| Carnival of Carnage,
| Carnaval de Carnicería,
|
| The Ringmaster,
| el maestro de ceremonias,
|
| The Riddle Box,
| la caja de acertijos,
|
| The Great Milenko,
| el gran milenko,
|
| The Amazing Jeckel Brothers,
| los asombrosos hermanos jeckel,
|
| and The Wraith
| y el espectro
|
| looks like were all out of time brother!
| ¡parece que se nos acabó el tiempo, hermano!
|
| Everybodys out of time!
| ¡Todos están fuera de tiempo!
|
| Fuck It, We gots to tell them
| A la mierda, tenemos que decirles
|
| All secrets will now be told
| Todos los secretos ahora serán contados
|
| no more hidden messengers
| no más mensajeros ocultos
|
| this is it yall
| esto es todo
|
| times up everything be out right here
| veces hasta todo lo que está aquí
|
| no need for the reverse talking
| no hay necesidad de hablar al revés
|
| the truth.
| la verdad.
|
| Now we have been told this carnival shit has touched many lives.
| Ahora nos han dicho que esta mierda de carnaval ha tocado muchas vidas.
|
| People have fuckin` sworn to us they too can feel it inside.
| La gente nos ha jurado que ellos también pueden sentirlo por dentro.
|
| What is it that draws you in, this magic that compels you?
| ¿Qué es lo que te atrae, esta magia que te obliga?
|
| We`ve been waiting six fuckin` joker cards to finally tell you.
| Hemos estado esperando seis malditas cartas de comodín para finalmente decírtelo.
|
| This messengers and hints were there, all though most never picked up on them.
| Estos mensajeros y sugerencias estaban allí, aunque la mayoría nunca los detectó.
|
| We snuck em` in subliminally with that wicked shit around them.
| Los colamos subliminalmente con esa mierda perversa a su alrededor.
|
| We mentioned more and more of this on every Joker’s Card.
| Mencionamos más y más de esto en cada carta de comodín.
|
| The bottom line always the same, you aint have to look hard.
| El resultado final siempre es el mismo, no tienes que buscar mucho.
|
| We wickedly kick it, inflict it, you get it, get with it and dig we don’t
| Lo pateamos perversamente, lo infligimos, lo obtienes, sigue con él y cavamos, no lo hacemos
|
| preach it flat, cause some ninjas don`t wanna get with ya, they quick to forget
| Predícalo plano, porque algunos ninjas no quieren estar contigo, se olvidan rápidamente
|
| ya without the hatchet and gat out.
| ya sin el hacha y saliste.
|
| So we rose the hatchet, do or die, now Juggalos standing tall, after all 6 have
| Así que levantamos el hacha, hacer o morir, ahora Juggalos de pie alto, después de que los 6 hayan
|
| risen the end of time will consume us all. | resucitado el fin de los tiempos nos consumirá a todos. |
| It aint got nothing to do with us,
| No tiene nada que ver con nosotros,
|
| It aint Psychopathic Records!
| ¡No son registros psicopáticos!
|
| All we`re doing is pointing this shit out to you, we in this together!
| ¡Todo lo que estamos haciendo es señalarte esta mierda, estamos juntos en esto!
|
| Who`s behind the Dark Carnival, thet Gatherings and the hatchet?
| ¿Quién está detrás del Dark Carnival, thet Gatherings y el hacha?
|
| Who`s beind Dark Lotus, the circus and everybody at it?
| ¿Quién está detrás de Dark Lotus, el circo y todo el mundo?
|
| Who inveted Juggalos and Juggalette and fuckin Faygo showers? | ¿Quién inventó Juggalos y Juggalette y las malditas duchas Faygo? |
| What about that
| ¿Qué pasa con eso?
|
| feeling you get when bumping our shit, who`s behind these Juggalo powers?
| sentimiento que tienes cuando golpeas nuestra mierda, ¿quién está detrás de estos poderes Juggalo?
|
| This ain`t no fuckin fan club, It aint about making a buck. | Esto no es un puto club de fans, no se trata de ganar dinero. |
| Don`t buy our
| No compre nuestro
|
| fuckin action figures bitch, i dont give a fuck. | jodidas figuras de acción perra, me importa una mierda. |
| It aint About Violent J or Shaggy, the Butterfly or seventeen.
| No se trata de Violent J o Shaggy, la mariposa o diecisiete.
