Traducción de la letra de la canción Wax Museum - Insane Clown Posse

Wax Museum (original)

Greetings
Welcome to the gypsy of fortunes
Your coin was very much appreciated
And now I shall grant you your future
It seems my cards of tarot have dealt you a very odd hand
A hand of six jokers card, this is very rare
And suggest something neusant is approaching
You should be visited by a dark circus
A circus that holds pain and anguish
This travelling mass of evil will leave you corpse to rot
While entrapping your soul to displayed at future stops
Oh yes, you should also be aware that it is your own evil doings
That have brought about this carnival’s visit
All of the sins and hatred you have cast during your life
Have whipped and spun into form, the form of one
One who leads this gruesome parade of pain into your life
One sinister beast, one known only as RINGMASTER
Welcome ladies and gentlemen to the museum, the wax museum
Thousands of dead souls covered in wax
All of the rare exhibits you are about to encounter
Are strange and wonderous creations of the one and the only
Leader of them all
So both dead and undead please welcome the R-r-r-ringmaster
Purpose, question, kill
The ICP is of the Ringmaster
And the Ringmaster’s of the attutes of mankind
G-ya, motherfucker, now you gotta face your worst enemy
And that’s yourself
Every wicked thing you’ve ever done
Has come back now
And it’s gonna whip your little ass, bitchboy
Us, we’re just clowns
We just work for the Ringmaster
With the wave of his magic wand
I step forward, wind back
And swing this battle axe
Upside your motherfucking head
Hoooo!!!
So step right up cause the R-r-r-ringmaster
Takes you on the ride of your life
Horror and fear, smiles and tears
And oh everso over do The Ringmaster rises up and lifts across the sky
Through the forest and down the river
Along the valley, over the hill
And down the trail and up the sidewalk
Only to surprise you and yours
At your very front door
Let’s go, motherfuckers!!!

Wax Museum (traducción)

Saludos
Bienvenido a la gitana de las fortunas
Tu moneda fue muy apreciada.
Y ahora te concederé tu futuro
Parece que mis cartas del tarot te han dado una mano muy extraña.
Una mano de seis comodines, esto es muy raro
Y sugerir que algo nuevo se acerca
Deberías ser visitado por un circo oscuro
Un circo que guarda el dolor y la angustia
Esta masa viajera del mal dejará tu cadáver para que se pudra
Mientras atrapas tu alma para mostrarla en futuras paradas
Oh, sí, también debes ser consciente de que son tus propias malas acciones.
que han provocado la visita de este carnaval
Todos los pecados y el odio que has arrojado durante tu vida
Han azotado y girado en forma, la forma de uno
Alguien que lidera este espantoso desfile de dolor en tu vida
Una bestia siniestra, conocida solo como RINGMASTER
Bienvenidos señoras y señores al museo, el museo de cera
Miles de almas muertas cubiertas de cera
Todas las exhibiciones raras que está a punto de encontrar
Son creaciones extrañas y maravillosas del uno y el único
Líder de todos ellos
Entonces, tanto muertos como no muertos, demos la bienvenida al R-r-r-ringmaster
Propósito, pregunta, matar
El ICP es del maestro de ceremonias
Y el maestro de ceremonias de los atributos de la humanidad
G-ya, hijo de puta, ahora tienes que enfrentarte a tu peor enemigo
Y ese eres tú mismo
Cada cosa mala que has hecho
Ha vuelto ahora
Y va a azotar tu pequeño trasero, perra
Nosotros, solo somos payasos
Solo trabajamos para el maestro de ceremonias
Con el movimiento de su varita mágica
Doy un paso adelante, retrocedo
Y balancea este hacha de batalla
Al revés de tu maldita cabeza
Hoooo!!!
Así que da un paso adelante porque el R-r-r-ringmaster
Te lleva en el viaje de tu vida
Horror y miedo, sonrisas y lágrimas.
Y oh everso over do The Ringmaster se eleva y se eleva a través del cielo
A través del bosque y río abajo
A lo largo del valle, sobre la colina
Y por el sendero y por la acera
Solo para sorprenderte a ti y a los tuyos
En la puerta de tu casa
¡¡¡Vamos, hijos de puta!!!