Traducción de la letra de la canción Vomit - Insane Clown Posse

Vomit (original)

Erica was a beautiful girl even without the makeup
She was something stunning from the fucking time she wake up
She had many sugar daddies paying for her needs
They never knew about each other or her evil deeds
She was self vindictive and wicked it’s a shame
God gave her that beauty but ugly was her brain
As the years went by she continued using suckers
Hard working individuals who gave all just to fuck her
As Erica grew older her looks begin to fade
She’s spent every dime they had to surgically upgrade
But that would only last so long as time continues ticking
The eviler that Erica grew as now she’s old and bitching
She died up bitter lonely lady laying in her coffin
Few saw her funeral as none would visit often
Her soul dropped into hell screaming as she plummets
Beelzebub welcomes her as on her face he vomits
On her face he vomits
Beelzebub welcomes her as on her face he vomits
John was a wealthy kid who had all that he wanted
Taught only in the finest schools he shut up like a comic
Graduating college, the world rests in his hands
Never thinking of the greedy or tryin' to understand
He landed at high paying job, his wealth accumulated
Charities that soften but only left degraded
He married and had children but money’s what he loved
He never had time for his kids as out his way he shoved 'em
He grew older in his fashion and never was he proud
Of anything that they accomplished at them he screamed loud
Finally one of his sons who felt rejected and neglected
Committed suicide and John still didn’t corrected
John grew older rich and greedy and he died this way
His kids they really care less, but this they never say
His soul dropped into hell screaming as he plummets
Beelzebub welcomed him as on his face he vomits
On his face he vomits
Beelzebub welcomed him as on his face he vomits
If the heavens above had rejected your soul
Never are you lost without a place to go
Deep in to the bottom of hell’s eternal fire
You are always welcome to come and retire

(traducción)

Erica era una chica hermosa incluso sin maquillaje.
Ella era algo impresionante desde el maldito momento en que se despertó.
Tenía muchos sugar daddies pagando por sus necesidades.
Nunca supieron el uno del otro ni de sus malas acciones.
Ella era vengativa y malvada, es una pena
Dios le dio esa belleza pero feo era su cerebro
Con el paso de los años siguió usando chupones
Individuos trabajadores que dieron todo solo para follarla
A medida que Erica crecía, su apariencia comienza a desvanecerse.
Ha gastado cada centavo que tenían para mejorar quirúrgicamente
Pero eso solo duraría mientras el tiempo siga corriendo.
Cuanto más malvada creció Erica, ya que ahora es vieja y se queja
Murió amarga dama solitaria acostada en su ataúd
Pocos vieron su funeral, ya que nadie la visitaba a menudo.
Su alma cayó al infierno gritando mientras cae en picado
Beelzebub la recibe mientras en su rostro vomita
En su cara vomita
Beelzebub la recibe mientras en su rostro vomita
John era un niño rico que tenía todo lo que quería
Enseñado solo en las mejores escuelas, calló como un cómic
Al graduarse de la universidad, el mundo está en sus manos
Nunca pensando en los codiciosos o tratando de entender
Aterrizó en un trabajo bien remunerado, su riqueza se acumuló
Organizaciones benéficas que suavizan pero solo dejan degradadas
Se casó y tuvo hijos, pero el dinero es lo que amaba.
Nunca tuvo tiempo para sus hijos, ya que los empujó fuera de su camino.
Envejeció a su manera y nunca estuvo orgulloso
De cualquier cosa que lograron en ellos, gritó fuerte
Finalmente uno de sus hijos que se sintió rechazado y desatendido
Se suicidó y John todavía no corrigió
John envejeció rico y codicioso y murió de esta manera
A sus hijos realmente les importa menos, pero esto nunca lo dicen
Su alma cayó al infierno gritando mientras cae en picado
Beelzebub lo recibió como en su rostro vomita
En su cara vomita
Beelzebub lo recibió como en su rostro vomita
Si los cielos de arriba hubieran rechazado tu alma
Nunca te pierdes sin un lugar a donde ir
En lo profundo del fondo del fuego eterno del infierno
Siempre eres bienvenido a venir y retirarte.