportan
Secuaces del Carnaval Oscuro
El duque de los malvados
Y el propio Stranglord del lado suroeste
Big Violent J y Sugar Shaggy2Dope
¡Payasos malvados-wicky-wocked-wicky-wicky, perra!
¡Vaya!
Volvemos de nuevo
Está sucediendo
Estamos de vuelta en la ciudad
Así que vamos abajo
Tenemos tu boleto
Tenemos ese dulce asesino
Y si te gusta malvada
Este circo no es como ninguno
Sha-a-a-a-aggy Shaggs, Violent J y Mike E. ¡Clar-ar-ark!
¡Registros psicopáticos, perra!
¡Golpe!
¡Pow!
¡Auge!
A-a-a-a-a-a-todos tus dulces labios de culo
Motherfucke-e-e-e-e-e-e-er!