Traducción de la letra de la canción Time - Insane Clown Posse

Time (original)

This life is incredible, a gift from above
But only one thing will last;
true love
Time is a beast, it’s always breathing
For every morning will have its evening
Time will change everything around you
Time will take away whatever you’re bound to
You and your homies enjoying the years
Soon enough everybody disappears
And then new friends will come and go as well
How long will they last?
Only time will tell
You might keep a few, but you will grow distant
Look back and it all flew by in an instant
Brand new cars grow old and rusty
Towns abandoned, decayed and dusty
Time, time is a truth, God, believe it
It all becomes a memory once you achieve it
And we say
Time’s like an endless road, I know
Where will this road lead me?
Time keeps ticking
Time’s like an endless road, I know
Where will this road lead me?
This song is scary but we speak the truth
You can only be new once;
that’s my proof
Beautiful girls grow withered and wired
Rookies on the job all become retired
A family man who truly loves his life
With three little kids and a loving wife
Better enjoy it now, because time is strong
The kids will grow up, it won’t be long
And they’ll lead the home, just like you did
Start a family and have they own kids
You can be the coolest dude, getting laid
And one day, be alone, lonely and afraid
In the home tucked away so we don’t see 'em
If we live that long, one day we’ll be 'em
Time don’t slow down, the speed is pace
You can see the time sinking into your face
Time is a monster, bigger than anything
Time will bring down rulers and kings
Time will knock down buildings once new
Time will destroy all of us and you
Even newborn babies, their clock is tickin'
We all have a time limit we were given
Make the best of time, and leave your legacy
And live on in your family’s memories
Hope there’s an afterlife with all you got
And enjoy it all while we’re on the clock
Love your kids, and love your parents
As the world spins on, we just make an appearance
So make it happen, make that shit count
Have faith and believe by the time you’re out
What else can you really do with time
Except love life, because the world’s divine
Once we’re gone, the world spins on
Another day with another dawn
Pray there’s an afterlife to gain
And enjoy your time while it all remains

Time (traducción)

Esta vida es increíble, un regalo de arriba
Pero solo una cosa durará;
amor verdadero
El tiempo es una bestia, siempre está respirando
Porque cada mañana tendrá su tarde
El tiempo cambiará todo a tu alrededor
El tiempo te quitará lo que sea que estés obligado
Tú y tus amigos disfrutando de los años.
Muy pronto todo el mundo desaparece
Y luego nuevos amigos vendrán y se irán también.
¿Cuánto durarán?
Sólo el tiempo dirá
Puede que te quedes con algunos, pero te alejarás
Mira hacia atrás y todo pasó volando en un instante
Los autos nuevos envejecen y se oxidan
Pueblos abandonados, deteriorados y polvorientos
El tiempo, el tiempo es una verdad, Dios, créelo
Todo se convierte en un recuerdo una vez que lo logras
y nosotros decimos
El tiempo es como un camino sin fin, lo sé
¿Adónde me llevará este camino?
El tiempo sigue corriendo
El tiempo es como un camino sin fin, lo sé
¿Adónde me llevará este camino?
Esta canción da miedo pero decimos la verdad
Solo puedes ser nuevo una vez;
esa es mi prueba
Las chicas hermosas crecen marchitas y cableadas
Los novatos en el trabajo se jubilan
Un hombre de familia que realmente ama su vida.
Con tres hijos pequeños y una esposa amorosa
Mejor disfrútalo ahora, porque el tiempo es fuerte
Los niños crecerán, no pasará mucho tiempo
Y ellos liderarán la casa, como tú lo hiciste
Formar una familia y tener hijos propios
Puedes ser el tipo más genial, teniendo sexo
Y un día, estar solo, solo y con miedo
En la casa escondida para que no los veamos
Si vivimos tanto tiempo, algún día seremos ellos
El tiempo no se ralentiza, la velocidad es el ritmo
Puedes ver el tiempo hundirse en tu cara
El tiempo es un monstruo, más grande que cualquier cosa
El tiempo derribará gobernantes y reyes
El tiempo derribará edificios una vez nuevos
El tiempo nos destruirá a todos y a ti
Incluso los bebés recién nacidos, su reloj está corriendo
Todos tenemos un límite de tiempo que nos dieron
Aproveche al máximo el tiempo y deje su legado
Y vive en los recuerdos de tu familia
Espero que haya una vida futura con todo lo que tienes
Y disfrútalo mientras estamos en el reloj
Ama a tus hijos y ama a tus padres
A medida que el mundo gira, solo hacemos una aparición
Así que haz que suceda, haz que esa mierda cuente
Ten fe y cree para cuando estés fuera
¿Qué más puedes hacer con el tiempo?
Excepto amar la vida, porque el mundo es divino
Una vez que nos vamos, el mundo gira
Otro día con otro amanecer
Reza para que haya una vida después de la muerte que ganar
Y disfruta de tu tiempo mientras todo queda