Traducción de la letra de la canción Wagon Wagon - Insane Clown Posse

Wagon Wagon (original)

Here it comes, the horrifying midnight wagon
Sagging
Lagging
Dead bodies dragging
On a piece of string
They flop around and fling
Now shut your ass up and let the juggla sing
It’s the Insane Clown Posse coming through
Looking for the hickies
And the prickies
And your ass, too
Everybody gets a ride in the ghost car
Don’t matter who you are
We going straight to Hell
And it ain’t far, Mr. mathers
You seem to be the killjoy
So get your ass in, fat boy
You can sit up in the front with the Ringmaster
With the Ringading-dingalinga-ping-master
And get your motherfucking windpipe chopped off
And your funky ass body gets dropped off
In the gutter, the wheels keep rolling
Throwing heads out the back
Nugget bowling from the…
(Chorus)
Wagon!
Wagon!
Dead bodies dragging
Are you down with the clown, with clown love, ride the…
Wagon!
Wagon!
Dead bodies dragging
Every dead fuck in the city comes and rides the…
Wagon!
Wagon!
Dead bodies dragging
Nate the Mack, Jump Steady, and Rude Boy ride the…
Wagon!
Wagon!
Dead bodies dragging
Don’t miss your chance
(Violent J)
The exhaust pipe is tripping out a deli fire
I found an old dead corpse in the trunk
next to the spare tire
And it’s muffling the sounds
Throw the bitch out and now the funk pounds
Yo, some say it’s just a hearse
But it’s much worse
It’s an old dark bucket with a clown curse
Long, dark, very spooky scary
I drink an old 40 bottle full of Bloody Mary
Why?
Cause I’m Violent J, sick in the nugbone
I make strange sounds
Clowns with frowns
Break it on down
Break it up till the break of dawn
Look out your window, it’s the wagon in your front lawn
Ah, boom, aboockaboomba
We do the dance of the death until you get to the car
And then I pull your tongue and out slap ya in the face with it
Say the Joker did it
In the…
(Chorus)
Wagon!
Wagon!
Dead bodies dragging
Ladies and gents its your turn, come and ride the…
Wagon!
Wagon!
Dead bodies dragging
If you gotta minute why don’t you stop on in and ride the…
Wagon!
Wagon!
Dead bodies dragging
I’m a dead body so you know I love riding in the…
Wagon!
Wagon!
Dead bodies dragging
Now, here’s your chance
(Violent J)
We don’t do drive-by's in the wagon
Instead we just get out and stab your fucking ass
And it ain’t no telling how many clowns inside
Told you seventeen, but I lied
Cause I’m wicked and I’m wild, wicked wild
I caught a wild deer, rode it home from Bell Isle
I play the organ like an old mental case
I can freak the cello, like Chris Kelly on bass
In the wagon, I throw fingers out the window
And when I roll the window down, you can smell indo
But it ain’t mine, it belongs to a stiff over there
Puffing on a Jim Square
Heavy long, rumbling, tumbling
Step into my ride and your ass goes stumbling
Out the back with your neck in a rut
Gotta get home before the sun comes up on my…
(Chorus)
Wagon!
Wagon!
Dead bodies dragging
Come down, stand in line, everybody loves to ride the…
Wagon!
Wagon!
Dead bodies dragging
Your mama is a bitch and she swings on my nuts in the…
Wagon!
Wagon!
Dead bodies dragging
If you missed your bus, don’t be afriad,
come and ride the…
Wagon!
Wagon!
Dead bodies dragging
It’s your last chance

(traducción)

