Traducción de la letra de la canción The Stalker - Insane Clown Posse

The Stalker (original)

The stalker
Yeah
The stalker
I’m gonna stalk this hoochie
I’m gonna stalk this hoochie
So I’m gripping this old peice of shit, right?
Here’s this smoochie poo at the stop light
Ahem, how’s about a date?
Two tickets for the circus, pick you up at 8
Fuck no, you’re a loser
Yeah, but I’ll stick my boot up your ass
Heh heh, but I ain’t nagging
To the next light in my pink volkswagon
Oh, excuse me, ho, but I’m Violent J act like you know
Violent J the country singer?
No, Violent J the southwest gangstero
And the bitch was gone (awww)
So I followed her home (huh?)
Cause I got it going on (ohhhh!)
And I’m in the Haugh (Yep!)
Parked at a spot good enough to hawk her
Things you do when you’s a stalker
So, what happened?
I really don’t like to talk about it, but he ruined my life, I mean he was everywhere, everywhere I went.
The stalker
I think that ditso likes me, yeah
She tells you to fuck off with such class!
I think that ditso likes me Yeah, go on and get that ass!
Well, the stalker stalks his target
Just happened to see her at the super-market
Oh, hi, hey, that peanut butter sucks
You wouldn’t like Jiffy, it ain’t go no nuts
Why don’t you try these?
She ran away scared, and I’m staring at her butt-cheeks
Cause I know she loves me, she wanna tease and tease and rub and dub me Hello?
Hi, it’s me Hello?
You love me Hello?
I love you
Hello?
Hello?
Biggity bop boom!
I’m back in a stone brick house
Candle light dinner and some Mexican chow
Yo, I know she gonna show up Tick-tock, tick-tock, tick, no luck
Peep through her window, jack off in her back yard
Somebody pulled a joker’s card
And you know what joker caught you
Things you do when you’s the stalker
Are you okay?
I don’t know, because I know he’ll be back.
He always come back.
I’ll
never be able to lead a normal again.
It’s okay.
The stalker
I’m gonna stalk this hoochie (oochie coochie poochie)
I’m gonna stalk this hoochie (smoochie coochie poochie)
I’ve been hawking for about 2 weeks
And I ain’t even got a fucking kiss on the cheek
She with some fuck face!
I’m gonna put that college boy in a neck-brace!
I gotta just chill
She loves me lots, and that’s for real
That night, I snuck in her back door with a bucket of chicken and a bottle
of Faygo
Tip-toe, tip-toe creeping, cause I know my baby’s sleeping
Snuck in the bedroom, look through (aaaahhh!)
She stuck me in the eye with a broom
Pulled it up Popped my eye back and I can’t find her
Ran through the bedroom, ran through the living room, ran for the
bathroom, gotta take a doo
Now I stress pulling out my hair, I think I heard that bitch up-stairs
Up the steps, wicked clown
Then I hear a clicking sound
Honey, is that you?
How’s about a kissy smoochie poo?
Her daddy’s gun to my nugget
Never liked the bitch, anyway, fuck it So what’d you do?
I tried to run, but he was always right there, just ahead of me.
He would always catch me, and hurt me.
Nah, man
She don’t like me man
Nah, she don’t like me, man
That bitch shot me in the head, man
She shot me in the nugget, man
Nah, she don’t like me, man, she don’t like me She shot me in the nugget, man
How’s she gonna like me, man?
She shot me in the nugget, dog
She don’t like me, man
Stop it, man, she don’t like me No she don’t!
Look at my head, man!
She shot me in the forehead, man!
How’s she gonna like me, man?
This ho like me!

