Traducción de la letra de la canción Where’s God? - Insane Clown Posse

Where’s God? (original)

Innocent… folks
Innocent… folks
Folks…
Innocent… folks
Innocent… folks
Folks…
Innocent folks wrong place at the wrong time
Doing bids or drawn in a chalk line
Little kids crossing the bridge too young
Some tortured before they come, (damn)
Evil is here, the boogie man too
You don’t own a gun, man you should plan to
Am I looking at shit negatively
Crib death mom ain’t got shit left
How the fuck is shit fair out here
Homeless family froze on the stairs
Where’s God?
Bumping his iPod?
It’s odd, I’ll be the lightning rod
I wanna know
Where’s God?
(we don’t know that)
Where’s God?
Where’s God, when shit goes down?
(I wanna know)
Where’s God?
(we don’t know that)
Where’s God?
Where’s God, when shit goes down?
(it ain’t right)
Are we all be tested fail me then
So much fucked up shit where to begin
Some kids are born with a silver spoon
Others born with a needle & a world of doom
Little girl found duct taped and raped
And the killer escaped God give me a break
I want to keep believing but it’s a struggle
Let Jake and Jack Jeckel juggle
Drunk drivers killing Iraq survivors
He can’t interfere, then why’s he here?
After years of feeling like nobody cares
Most of us switch gears on him, cheers!
Church on fire, everybody dies
As a preacher explains & I roll my eyes
This game tryin' to make sense of madness
For a ray of hope in a world of sadness
I get it, we all need hope to cope
But collection plate money goes to dope
I cling by a finger & I’ll admit it
Most of it is bullshit, & I don’t get it
If he was up there chillin', lettin' this happen
Doin' nothin', he’d be in need of a slappin'
But we’re all clueless to how it works
There are no experts & that’s what hurts
«there's not an individual who’s ever confessed Christ, who has not but
One time or another, said the wrong thing, thought the wrong thing, done
The wrong thing, & I don’t care how saved you are»
I still believe…
It ain’t right
Pitiful that
We need him here
It ain’t right

(traducción)

Inocentes… amigos
Inocentes… amigos
Amigos…
Inocentes… amigos
Inocentes… amigos
Amigos…
Gente inocente en el lugar equivocado en el momento equivocado
Haciendo ofertas o dibujado en una línea de tiza
Niños pequeños cruzando el puente demasiado jóvenes
Algunos torturados antes de venir, (maldita sea)
El mal está aquí, el boogie man también
No tienes un arma, hombre, deberías planear
¿Estoy mirando la mierda negativamente?
Crib death mom no me queda nada
¿Cómo diablos es una mierda justa aquí?
Familia sin hogar se congeló en las escaleras
¿Dónde está Dios?
¿Golpeando su iPod?
Es raro, seré el pararrayos
Quiero saber
¿Dónde está Dios?
(no lo sabemos)
¿Dónde está Dios?
¿Dónde está Dios, cuando la mierda se cae?
(Quiero saber)
¿Dónde está Dios?
(no lo sabemos)
¿Dónde está Dios?
¿Dónde está Dios, cuando la mierda se cae?
(no está bien)
¿Todos seremos probados, entonces me fallan?
Tanta mierda jodida por dónde empezar
Algunos niños nacen con una cuchara de plata
Otros nacidos con una aguja y un mundo de perdición
Encuentran a niña pegada con cinta adhesiva y violada
Y el asesino escapó Dios dame un respiro
quiero seguir creyendo pero es una lucha
Deja que Jake y Jack Jeckel hagan malabares
Conductores ebrios matan a sobrevivientes de Irak
Él no puede interferir, entonces ¿por qué está aquí?
Después de años de sentir que a nadie le importa
La mayoría de nosotros cambiamos de marcha con él, ¡salud!
Iglesia en llamas, todos mueren
Como explica un predicador y pongo los ojos en blanco
Este juego tratando de dar sentido a la locura
Por un rayo de esperanza en un mundo de tristeza
Lo entiendo, todos necesitamos esperanza para hacer frente
Pero el dinero de la placa de colección se va a la droga
Me aferro por un dedo y lo admito
La mayor parte son tonterías, y no lo entiendo
Si él estaba ahí arriba relajándose, dejando que esto sucediera
Sin hacer nada, necesitaría una bofetada
Pero todos no tenemos ni idea de cómo funciona
No hay expertos y eso es lo que duele
«no hay un solo individuo que haya confesado a Cristo, que no haya
Una vez u otra, dijo algo incorrecto, pensó algo incorrecto, hizo
Lo incorrecto, y no me importa cuán salvado estés»
Todavía creo...
no esta bien
lamentable que
Lo necesitamos aquí
no esta bien