Traducción de la letra de la canción Welcome To The Show - Insane Clown Posse

Welcome To The Show (original)

Well, hello boy and girls come on in see the show
It’s the mystical, magical, great dark carnival
Don’t bother lookin' for parkin', get rid of it
It ain’t like you ever comin' back you fuckin' idiot
The carnival emerges only when you about to die
Right now motherfucker, you about dead in the sky
So come and put your soul up on the murder-go-round
And we’ll strap you down and send you into oblivion
I got a spike for your neck with my ninja blowgun
'Cause I be the juggalada Don Dada Lada shogun
I swings my sword down and split you in two
Before you even fall, I bitch smack both of you
Welcome to the carnival 50,000 Juggalos
Freaks and weirdos, and killers at our shows
I’m just glad we down with 'em, hate to be y’all
And have a juggalo shatter my skull, for the carnival
Welcome to the show, Shangri-la of the dark carnival
Welcome to the show, bitch boy you dead
Welcome to the show, Shangri-la of the dark carnival
Welcome to the show, dead, dead, dead, dead
Fuck you if you don’t like it
Welcome to my exhibit, I be the Shaggs
Sit back and enjoy, relax your nipples and nutbags
It’s only Juggalos here you know what we about
Swingin' hatchets, Faygo, and our dick in your mouth
So they call us a circus we accept the roll
We been sayin' that it’s comin' for like 10 years or so
And everywhere that we from Alaska to Spain
We seein' Juggalos dancin' in the Faygo rain
Some of those at our shows feel a carnival high
I seen them jump from the stage and float off into the sky
They ain’t never comin' back, their carnival has been found
And all we can do is dream about it smokin' 'em down
I got love for dead people and I hope to die
I got Neden waitin' on me up in Shangri-la
But if you really wanna hear the fuckin' devils exhibit
The shit is called hells pit run out and get it
Welcome to the show, Shangri-la of the dark carnival
Welcome to the show, bitch boy you dead
Welcome to the show, Shangri-la of the dark carnival
Welcome to the show, dead, dead, dead, dead
Juggalos said
When it’s your time, death is near, step right up on over here
Games, prizes, shows, and rides, it’s that carnival paradise
When it’s your time, death is near, step right up on over here
Games, prizes, shows, and rides, it’s that carnival paradise
Welcome to the show, Shangri-la of the dark carnival
Welcome to the show, it’s that carnival paradise
Welcome to the show, Shangri-la of the dark carnival
Welcome to the show, it’s that carnival paradise
And fuck the fuck outta you if you don’t like it
When it’s your time, death is near, step right up on over here
Games, prizes, shows, and rides, it’s that carnival paradise
When it’s your time, death is near, step right up on over here
Games, prizes, shows, and rides, it’s that carnival paradise

Welcome To The Show (traducción)

Bueno, hola chicos y chicas vengan a ver el espectáculo
Es el místico, mágico, gran carnaval oscuro.
No te molestes en buscar estacionamiento, deshazte de él
No es como si alguna vez volvieras, maldito idiota
El carnaval surge solo cuando estás a punto de morir
En este momento, hijo de puta, estás casi muerto en el cielo
Así que ven y pon tu alma en el tiovivo del asesinato
Y te amarraremos y te enviaremos al olvido
Tengo un pincho en tu cuello con mi cerbatana ninja
Porque yo seré el juggalada Don Dada Lada shogun
Balanceo mi espada hacia abajo y te parto en dos
Incluso antes de que te caigas, los golpeo a ambos
Bienvenidos al carnaval 50.000 Juggalos
Freaks y bichos raros, y asesinos en nuestros shows
Me alegro de que hayamos caído con ellos, odio ser todos ustedes
Y que un juggalo me destroce el cráneo, por el carnaval
Bienvenido al espectáculo, Shangri-la del carnaval oscuro
Bienvenido al espectáculo, chico perra, estás muerto
Bienvenido al espectáculo, Shangri-la del carnaval oscuro
Bienvenido al espectáculo, muerto, muerto, muerto, muerto
Vete a la mierda si no te gusta
Bienvenidos a mi exhibición, yo soy el Shaggs
Siéntate y disfruta, relaja tus pezones y nueces.
Aquí solo juggalos, ya sabes de qué se trata.
Balanceando hachas, Faygo, y nuestra polla en tu boca
Así nos llaman circo aceptamos el rollo
Hemos estado diciendo que viene durante unos 10 años más o menos
Y en todas partes que nosotros, desde Alaska hasta España
Vemos a Juggalos bailando bajo la lluvia de Faygo
Algunos de los que asisten a nuestros espectáculos sienten un subidón de carnaval
Los vi saltar del escenario y flotar hacia el cielo.
Nunca volverán, su carnaval ha sido encontrado
Y todo lo que podemos hacer es soñar con que los fume
Tengo amor por los muertos y espero morir
Tengo a Neden esperándome en Shangri-la
Pero si realmente quieres escuchar la exhibición de los malditos demonios
La mierda se llama pozo del infierno, corre y consíguelo
Bienvenido al espectáculo, Shangri-la del carnaval oscuro
Bienvenido al espectáculo, chico perra, estás muerto
Bienvenido al espectáculo, Shangri-la del carnaval oscuro
Bienvenido al espectáculo, muerto, muerto, muerto, muerto
juggalos dijo
Cuando sea tu momento, la muerte está cerca, acércate aquí
Juegos, premios, espectáculos y atracciones, es ese paraíso de carnaval
Cuando sea tu momento, la muerte está cerca, acércate aquí
Juegos, premios, espectáculos y atracciones, es ese paraíso de carnaval
Bienvenido al espectáculo, Shangri-la del carnaval oscuro
Bienvenido al espectáculo, es ese paraíso de carnaval.
Bienvenido al espectáculo, Shangri-la del carnaval oscuro
Bienvenido al espectáculo, es ese paraíso de carnaval.
Y vete a la mierda si no te gusta
Cuando sea tu momento, la muerte está cerca, acércate aquí
Juegos, premios, espectáculos y atracciones, es ese paraíso de carnaval
Cuando sea tu momento, la muerte está cerca, acércate aquí
Juegos, premios, espectáculos y atracciones, es ese paraíso de carnaval