Traducción de la letra de la canción When I Get Out - Insane Clown Posse

When I Get Out (original)

Comaley, get up.
Let’s go.
What?
Well, it’s your lucky day today, pal.
You’re free.
Uh, what do you mean?
Yup, that’s right you been pardoned.
So come on get your shit
Let’s go.
What are you talking about, I don’t understand?
Yup, governor’s pardoned you.
Now come on, let’s get the fuck
out of here.
Uh, uh, I’m free.
Are you serious?!
Fuck no, you got for more years, stupid ass.
Hahahaha.
Every
fuckin day, you fall for it.
Fuckin stupid ass.
Wicked clown!
When I get out, I’m going home to southwest
Going straight to my freaks and get undressed
And I’m a hit it like an insane chicken hawk
Hoochie, won’t be able to walk
When I get out, I’m a run around town naked
Cuz my freedom feels good, I can’t fake it I let my nuts flop to the hip-hop
I wanna chop chop punk cop flip flop
When I get out, I’m going to my mother’s house
She gonna cook a steak and serve it with brussel sprouts
But I don’t care, she can cook a cinder block
And I’m a chew it on up to the last rock
When I get out, I’m putting on my new shoes
But I don’t see anybody sportin kangaroos
And them wizaby shorts are history
But so what, I’m a sport mine like a G Wicked clowns!
Check it out y’all
Wicked clowns!
We gettin out y’all
Wicked clowns!
Check it out y’all
Wicked clowns!
We gettin out
When I get out, I’m going to the festivals
Cussing, rude, and scratching my testicles
Like we did before we got locked down
I’m coming back around, the wicked clown
When I get out, I’m a throw a party
And guess who shows up, nobody!
I just sit alone and play solitaire
I don’t care, at least I won’t be here
When I get out, I’m coming back to Del Ray
So I can breathe the smog but that’s okay
Cuz I’d much rather whif that shit
Then my cellmate Rico’s funky armpits
When I get out, I’m heading straight to the store
For a big long cold thing of Faygo
And I’m a drink it down to the very end
After that, I eat the bottle that it came in Wicked clowns!
Check it out y’all
Wicked clowns!
We gettin out y’all
Wicked clowns!
Check it out y’all
Wicked clowns!
We gettin out
Yeah, let me call this broad up, tell her I’m getting out.
This is my baby, ya know what I’m saying.
What’s up, baby, man, it’s me.
Wait a minute.
Who the hell is this?
WHO THE HELL IS THIS?!
When I get out, I’m shooting someone in the head
Somebody been sleeping in my bed
I never thought my sweetheart would sell me out
Now I gotta walk up and blow her mouth out
Wicked clown
Wicked wicked clown
When I get out, I’m back to the good life
So don’t sweat me, Officer Barney Fife
In the pen, I seen your cop friend butt son
Seen daddy like to use his butt some
When I get out, it’s all about the underground
I’ll crawl back into the pipes and never be found
So when you brush your teeth
You might see my eyeball looking at you through the sink
Wicked clowns!
Check it out y’all
Wicked clowns!
We gettin out y’all
Wicked clowns!
Check it out y’all
Wicked clowns!
We gettin out
I’m getting out, I’m getting out!
Guess who’s coming to your big town
Jugglin jugglers jugglin jugglers (kiss the clown)

When I Get Out (traducción)

Comaley, levántate.
Vamos.
¿Qué?
Bueno, hoy es tu día de suerte, amigo.
Eres libre.
¿Qué quieres decir?
Sí, así es, te han perdonado.
Así que vamos a buscar tu mierda
Vamos.
¿De qué estás hablando, no entiendo?
Sí, el gobernador te perdonó.
Ahora vamos, vamos a la mierda
fuera de aquí.
Uh, uh, soy libre.
¡¿Hablas en serio?!
Joder no, tienes para más años, estúpido.
Jajajaja.
Todos
maldito día, te enamoras.
Maldito culo estúpido.
Payaso malvado!
Cuando salga, me iré a casa al suroeste
Ir directo a mis monstruos y desvestirme
Y soy un golpe como un halcón de pollo loco
Hoochie, no podrá caminar
Cuando salgo, estoy corriendo por la ciudad desnudo
Porque mi libertad se siente bien, no puedo fingir, dejo que mis nueces caigan al ritmo del hip-hop
Quiero chop chop punk cop flip flop
Cuando salga, voy a la casa de mi madre.
Ella cocinará un bistec y lo servirá con coles de bruselas.
Pero no me importa, ella puede cocinar un bloque de cemento
Y voy a masticarlo hasta la última roca
Cuando salgo, me pongo mis zapatos nuevos
Pero no veo a nadie luciendo canguros
Y esos pantalones cortos wizaby son historia
¡Pero y qué, soy un deporte mío como un payaso malvado de G!
Compruébelo usted mismo
Payasos malvados!
Salimos todos
Payasos malvados!
Compruébelo usted mismo
Payasos malvados!
nos vamos
Cuando salgo, voy a los festivales
Maldecir, ser grosero y rascarme los testículos
Como lo hicimos antes de que nos encerraran
Estoy volviendo, el payaso malvado
Cuando salgo, hago una fiesta
Y adivina quién aparece, ¡nadie!
Solo me siento solo y juego al solitario
No me importa, al menos no estaré aquí
Cuando salga, volveré a Del Ray
Así que puedo respirar el smog pero está bien
Porque prefiero mucho más esa mierda
Entonces las axilas funky de mi compañero de celda Rico
Cuando salgo, me dirijo directamente a la tienda
Por una gran cosa larga y fría de Faygo
Y me lo beberé hasta el final
Después de eso, me como la botella en la que venía. ¡Payasos malvados!
Compruébelo usted mismo
Payasos malvados!
Salimos todos
Payasos malvados!
Compruébelo usted mismo
Payasos malvados!
nos vamos
Sí, déjame llamar a esta señora, decirle que me voy.
Este es mi bebé, ya sabes lo que estoy diciendo.
Qué pasa, cariño, hombre, soy yo.
Espera un minuto.
¿Quién diablos es éste?
¡¿QUIÉN DIABLOS ES ÉSTE?!
Cuando salgo, le estoy disparando a alguien en la cabeza
Alguien ha estado durmiendo en mi cama
Nunca pensé que mi novia me vendería
Ahora tengo que acercarme y volarle la boca
payaso malvado
Payaso malvado malvado
Cuando salgo, vuelvo a la buena vida
Así que no me preocupe, oficial Barney Fife
En el corral, vi a tu amigo policía hijo del culo
He visto a papá usar su trasero un poco
Cuando salgo, todo se trata del metro
Me arrastraré de vuelta a las tuberías y nunca me encontrarán
Así que cuando te cepillas los dientes
Es posible que veas mi globo ocular mirándote a través del fregadero
Payasos malvados!
Compruébelo usted mismo
Payasos malvados!
Salimos todos
Payasos malvados!
Compruébelo usted mismo
Payasos malvados!
nos vamos
¡Me voy, me voy!
Adivina quién viene a tu gran ciudad
Malabaristas malabaristas malabaristas malabaristas (besar al payaso)