(traducción)

El acosador
sí
El acosador
Voy a acechar a este hoochie
Voy a acechar a este hoochie
Así que estoy agarrando este viejo pedazo de mierda, ¿verdad?
Aquí está este smoochie poo en el semáforo
Ejem, ¿qué tal una cita?
Dos entradas para el circo, te recogemos a las 8
Joder no, eres un perdedor
Sí, pero te meteré la bota en el culo
Heh heh, pero no estoy molestando
A la próxima luz en mi volkswagon rosa
Oh, discúlpame, ho, pero soy Violent J actúa como si supieras
Violent J el cantante de country?
No, Violent J el gángster del suroeste
Y la perra se fue (awww)
Así que la seguí hasta su casa (¿eh?)
Porque lo tengo en marcha (¡ohhhh!)
Y estoy en el Haugh (¡Sí!)
Estacionado en un lugar lo suficientemente bueno para venderla
Cosas que haces cuando eres un acosador
¿Entonces qué pasó?
Realmente no me gusta hablar de eso, pero arruinó mi vida, quiero decir que estaba en todas partes, en todas partes a las que yo iba.
El acosador
Creo que le gusto a ese ditso, sí
¡Ella te dice que te vayas a la mierda con esa clase!
Creo que le gusto a ese ditso Sí, ¡ve y coge ese culo!
Bueno, el acosador acecha a su objetivo
Acabo de verla en el supermercado.
Oh, hola, oye, esa mantequilla de maní apesta
No te gustaría Jiffy, no se vuelve loco
¿Por qué no pruebas estos?
Se escapó asustada, y estoy mirando sus nalgas.
Porque sé que ella me ama, quiere burlarse y burlarse y frotarme y doblarme ¿Hola?
Hola, soy yo ¿Hola?
Me amas ¿Hola?
Te quiero
¿Hola?
¿Hola?
Biggity bop boom!
Estoy de vuelta en una casa de ladrillos de piedra
Cena a la luz de las velas y comida mexicana
Oye, sé que ella aparecerá Tic-tac, tic-tac, tic, sin suerte
Mira a través de su ventana, masturbate en su patio trasero
Alguien sacó una tarjeta de comodín
Y sabes que bromista te atrapó
Cosas que haces cuando eres el acosador
¿Estás bien?
No sé, porque sé que volverá.
Él siempre vuelve.
Enfermo
no poder volver a llevar una vida normal.
Está bien.
El acosador
Voy a acechar a este hoochie (oochie coochie poochie)
Voy a acechar a este hoochie (smoochie coochie poochie)
He estado vendiendo durante aproximadamente 2 semanas.
Y ni siquiera tengo un puto beso en la mejilla
¡Ella con cara de mierda!
¡Voy a poner a ese universitario en un collarín!
solo tengo que relajarme
Ella me ama mucho, y eso es de verdad
Esa noche, me colé en su puerta trasera con un cubo de pollo y una botella
de Faygo
De puntillas, de puntillas arrastrándose, porque sé que mi bebé está durmiendo
Colado en el dormitorio, mira a través (¡aaaahhh!)
Me pinchó en el ojo con una escoba
Lo levanté, volví a abrir mi ojo y no puedo encontrarla
Corrió por el dormitorio, corrió por la sala de estar, corrió hacia el
baño, tengo que tomar un doo
Ahora hago hincapié en tirarme del pelo, creo que escuché a esa perra arriba
Sube los escalones, payaso malvado
Entonces escucho un sonido de clic
Cariño, ¿eres tú?
¿Qué tal un smoochie poo con un beso?
El arma de su papá a mi pepita
Nunca me gustó la perra, de todos modos, a la mierda Entonces, ¿qué hiciste?
Traté de correr, pero él siempre estaba allí, justo delante de mí.
Siempre me atrapaba y me lastimaba.
No hombre
ella no me quiere hombre
Nah, a ella no le gusto, hombre
Esa perra me disparó en la cabeza, hombre
Ella me disparó en la pepita, hombre
Nah, a ella no le gusto, hombre, a ella no le gusto Me disparó en la pepita, hombre
¿Cómo le voy a gustar, hombre?
Ella me disparó en la pepita, perro
Ella no me quiere, hombre
Basta, hombre, ella no me quiere ¡No, ella no!
¡Mira mi cabeza, hombre!
¡Me disparó en la frente, hombre!
¿Cómo le voy a gustar, hombre?
¡Este ho como yo!