| On the perfect night the graveyard is lit by a full moon
| En la noche perfecta, el cementerio está iluminado por la luna llena
|
| Autumn leaves and stone often treated with an old boom
| Hojas de otoño y piedra a menudo tratadas con un auge antiguo
|
| Here and there the night air carries bass drops
| Aquí y allá el aire de la noche lleva gotas de bajo
|
| The soundtrack is something fast running through the crops
| La banda sonora es algo rápido que corre a través de los cultivos.
|
| On the perfect night fallin' stars don’t even get noticed
| En la noche perfecta, las estrellas que caen ni siquiera se notan
|
| People throwin' holy water on they doors is scared of ghosts
| La gente que tira agua bendita en las puertas tiene miedo de los fantasmas
|
| On the perfect night the wind is blowin' hard enough to sway the trees
| En la noche perfecta, el viento sopla lo suficientemente fuerte como para balancear los árboles
|
| And it’s about a hundred degrees
| Y son unos cien grados
|
| On the perfect night the whole town shuts of its lights
| En la noche perfecta todo el pueblo se apaga de sus luces
|
| And listens to the city; | y escucha la ciudad; |
| screams, sirens, howls, and fights
| gritos, sirenas, aullidos y peleas
|
| On the perfect night everything blends in with the shadows
| En la noche perfecta todo se funde con las sombras
|
| Moon in the sky; | Luna en el cielo; |
| rats, owls, bats, ravens, and crows
| ratas, búhos, murciélagos, cuervos y cuervos
|
| On the perfect night
| En la noche perfecta
|
| Iii…(Be sure to lock up and board all your windows
| Iii…(Asegúrese de cerrar y abordar todas sus ventanas
|
| And doors and don’t leave your home. | Y puertas y no salgas de tu casa. |
| Don’t. | No. |
| Don’t)
| No)
|
| Love a perfect Night (Don't leave your home. Don’t)
| Ama una noche perfecta (No salgas de tu casa. No lo hagas)
|
| Perfect night (Don't Leave your home)
| Noche perfecta (No salgas de tu casa)
|
| On the perfect night bitches get they panties pulled off and love it
| En la noche perfecta, las perras se quitan las bragas y les encanta
|
| The f**kin' moon is so low you can almost touch it
| La maldita luna está tan baja que casi puedes tocarla
|
| Bats rule the dark skies snatchin' mosquitoes
| Los murciélagos gobiernan los cielos oscuros atrapando mosquitos
|
| Possums diggin' through your garbage cans for leftover Fritos
| Zarigüeyas cavando en tus botes de basura en busca de Fritos sobrantes
|
| On the perfect night there’s twenty-seven clowns in a minivan
| En la noche perfecta hay veintisiete payasos en una minivan
|
| And every one of us understands how we could kill a man
| Y cada uno de nosotros entiende cómo podríamos matar a un hombre
|
| On the perfect night it’s windy enough to surf clouds
| En la noche perfecta, hace suficiente viento para surfear nubes
|
| Like the hawks and vultures on they pilgrimage south
| Como los halcones y los buitres en peregrinación al sur
|
| Street lights that haven’t worked for years suddenly glow
| Las luces de la calle que no han funcionado durante años de repente brillan
|
| Missin' children from a hundred years ago now they show
| Niños perdidos de hace cien años ahora muestran
|
| On the perfect night no reception, something’s in the air
| En la noche perfecta sin recepción, algo está en el aire
|
| Maybe you can see it or ya can’t but it’s clearly there
| Tal vez puedas verlo o no, pero está claro que está ahí.
|
| On the perfect night
| En la noche perfecta
|
| Fortune tellers and psychics have nosebleeds all night
| Adivinos y psíquicos tienen hemorragias nasales toda la noche
|
| 'cause they’re flooded with the energies attackin' 'em bright
| porque están inundados con las energías que los atacan brillantes
|
| A headless man on a ten speed in the middle of the road
| Un hombre sin cabeza a diez velocidades en medio de la carretera
|
| He’s swervin' a little but still peddlin' home
| Se está desviando un poco pero sigue vendiendo a casa
|
| On the perfect night dead people get to sleep in
| En la noche perfecta, los muertos pueden dormir hasta tarde
|
| 'cause when they wake up on a night like this its where to begin
| porque cuando se despiertan en una noche como esta es por dónde empezar
|
| The ringmaster’s wagons can travel far and undisturbed
| Los vagones del maestro de ceremonias pueden viajar lejos y sin ser molestados
|
| 'Cept they show up in the dark for the town they about to serve
| Excepto que aparecen en la oscuridad para la ciudad a la que están a punto de servir
|
| The dark is perfectly upon us like a million piranhas
| La oscuridad está perfectamente sobre nosotros como un millón de pirañas
|
| Swallow you whole like little dicks in big vaginas
| Tragarte entero como pequeñas pollas en grandes vaginas
|
| On the perfect night you can bet that nobody’s sleepin'
| En la noche perfecta puedes apostar a que nadie duerme
|
| The darkness outside is thick and heavy got your walls creakin' | La oscuridad afuera es espesa y pesada, y tus paredes crujen |