Traducción de la letra de la canción The Swarm - Insane Clown Posse

The Swarm (original)

The swarm is coming
The swarm is coming
The swarm is coming
The swarm is coming
God damn, here it comes, creepin' through the cracks
The nooks, the crannys, it hit me.
Smack!
Stinger’s in my head.
I gotta get it out!
I got me a plan to get the stinger out
Just a little ‘squito, so I flick it off my ear
Never even know what will return is a nightmare
Never ever thought a little bug could make me die
Suckin' out my blood and my heart through my head
Sippin' on my head my head, twistin' through my brain
Drivin' me crazy, nuts, insane
Muddy, sludgy, greasy slime
I’m always buckin' with Father Time
‘Cause right about now, he’s my enemy number one
Trying to punch out on my life by sucking on my lungs
What you call a bug, but I call it death
‘Cause it makes me choke and cave my chest
My toes begin to curl.
My fingers start to fold
Got drool on my lips, and my body’s gettin' cold
Don’t know what to do, so now I start to panic
But it’s too late, I’m dead.
The swarm got me, fuck it
The swarm is coming
The swarm is coming
The swarm is coming
The swarm is coming
It’s another cloudy day, it’s raining, but not water
It’s raining bugs out the sky.
I think I oughta
Make a run, but I slipped on a mud slick
I can’t move.
I think I broke my fuckin' neck
It’s no surprise I’m layin' there paralyzed
Lookin' up into the sky helped me realize
About us.
The bugs form a Devil’s face
It must be a mirror image of the human race
And God damn, here it comes, the deadly swarm
I can tell by the howl of the wing form
The air is warm.
The woods are so still
When the bugs creep out the sky for a kill
Broken neck, I’m prayin', ‘cause I’m a goner
I can see the ‘squitos creepin' around the corner
I lay still and hope it doesn’t notice me
But it can sense all my blood flowin' heavily
Looking up just to see its deadly jaws
I think I, I think I, I think I shit my drawers
But this time, the swarm left me alone
So I lay and watch ‘em suck through the dead bones
The night’s swarm, hunting for a blood rush
And come crashin' down through the wooded brush
And I’m dead.
Stuck me, sucked me through my stomach
Blood is gone, skin and bones, as my body plummets
The swarm is here
The swarm is coming (Hey, hey)
The swarm is coming (not)
The swarm is coming (What you gonna do?)
The swarm is coming (Hey, hey)
The swarm is coming (Hey, hey)
The swarm is coming (Hey, hey)
The swarm is coming (Hey)
The swarm is coming (What you gonna do?)
(When it comes for you?) (Check it out,)
(When it comes for you?)
(When it comes for you?) (Check it out)
(Hey, hey, yo I’m dead now)
The swarm is coming (Check it out)
The swarm is coming
The swarm is coming (For you)
The swarm is coming (bitch)
The swarm is coming

(traducción)

viene el enjambre
viene el enjambre
viene el enjambre
viene el enjambre
Maldita sea, aquí viene, arrastrándose a través de las grietas
Los rincones, las grietas, me golpeó.
¡Tortazo!
Stinger está en mi cabeza.
¡Tengo que sacarlo!
Me conseguí un plan para sacar el aguijón
Solo un pequeño squito, así que me lo tiro de la oreja
Ni siquiera sé lo que volverá es una pesadilla
Nunca pensé que un pequeño insecto podría hacerme morir
Chupando mi sangre y mi corazón a través de mi cabeza
Bebiendo en mi cabeza mi cabeza, girando a través de mi cerebro
Volviéndome loco, loco, loco
Lodo fangoso, fangoso y grasiento
Siempre estoy peleando con el Padre Tiempo
Porque ahora mismo, él es mi enemigo número uno
Tratando de golpear mi vida chupando mis pulmones
Lo que llamas un error, pero yo lo llamo muerte
Porque me hace ahogarme y hundir mi pecho
Mis dedos de los pies comienzan a curvarse.
Mis dedos comienzan a doblarse
Tengo baba en mis labios y mi cuerpo se está enfriando
No sé qué hacer, así que ahora empiezo a entrar en pánico
Pero es demasiado tarde, estoy muerto.
El enjambre me atrapó, a la mierda
viene el enjambre
viene el enjambre
viene el enjambre
viene el enjambre
Es otro día nublado, llueve, pero no agua
Está lloviendo bichos del cielo.
Creo que debería
Corrí, pero me resbalé en una mancha de lodo
No puedo moverme.
Creo que me rompí el maldito cuello
No es ninguna sorpresa que estoy acostado allí paralizado
Mirar hacia el cielo me ayudó a darme cuenta
Sobre nosotros.
Los bichos forman una cara de diablo
Debe ser una imagen especular de la raza humana.
Y maldita sea, aquí viene, el enjambre mortal
Puedo decir por el aullido de la forma del ala
El aire es cálido.
El bosque está tan quieto
Cuando los insectos se arrastran por el cielo para matar
cuello roto, estoy rezando, porque estoy perdido
Puedo ver los 'squitos arrastrándose' a la vuelta de la esquina
Me quedo quieto y espero que no me note
Pero puede sentir toda mi sangre fluyendo pesadamente
Mirando hacia arriba solo para ver sus mandíbulas mortales
Creo que, creo que, creo que me cagué en los cajones
Pero esta vez el enjambre me dejo solo
Así que me acuesto y los veo chupar los huesos muertos
El enjambre de la noche, a la caza de un torrente de sangre
Y ven a estrellarte a través de la maleza boscosa
Y estoy muerto.
Me pegó, me chupó a través de mi estómago
La sangre se ha ido, la piel y los huesos, mientras mi cuerpo cae en picado
El enjambre está aquí
Viene el enjambre (Ey, ey)
El enjambre viene (no)
Viene el enjambre (¿Qué vas a hacer?)
Viene el enjambre (Ey, ey)
Viene el enjambre (Ey, ey)
Viene el enjambre (Ey, ey)
Ya viene el enjambre (Ey)
Viene el enjambre (¿Qué vas a hacer?)
(¿Cuándo se trata de ti?) (Míralo,)
(¿Cuándo se trata de ti?)
(¿Cuándo se trata de ti?) (Échale un vistazo)
(Oye, oye, estoy muerto ahora)
Ya viene el enjambre (Echale un vistazo)
viene el enjambre
Ya viene el enjambre (Por ti)
Viene el enjambre (perra)
viene el enjambre