Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Insane Clown Posse

I Don't Care (original)

People say I talk too much
I don’t care I talk too much
Momma say I failed in life
I don’t care I failed in life
Daddy says I drink too much
I don’t care I drink too much
People say I’m headed nowhere
And I don’t fuckin care
Jimmy Johnson’s gonna die
Sarah Suzie’s gonna die
Everybody’s dying slow
I don’t give a fuck though
I’m only short like fifty bucks
I couldn’t give fifty fucks
I could really use some help
You can go and fuck yourself
Everybody’s gonna die
Terror fallin’from the sky
Mothers with they children cry
And I could give a fuck why
They say you’ll never walk again
Well go plug the Sega in I think somebody stole my truck
Tell someone who gives a fuck
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
How much do they charge in there?
Wait a minute, I don’t care
I’ma shoot you in the face
I’ll tell you how the bullets taste
Critics say you immitate
I don’t give a fuckulate
50 million people dying
Awwwww I’m crying
Tell me all the things you saw
As if I give a fuck at all
You see me sittin in the chair
People dying even there
Everything you saying to me Shhhhh, go right through me If I was to pick it up
I’d have to give a fuck, and I don’t
I don’t care nothin’bout it I can’t do nothin’bout it I can’t do nothin’for you
I don’t care nothin’bout it Rainforest burning down
War and riots all around
I’m inside like fuck 'em all
What’s the main event on RAW?
Posion, mad cow disease
Can I get that with double cheese?
STD’s steady spreadin'
Bareback up in this neden
I don’t care
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
I don’t care nothin’bout it I can’t do nothin’bout it I can’t do nothin’for you
I don’t care nothin’bout it Everyday when I wake up All I really wanna do is die
And go to the next phase
Ground up flesh is consumed
Everyone is gonna die…
Fuck I ain’t afraid to die
Go on shoot me in the eye
Do it see if I survive
Give it to me point blank
Better «BANG!»
Did you hit 'em?
Yes, and I don’t give a fuck less
Careful it’s a dark night
Give your money or your life
Take 'em both for all I care
Dump your bullets right here
If you notice on the door
Addicted crawlin’on the floor
Ask me did I ever care?
Nah…
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care

(traducción)

La gente dice que hablo demasiado
no me importa hablo demasiado
Mamá dice que fallé en la vida
No me importa, fracasé en la vida.
papi dice que bebo demasiado
no me importa bebo demasiado
La gente dice que no voy a ninguna parte
Y no me importa una mierda
Jimmy Johnson va a morir
sarah suzie va a morir
Todo el mundo está muriendo lento
aunque me importa un carajo
Solo me faltan cincuenta dólares
No me importan cincuenta mierdas
Realmente me vendría bien un poco de ayuda
Puedes irte y joderte
todos van a morir
Terror cayendo del cielo
Madres con sus hijos lloran
Y me importa un carajo por qué
Dicen que nunca volverás a caminar
Bueno, ve a enchufar la Sega. Creo que alguien robó mi camioneta.
Dile a alguien a quien le importa un carajo
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
¿Cuánto cobran allí?
Espera un minuto, no me importa
Te dispararé en la cara
Te diré cómo saben las balas
Los críticos dicen que imitas
me importa un carajo
50 millones de personas muriendo
awww estoy llorando
Dime todas las cosas que viste
Como si me importara un carajo
Me ves sentado en la silla
Gente muriendo incluso allí
Todo lo que me dices Shhhhh, pasa a través de mí si tuviera que recogerlo
Me tendría que importar un carajo, y no
No me importa nada No puedo hacer nada No puedo hacer nada por ti
No me importa nada que la selva tropical se esté quemando
Guerra y disturbios por todas partes
Estoy dentro como joderlos a todos
¿Cuál es el evento principal en RAW?
Posión, enfermedad de las vacas locas
¿Puedo obtener eso con queso doble?
Las ETS se propagan constantemente
A pelo en este neden
No me importa
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
No me importa nada No puedo hacer nada No puedo hacer nada por ti
No me importa nada Todos los días cuando me despierto Todo lo que realmente quiero hacer es morir
Y pasar a la siguiente fase
La carne molida se consume
Todos van a morir...
Joder, no tengo miedo de morir
Vamos, dispárame en el ojo
Hazlo a ver si sobrevivo
Dámelo a quemarropa
Mejor «¡BANG!»
¿Los golpeaste?
Sí, y me importa una mierda menos
Cuidado es una noche oscura
Da tu dinero o tu vida
Tómalos a los dos por lo que me importa
Tira tus balas aquí
Si notas en la puerta
Adicto arrastrándose por el suelo
Pregúntame, ¿alguna vez me importó?
No...
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
El mundo entero se está cayendo
no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
no me importa, no me importa