|
| When we speak of Shangri-La, what you think we mean? | Cuando hablamos de Shangri-La, ¿a qué crees que nos referimos? |
| Truth is we follow GOD,
| La verdad es que seguimos a DIOS,
|
| we`ve always been behind him, The Dark Carnival is GOD and may all Juggalos
| siempre hemos estado detrás de él, The Dark Carnival es DIOS y que todos Juggalos
|
| find him!
| ¡encontrarlo!
|
| May The Juggalos Find Him!
| ¡Que los Juggalos lo encuentren!
|
| May The Juggalos Find Him!
| ¡Que los Juggalos lo encuentren!
|
| May The Juggalos Find Him!
| ¡Que los Juggalos lo encuentren!
|
| He’s out there, He’s Out there!
| ¡Él está ahí afuera, Él está ahí afuera!
|
| We`re not sorry if we tricked you!
| ¡No lamentamos si te hemos engañado!
|
| We don’t care what happens now.
| No nos importa lo que pase ahora.
|
| We`re not sorry if we tricked you!
| ¡No lamentamos si te hemos engañado!
|
| We swing our hatchet and we`re proud.
| Balanceamos nuestro hacha y estamos orgullosos.
|
| We`re not sorry if we tricked you!
| ¡No lamentamos si te hemos engañado!
|
| Painted faces in the crowd.
| Caras pintadas en la multitud.
|
| We`re not sorry if we tricked you!
| ¡No lamentamos si te hemos engañado!
|
| The Carnival will carry on.
| El Carnaval seguirá.
|
| He`s Out There!
| ¡Él está ahí fuera!
|
| May The Juggalos Find Him!
| ¡Que los Juggalos lo encuentren!
|
| He’s Out There!
| ¡Él está ahí fuera!
|
| May The Juggalos Find Him!
| ¡Que los Juggalos lo encuentren!
|
| We`re not sorry if we tricked you!
| ¡No lamentamos si te hemos engañado!
|
| The Carnival will carry on.
| El Carnaval seguirá.
|
| We`re not sorry if we tricked you!
| ¡No lamentamos si te hemos engañado!
|
| The Carnival will carry on.
| El Carnaval seguirá.
|
| We`re not sorry if we tricked you!
| ¡No lamentamos si te hemos engañado!
|
| Painted faces in the crowd.
| Caras pintadas en la multitud.
|
| We`re not sorry if we tricked you!
| ¡No lamentamos si te hemos engañado!
|
| Our carnival will carry one.
| Nuestro carnaval llevará uno.
|
| yeh, he`s everywhere!
| ¡Sí, está en todas partes!
|
| Im sayin he’s anywhere!
| ¡Estoy diciendo que está en cualquier parte!
|
| juggalos, hes out there!
| ¡Jugalos, está ahí fuera!
|
| yeh, yeh, everywhere!
| ¡sí, sí, en todas partes!
|
| He’s Out There
| el esta ahi afuera
|
| Come see the show,
| Ven a ver el espectáculo,
|
| big top show,
| gran espectáculo superior,
|
| Walk in and hang with the dead carnival
| Entra y pasa el rato con el carnaval muerto
|
| Dead dirty carnies, dead juggalos
| Carnies sucios muertos, juggalos muertos
|
| Walk in and hang with the dead carnival
| Entra y pasa el rato con el carnaval muerto
|
| he`s out there!
| ¡él está ahí fuera!
|
| Juggla, Juggla, fuck with the juggla
| Juggla, Juggla, joder con el juggla
|
| Juggla, Juggla, fuck with the juggla
| Juggla, Juggla, joder con el juggla
|
| Juggla, Juggla, fuck with the juggla
| Juggla, Juggla, joder con el juggla
|
| ya cant fuck with the juggla
| no puedes joder con el juggla
|
| May the Juggalos find him!
| ¡Que los Juggalos lo encuentren!
|
| May the Juggalos find him!
| ¡Que los Juggalos lo encuentren!
|
| He’s out there!
| ¡Él está ahí fuera!
|
| May the Juggalos find him!
| ¡Que los Juggalos lo encuentren!
|
| May the Juggalos find him!
| ¡Que los Juggalos lo encuentren!
|
| He’s out there! | ¡Él está ahí fuera! |
| He`s out there!
| ¡Él está ahí fuera!
|
| We all gonna die, but I`m not gonna fry
| Todos vamos a morir, pero yo no voy a freír
|
| Even though most never try.
