| Close your eyes and relax, okay?
| Cierra los ojos y relájate, ¿de acuerdo?
|
| Alright, is Eddy around?
| Muy bien, ¿está Eddy por aquí?
|
| Can I hear from Eddy today?
| ¿Puedo tener noticias de Eddy hoy?
|
| Eddy, do you wanna tell me what’s on your mind
| Eddy, ¿quieres decirme qué tienes en mente?
|
| Bloody red, bloodshed, gutted hoes, and death
| Rojo sangriento, derramamiento de sangre, azadas destripadas y muerte
|
| Hatin' women, I kill 'em 'til it ain’t none left
| Odiando a las mujeres, las mato hasta que no quede ninguna
|
| Call me Machete Eddy, tell Betty be ready
| Llámame Machete Eddy, dile a Betty que esté lista
|
| Slice her titties off and chop 'em into slops of spaghetti
| Corta sus tetas y córtalas en trozos de espagueti
|
| Not good
| No es bueno
|
| Okay, how about Hank?
| Bien, ¿qué hay de Hank?
|
| Hank, what’s up with you today?
| Hank, ¿qué te pasa hoy?
|
| How’s the diet going?
| ¿Cómo va la dieta?
|
| I wanna fuck a fat lady, have fat babies
| Quiero follarme a una señora gorda, tener bebés gordos
|
| And love 'em and shove 'em in a fat microwave oven
| Y amarlos y meterlos en un horno de microondas gordo
|
| And eat 'em naked in my backyard at midnight grubbin'
| Y comerlos desnudos en mi patio trasero a la medianoche
|
| Run to the toilet, guts bubblin', and blow it up
| Corre al baño, con las tripas burbujeando, y hazlo estallar
|
| Jesus Christ
| Jesucristo
|
| And what about Dan?
| ¿Y qué hay de Dan?
|
| Is my friend Dan around today?
| ¿Está mi amigo Dan por aquí hoy?
|
| Dan man, here
| Dan hombre, aquí
|
| I had three sisters, four brothers
| Yo tenía tres hermanas, cuatro hermanos
|
| I killed all of them fother muckers
| Los maté a todos ellos fother muckers
|
| A sacrifice for the girl I loved, who cares if she’s a he? | Un sacrificio por la chica que amaba, ¿a quién le importa si ella es él? |
| Listen
| Escucha
|
| I was born a she, why do we keep missing?
| Nací siendo ella, ¿por qué seguimos desapareciendo?
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Don’t question why, in the mind of a lunatic
| No preguntes por qué, en la mente de un lunático
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Triplex of violence in the mind of a lunatic
| Triplex de violencia en la mente de un lunático
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Don’t question why, in the mind of a lunatic
| No preguntes por qué, en la mente de un lunático
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Triplex of violence in the mind of a lunatic
| Triplex de violencia en la mente de un lunático
|
| Eddy, are you there?
| Eddy, ¿estás ahí?
|
| You’re not planning to harm any women, right?
| No planeas dañar a ninguna mujer, ¿verdad?
|
| Remember, we talked about self control
| Recuerda, hablamos sobre el autocontrol
|
| Fuck that, I’m gonna fuckin' murder Khloe Kardashian
| Al diablo con eso, voy a asesinar a Khloe Kardashian
|
| Run straight through her front door and crash it in
| Corre directamente a través de la puerta principal y estréllala
|
| Headbutt her motherfuckin' forehead and bash it in
| Dale un cabezazo en la maldita frente y golpéalo
|
| Snap pics of the dead bitch and cash 'em in
| Toma fotos de la perra muerta y cámbialas
|
| Yeah, okay, and Hank?
| Sí, está bien, ¿y Hank?
|
| How 'bout you, buddy?
| ¿Qué tal tú, amigo?
|
| How are you doing with self control?
| ¿Cómo te va con el autocontrol?
|
| It’s Fat Hank again
| Es el Gordo Hank otra vez
|
| Uh, look here, I chewed off my own toe
| Uh, mira aquí, me mordí el dedo del pie
|
| The pain was vicious but the shit was delicious
| El dolor era vicioso pero la mierda era deliciosa
|
| I ate my left hand too, you think it’s dumb shit
| También me comí la mano izquierda, crees que es una tontería
|
| But I don’t know though, yo, 'cause it was scrumptious
| Pero no lo sé, yo, porque estaba delicioso
|
| Dan, are you in there?
| Dan, ¿estás ahí?
|
| Dan, you’ve got someone at home who loves you very much
| Dan, tienes a alguien en casa que te quiere mucho
|
| Somebody special, right?
| Alguien especial, ¿verdad?
|
| I guess, but I kind of turned her head backwards
| Supongo, pero volteé su cabeza hacia atrás.
|
| I heard a snap, her skin wrinkled, I whacked her silly
| Escuché un chasquido, su piel se arrugó, la golpeé tontamente
|
| And I shaved all the hair off the back of her melon
| Y le afeité todo el pelo de la parte de atrás de su melón
|
| And painted Love’s face there, «Welcome back,» I tell him or her
| Y pinté la cara de Amor allí, «Bienvenido de nuevo», le digo
|
| Obviously I need to increase your medication
| Obviamente, necesito aumentar su medicación.
