Traducción de la letra de la canción The Night Of The 44 - Insane Clown Posse

The Night Of The 44 (original)

I ran into a gas station, and blew somebody head off they neck
I thought it was a dream but then I look and see that I’m a bloody wreck
I can’t run to my mama’s house I know that she would never understand (she
would never understand)
I might as well be a man, and finish what the fuck I began
I walked out and started walking away like I ain’t seen a fuckin' thing (ain't
seen a fuckin' thing)
I went across the street and walked up to the drive-through window at a Burger
King (at a Burger King)
I knocked on the glass and the kid leaned out to tell me they were closed
(close this)
I blew a hole in his face and his boy was like «Damn you got hosed Tommy,
you got hosed»
I feel ready to die but it’s taking so long
THE WORLD’S SO WICKED, THE WORLD’S SO WRONG
I just keep moving on, keep tryna stay strong
THE WORLD’S SO WICKED, THE WORLD’S SO WRONG
Shoot they bitch asses!
Thinkin' they ain’t about to get shot,
Man fuck that!
I started hoppin' threw back yards and ran into a 7−11 (ran into a 7−11)
Jumped up on the counter aimed and blew a fuckin hole in his melon (blew a hole
in his melon)
I dragged his body in the back and did the same to everybody again
Until the walls and the windows got so bloody wasn’t nobody comin' in (nobody
comin' in)
Police started surrounding the building and I ain’t got no hostages,
But I fronted like I did holding up some dead kid
I said «I'm comin' out"they said «don't bother», and started shootin!
The corpse I’m holdin' up ain’t got no head and they ain’t stupid
I ran into the back and started drinkin' Drano bottles
Gettin' high as fuck I’m going out in a hall of bullets full throttle
I loaded my shit again but I never had a chance to shoot
Somebody blew my head off all I heard was Whhoooop!
I feel ready to die but it’s taking so long
THE WORLD’S SO WICKED, THE WORLD’S SO WRONG
I just keep moving on, keep tryna stay strong
THE WORLD’S SO WICKED, THE WORLD’S SO WRONG

(traducción)

Corrí a una gasolinera y le volé la cabeza a alguien.
Pensé que era un sueño, pero luego miro y veo que soy un maldito desastre
No puedo correr a la casa de mi mamá, sé que ella nunca lo entendería (ella
nunca entendería)
Bien podría ser un hombre, y terminar lo que empecé
Salí y comencé a alejarme como si no hubiera visto nada (¿no es así?)
visto una maldita cosa)
Crucé la calle y me acerqué a la ventanilla del autoservicio en un Burger
Rey (en un Burger King)
Golpeé el cristal y el niño se asomó para decirme que estaban cerrados.
(cierra esto)
Le hice un agujero en la cara y su hijo me dijo: "Maldita sea, te rociaron, Tommy,
tienes manguera»
Me siento listo para morir, pero está tomando tanto tiempo
EL MUNDO ES TAN MALO, EL MUNDO ESTÁ TAN EQUIVOCADO
Sigo avanzando, sigo tratando de mantenerme fuerte
EL MUNDO ES TAN MALO, EL MUNDO ESTÁ TAN EQUIVOCADO
¡Dispárales a los culos de perra!
Pensando que no están a punto de recibir un disparo,
¡A la mierda eso!
Empecé saltando, tiré patios traseros y me encontré con un 7-11 (me encontré con un 7-11)
Saltó sobre el mostrador, apuntó y le hizo un maldito agujero en su melón (le hizo un agujero
en su melón)
Arrastré su cuerpo por la espalda e hice lo mismo con todos otra vez.
Hasta que las paredes y las ventanas se pusieron tan sangrientas, nadie entró (nadie
entrando)
La policía comenzó a rodear el edificio y no tengo rehenes,
Pero afronté como lo hice sosteniendo a un niño muerto
Dije "Voy a salir", dijeron "no te molestes", ¡y comenzaron a disparar!
El cadáver que estoy sosteniendo no tiene cabeza y no es estúpido
Corrí hacia atrás y comencé a beber botellas de Drano
Poniéndome jodidamente drogado, saldré en una sala de balas a toda velocidad
Cargué mi mierda de nuevo pero nunca tuve la oportunidad de disparar
Alguien me voló la cabeza, todo lo que escuché fue ¡Whhoooop!
Me siento listo para morir, pero está tomando tanto tiempo
EL MUNDO ES TAN MALO, EL MUNDO ESTÁ TAN EQUIVOCADO
Sigo avanzando, sigo tratando de mantenerme fuerte
EL MUNDO ES TAN MALO, EL MUNDO ESTÁ TAN EQUIVOCADO