| Aunque la mayoría nunca lo intenta.
|
| I`m not gonna let this pass me bye, no.
| No voy a dejar que esto pase, adiós, no.
|
| This is our world! | ¡Este es nuestro mundo! |
| This is our world! | ¡Este es nuestro mundo! |
| This is our world!
| ¡Este es nuestro mundo!
|
| SO GET THE FUCK OUT!
| ¡ASÍ QUE FUCK FUCK FUERA!
|
| This is our world! | ¡Este es nuestro mundo! |
| This is our world! | ¡Este es nuestro mundo! |
| This is our world!
| ¡Este es nuestro mundo!
|
| SO GET THE FUCK OUT!
| ¡ASÍ QUE FUCK FUCK FUERA!
|
| We`re not sorry if we tricked you!
| ¡No lamentamos si te hemos engañado!
|
| We don`t care what happens now.
| No nos importa lo que pase ahora.
|
| We`re not sorry if we tricked you!
| ¡No lamentamos si te hemos engañado!
|
| We swing our hatchets and we`re proud.
| Balanceamos nuestras hachas y estamos orgullosos.
|
| We`re not sorry if we tricked you!
| ¡No lamentamos si te hemos engañado!
|
| Painted faces in the crowd.
| Caras pintadas en la multitud.
|
| We`re not sorry if we tricked you!
| ¡No lamentamos si te hemos engañado!
|
| The Carnival will carry on.
| El Carnaval seguirá.
|
| Suck My Nuts! | ¡Chupame las nueces! |
| Bitch, Fuck You!
| ¡Perra, vete a la mierda!
|
| Suck My Nuts! | ¡Chupame las nueces! |
| Bitch, Fuck You!
| ¡Perra, vete a la mierda!
|
| Inner City Posse got the Dog Beats
| Inner City Posse obtuvo los Dog Beats
|
| ICP we got the dog beats!
| ¡ICP tenemos los latidos del perro!
|
| Inner City Posse got the Dog Beats
| Inner City Posse obtuvo los Dog Beats
|
| Icp we got the dog beats!
| ¡Icp tenemos los latidos del perro!
|
| 3 rings, a ding-a-ding-ding
| 3 anillos, un ding-a-ding-ding
|
| people love to point and stare
| a la gente le encanta señalar y mirar
|
| 3 rings, a ding-a-ding-ding
| 3 anillos, un ding-a-ding-ding
|
| its the same as everywhere
| es lo mismo que en todas partes
|
| Murder Go Round, Murder Go Round
| Asesinato Go Round, Asesinato Go Round
|
| How ya gonna fuck wit a wicked clown!
| ¡Cómo vas a follar con un payaso malvado!
|
| Murder Go Round, Murder Go Round
| Asesinato Go Round, Asesinato Go Round
|
| How ya gonna fuck wit a wicked clown!
| ¡Cómo vas a follar con un payaso malvado!
|
| He’s out there!
| ¡Él está ahí fuera!
|
| We don’t care what happen’s now!
| ¡No nos importa lo que pase ahora!
|
| We swing our hatchets and we`re proud!
| ¡Blandemos nuestras hachas y estamos orgullosos!
|
| Painted Faces in the crowd!
| ¡Caras pintadas en la multitud!
|
| The Carnival will carry on!
| ¡El Carnaval seguirá!
|
| The Carnival will carry on!
| ¡El Carnaval seguirá!
|
| Painted Faces in the crowd!
| ¡Caras pintadas en la multitud!
|
| The Carnival will carry on!
| ¡El Carnaval seguirá!
|
| The Carnival will carry on!
| ¡El Carnaval seguirá!
|
| Thank you! | ¡Gracias! |
| ladies and gentlemen.
| damas y caballeros.
|
| Thank you for joining us We hope you`ve enjoyed the Wraith’s exibit of Shangri-La
| Gracias por acompañarnos. Esperamos que haya disfrutado de la exhibición de Wraith de Shangri-La.
|
| and soon as you die, this will be yours!
| ¡y tan pronto como mueras, esto será tuyo!
|
| Thank you for joining us! | ¡Gracias por estar con nosotros! |
| Thank you byyyatch!
| ¡Gracias byyatch!
|
| hahahaha, always remeber to fuck off!
| jajajaja, ¡siempre recuerda irte a la mierda!
|
| Fuck Off! | ¡Vete a la mierda! |
| good bye! | ¡adiós! |