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Don’t question why, in the mind of a lunatic
| No preguntes por qué, en la mente de un lunático
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Triplex of violence in the mind of a lunatic
| Triplex de violencia en la mente de un lunático
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Don’t question why, in the mind of a lunatic
| No preguntes por qué, en la mente de un lunático
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Triplex of violence in the mind of a lunatic
| Triplex de violencia en la mente de un lunático
|
| Eddy, do you remember the exercises to calm your anger?
| Eddy, ¿recuerdas los ejercicios para calmar tu ira?
|
| How you feeling buddy?
| ¿Cómo te sientes amigo?
|
| I feel like I’m sick of killing hookers, it’s too easy
| Siento que estoy harto de matar prostitutas, es demasiado fácil
|
| Cops say, «So what?» | Los policías dicen: «¿Y qué?» |
| and yawn
| y bostezo
|
| Unless you leave the bloody, naked slut on they lawn
| A menos que dejes a la zorra desnuda y ensangrentada en el césped
|
| They don’t give a shit, I need to off a bitch cop
| No les importa una mierda, necesito matar a un policía perra
|
| A bitch judge, I need to… Say, Doc, what’s your wife do?
| Un juez perra, necesito... Diga, Doc, ¿qué hace su esposa?
|
| Let’s keep the focus on you, Eddy
| Mantengamos el foco en ti, Eddy
|
| So Hank, we talked about living a healthy lifestyle
| Hank, hablamos sobre llevar un estilo de vida saludable
|
| What have you done to improve your health?
| ¿Qué has hecho para mejorar tu salud?
|
| Uh, I shot an athlete in the head and ate his heart for a start
| Uh, le disparé a un atleta en la cabeza y me comí el corazón para empezar
|
| I shot a scholar in the heart and ate his brain for the smarts
| Le disparé a un erudito en el corazón y me comí el cerebro por la inteligencia
|
| I shot a porn star and ate his junk to be dick strong
| Le disparé a una estrella porno y me comí su basura para ser fuerte
|
| But caught full blown AIDS, I’ll be gone before the song
| Pero atrapó el SIDA en toda regla, me iré antes de la canción
|
| Dan, have you been avoiding stress?
| Dan, ¿has estado evitando el estrés?
|
| We talked about you relaxing and maybe having some fun
| Hablamos de que te relajas y tal vez te diviertes un poco.
|
| My buddy Dustin, lately (Hey Dustin)
| Mi amigo Dustin, últimamente (Hey Dustin)
|
| We’ve been gagging each other (Oops)
| Nos hemos estado amordazando (Oops)
|
| So I’ve been shaggin' his 83-year-old mother
| Así que me he estado tirando a su madre de 83 años
|
| He was asleep, I cut his head off with a sword, classic
| Estaba dormido, le corté la cabeza con una espada, clásico
|
| When he went to comb his hair, it wasn’t there, fantastic
| Cuando fue a peinarse, no estaba allí, fantástico
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Don’t question why, in the mind of a lunatic
| No preguntes por qué, en la mente de un lunático
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Triplex of violence in the mind of a lunatic
| Triplex de violencia en la mente de un lunático
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Don’t question why, in the mind of a lunatic
| No preguntes por qué, en la mente de un lunático
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Triplex of violence in the mind of a lunatic
| Triplex de violencia en la mente de un lunático
|
| All three of you are demented and I’ve had it
| Los tres están dementes y yo lo he tenido.
|
| Eddy, I’m going home to be with my wife
| Eddy, me voy a casa para estar con mi esposa
|
| Hank, you wanna eat something, try my balls
| Hank, quieres comer algo, prueba mis bolas
|
| And Dan, I don’t know what you are, Dan
| Y Dan, no sé lo que eres, Dan
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Don’t question why, in the mind of a lunatic
| No preguntes por qué, en la mente de un lunático
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Triplex of violence in the mind of a lunatic
| Triplex de violencia en la mente de un lunático
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Don’t question why, in the mind of a lunatic
| No preguntes por qué, en la mente de un lunático
|
| Three murderers, one morbid man
| Tres asesinos, un hombre morboso
|
| Triplex of violence in the mind of a lunatic | Triplex de violencia en la mente de un lunático |