Traducción de la letra de la canción Toy Box Show Version - Insane Clown Posse

Toy Box Show Version (original)

I was like six…
…with bricks
(eeww!)
And how about that?
(move!)
Toys, toys, toys
Bang!
Clang!
…and I’m pissed
Monday, ring of the bell
…might as well
Toy box!
«Nothing feels better than a good hardy-har-har, right, boys and girls?»
…dead bodies
…got cooked
You like slinkies?
We got slinkies
Stretch, twist, kazoom
You like soldiers?
We got soldiers
Your bed
…forehead
Dead in the hallway
Hehe
«Woooowee, that sure sounds like fun!»
That’s not a toy, hey, wait a minute
So gimme gimme
BANG!
Your turn
Won’t stop
Went into these little creations
Wicked, scary, chop bang pickadery
But what for?
«Oh, I love this record.»
«Turn it off!»

Toy Box Show Version (traducción)

yo tenia como seis...
…con ladrillos
(¡Eeww!)
¿Y qué tal eso?
(¡moverse!)
Juguetes, juguetes, juguetes
¡Golpe!
¡Sonido metálico!
... y estoy enojado
Lunes, toque de campana
…Podría también
¡Caja de juguetes!
«Nada se siente mejor que un buen hardy-har-har, ¿verdad, niños y niñas?»
…cuerpos muertos
…se cocinó
¿Te gustan los slinkies?
tenemos slinkies
Estirar, torcer, kazoom
¿Te gustan los soldados?
Tenemos soldados
Tu cama
…frente
Muerto en el pasillo
Jeje
«¡Woooowee, seguro que suena divertido!»
Eso no es un juguete, oye, espera un minuto
Así que dame dame
¡GOLPE!
Tu turno
no se detendrá
Entré en estas pequeñas creaciones
Malvado, aterrador, chop bang pickadery
¿Pero para qué?
«Oh, me encanta este disco».
"¡Apágalo!"