Aquí viene, el horrible vagón de medianoche.
Hundimiento
Rezagado
Arrastrando cadáveres
En un trozo de cuerda
Se dan vueltas y se lanzan
Ahora cierra la boca y deja que el juggla cante
Es el Insane Clown Posse llegando
Buscando los chupetones
y los pinchos
Y tu culo también
Todo el mundo tiene un paseo en el coche fantasma
No importa quien seas
Vamos directo al infierno
Y no está lejos, Sr. Mathers
Pareces ser el aguafiestas
Así que mete el culo, gordo
Puedes sentarte en el frente con el maestro de ceremonias
Con el Ringading-dingalinga-ping-master
Y haz que te corten la puta tráquea
Y tu cuerpo de culo funky se cae
En la cuneta, las ruedas siguen rodando
Tirando cabezas por la espalda
Bolos de nugget de la…
(Coro)
¡Vagón!
¡Vagón!
Arrastrando cadáveres
¿Estás abajo con el payaso, con el amor de payaso, monta el ...
¡Vagón!
¡Vagón!
Arrastrando cadáveres
Todos los muertos de mierda de la ciudad vienen y se montan en...
¡Vagón!
¡Vagón!
Arrastrando cadáveres
Nate the Mack, Jump Steady y Rude Boy montan el...
¡Vagón!
¡Vagón!
Arrastrando cadáveres
No pierdas tu oportunidad
(Violento J)
El tubo de escape está disparando un fuego de delicatessen
Encontré un viejo cadáver en el maletero.
junto a la rueda de repuesto
Y está amortiguando los sonidos
Tira a la perra y ahora el funk libra
Yo, algunos dicen que es solo un coche fúnebre
pero es mucho peor
Es un viejo cubo oscuro con una maldición de payaso
Largo, oscuro, muy espeluznante y aterrador.
Bebo una vieja botella de 40 llena de Bloody Mary
¿Por qué?
Porque soy Violent J, enfermo en el nugbone
Hago sonidos extraños
Payasos con el ceño fruncido
Romperlo hacia abajo
Romperlo hasta el amanecer
Mira por la ventana, es el vagón en tu jardín delantero
Ah, boom, aboockaboomba
Hacemos el baile de la muerte hasta llegar al auto
Y luego tiro de tu lengua y te golpeo en la cara con ella
Di que el Joker lo hizo
En el…
(Coro)
¡Vagón!
¡Vagón!
Arrastrando cadáveres
Damas y caballeros, es su turno, vengan a montar el...
¡Vagón!
¡Vagón!
Arrastrando cadáveres
Si tienes un minuto, ¿por qué no te detienes y montas en el...
¡Vagón!
¡Vagón!
Arrastrando cadáveres
Soy un cadáver, así que sabes que me encanta montar en el...
¡Vagón!
¡Vagón!
Arrastrando cadáveres
Ahora, esta es tu oportunidad
(Violento J)
No hacemos drive-by's en el vagón
En su lugar, solo salimos y apuñalamos tu maldito trasero
Y no se sabe cuántos payasos hay dentro
Te dije diecisiete, pero mentí
Porque soy malvado y soy salvaje, malvado salvaje
Atrapé un ciervo salvaje, lo monté a casa desde Bell Isle
Toco el órgano como un viejo caso mental
Puedo enloquecer al violonchelo, como Chris Kelly en el bajo
En el vagón, tiro los dedos por la ventana
Y cuando bajo la ventanilla, puedes oler indo
Pero no es mío, es de un fiambre de allá.
Resoplando en un Jim Square
Pesado largo, retumbando, cayendo
Sube a mi paseo y tu trasero se tropieza
Por la espalda con el cuello en una rutina
Tengo que llegar a casa antes de que salga el sol en mi...
(Coro)
¡Vagón!
¡Vagón!
Arrastrando cadáveres
Baja, haz cola, a todo el mundo le encanta montar en...
¡Vagón!
¡Vagón!
Arrastrando cadáveres
Tu mamá es una perra y se balancea sobre mis huevos en el...
¡Vagón!
¡Vagón!
Arrastrando cadáveres
Si perdiste tu autobús, no tengas miedo,
ven y monta en el…
¡Vagón!
¡Vagón!
Arrastrando cadáveres
es tu ultima oportunidad