Letras de The Riddle Box Show Intro - Insane Clown Posse

The Riddle Box Show Intro (original)

Ladies and gentlemen
Welcome to the greatest show on earth!
Congratulations, for you are all the lucky ones *gunshot*
You are the ones lucky enough to witness
The greatest attraction in the Dead Carnival’s history
Only you, those in this very building
Will have the privilege of viewing
Two of the world’s most savage, contained, and dangerous individuals
They are Violent J and Shaggy 2 Dope
And yesssssss, they are here
We have them captured for your viewing enjoyment *gunshot*
So, are you ready?
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Welcome to the Joker’s Gallery!
Ladies and gentlemen!
The cannot hurt you;
do not panic
They cannot harm you;
please calm down
Do not be frightened;
these cages are built of titanium steel
Please, you must calm down
They cannot harm you
Ladies and gentlemen, that cannot escape
That man has captured them
Barehanded, and brought them to the stage
For your viewing enjoyment
Please, we can assure you
They cannot harm you;
they cannot escape
Wait, what’s happening?
It looks like they might be escaping!
Please, somebody help!
Wait!
Run for your lives!

(traducción)

Damas y caballeros
¡Bienvenido al mayor espectáculo del mundo!
Enhorabuena, porque sois todos los afortunados *disparo*
Ustedes son los que tienen la suerte de presenciar
La mayor atracción en la historia del Carnaval de los Muertos
Solo ustedes, los que están en este mismo edificio
Tendrá el privilegio de ver
Dos de los individuos más salvajes, contenidos y peligrosos del mundo.
Ellos son Violent J y Shaggy 2 Dope
Y ssssssss, están aquí
Los tenemos capturados para su disfrute visual *disparo*
¿Entonces estas lista?
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
¡Bienvenido a la galería de Joker!
¡Damas y caballeros!
El no puede hacerte daño;
no te asustes
No pueden hacerte daño;
por favor calmate
No te asustes;
estas jaulas están construidas con acero de titanio
Por favor, debes calmarte.
no te pueden hacer daño
Damas y caballeros, eso no puede escapar
Ese hombre los ha capturado.
Con las manos desnudas, y los llevó al escenario
Para su disfrute visual
Por favor, podemos asegurarle
No pueden hacerte daño;
no pueden escapar
Espera, ¿qué está pasando?
¡Parece que podrían estar escapando!
¡Por favor, alguien ayuda!
¡Esperar!
¡Corran por sus vidas!