Traducción de la letra de la canción Walk Into The Light - Insane Clown Posse

Walk Into The Light (original)

Hurry Up, Show’s Startin'
I ca’t believe they’re still having it
I better get my butt in there right now
Ladies and gentleman, welcome to the sensational
and amazing… «Carnival of Carnage»
They said it couldn’t happen, they said it wouldn’t last
but boys and girls and everyone we got a carnival for that ass!
Tens of thousands of freaks, sideshows, and fools
a carnival who together lives by their own rules
We looked into the stars, foretold everyone
Something dark and wicked this way comes
We told of oddities, crawling from the dark
And a carnival which we can all belong (all belong)
I dwell upon the streets, and I can tell you this
I see some circus, Juggalo shit going on
People drawn together by rare and scubby music
And we even gather once a year to put it down
With Tilt a whirls and merry goes, and a carnival of faygo
We’re just tryin to tell you about the light, right
Now all the jokers cards have fallen with spectacular array
So when the wraith is calling, walk into the light, right
I hold a bloody axe, dress in hatchet red
We speak languages people don’t understand
I send faygos via punted clear across a staduim in fashion
Only fuckin juggalos could ever demand
I got ninjaz in my backyard wearing Anybody Killa paint
I’m thinkin What the fuck is going on?
Then I see the platinum on the wall, and I realize
The carnivals been right here all along, so lets bring it on
The crows have overlooked, we gave you all they gave
The carousel will spin on through the night (through the night)
In oz, I’d be the wizard cause I’m overwhelmed
We just hoped the jokers cards would point you out to the light
So you’ll be tight, right

Walk Into The Light (traducción)

Date prisa, el espectáculo está empezando
No puedo creer que todavía lo tengan
Mejor meto mi trasero ahí ahora mismo
Damas y caballeros, bienvenidos al sensacional
y sorprendente… «Carnival of Carnage»
Dijeron que no podía pasar, dijeron que no duraría
pero chicos y chicas y todos tenemos un carnaval para ese culo!
Decenas de miles de monstruos, espectáculos secundarios y tontos
un carnaval que juntos vive según sus propias reglas
Miramos las estrellas, predijimos a todos
Algo oscuro y malvado de esta manera viene
Hablamos de rarezas, arrastrándose desde la oscuridad
Y un carnaval al que todos podemos pertenecer (todos pertenecen)
Habito en las calles, y puedo decirte esto
Veo algo de circo, Juggalo mierda pasando
Gente unida por música rara y scubby
E incluso nos reunimos una vez al año para dejarlo
Con Tilt un torbellino y un feliz va, y un carnaval de faygo
Solo estamos tratando de hablarte sobre la luz, ¿verdad?
Ahora todas las cartas de los comodines han caído con una espectacular variedad.
Entonces cuando el espectro está llamando, camina hacia la luz, a la derecha
Sostengo un hacha ensangrentada, vestido de rojo hacha
Hablamos idiomas que la gente no entiende
Envío faygos vía punted clear a través de un estadio en la moda
Solo los jodidos juggalos podrían exigir
Tengo ninjaz en mi patio trasero usando pintura Anybody Killa
Estoy pensando en ¿Qué diablos está pasando?
Entonces veo el platino en la pared y me doy cuenta
Los carnavales han estado aquí todo el tiempo, así que vamos a hacerlo
Los cuervos han pasado por alto, te dimos todo lo que dieron
El carrusel girará durante la noche (durante la noche)
En oz, sería el mago porque estoy abrumado
Solo esperábamos que las cartas de comodín te señalaran a la luz
Así que estarás apretado, ¿verdad?