Letras de The Party - Insane Clown Posse

The Party (original)

I walked into the party with no invite
Which one of these hoes am i fuckin tonight?
This ain’t my block and ain’t my click
But i’m up in here and ain’t scare of shit
Then i heard a cut.
(who the new dude?)
The dj tryna play me rude
I say «what they call you?»
(i'm dj clay the baddeset dj alive today peep…)
I had to back up and scoop my wig off the floor
It practically blew out the door
I brushed myself off and walked back up to 'em
That’s pretty good shit ya doing but (what?)
I’m thinkin i’m a little bit better (oh yeah?)
Some folks call me the neck shredder
Cuz i cuts a lot too, so why don’t you scoot down
(what's your name?) shaggy the clown
Dj clay woke up and asked what happened
«you just witnessed this here scratchin»
Everybody gathered around the turntables
Hatchetman hangin off our cables, he said
(you and me one more time, right now)
I said, «sure thing but i’ll tell you how
You drop the rhythm and i’ll drop the beat
We’ll let them feel the underground moving under the street come on!"

(traducción)

entré a la fiesta sin invitación
¿Cuál de estas azadas me estoy tirando esta noche?
Este no es mi bloque ni mi clic
Pero estoy aquí arriba y no tengo miedo de una mierda
Entonces escuché un corte.
(¿Quién es el nuevo amigo?)
El dj intenta jugar conmigo grosero
Digo «¿cómo te llaman?»
(soy dj arcilla el dj malo vivo hoy pío...)
Tuve que retroceder y recoger mi peluca del suelo
Prácticamente voló la puerta
Me sacudí y caminé de regreso hacia ellos.
Eso es una mierda bastante buena que estás haciendo, pero (¿qué?)
Estoy pensando que estoy un poco mejor (¿oh, sí?)
Algunas personas me llaman la trituradora de cuello
Porque yo también corto mucho, así que ¿por qué no te bajas?
(¿Cuál es tu nombre?) Shaggy el payaso
Dj Clay se despertó y preguntó qué pasó.
«acabas de presenciar esto aquí rascando»
Todos reunidos alrededor de los tocadiscos
Hatchetman colgando de nuestros cables, dijo
(tú y yo una vez más, ahora mismo)
Dije, «claro, pero te diré cómo
Dejas el ritmo y yo dejaré el ritmo
¡Les dejaremos sentir el movimiento subterráneo debajo de la calle, vamos!