Traducción de la letra de la canción Willy Bubba - Insane Clown Posse

Willy Bubba (original)

Ok class, um, please settle down now
I’d like to introduce our new student
Uhh, uhh Willy Bubba, Willy is from Kentucky, welcome Willy, uh
I’ll be your teacher, my name is Ms. Felby
(1st Verse- Violent J)
Well I flopped out of school but I still hang in the halls
So there I was, you’ll never guess what I saw
Maybe a chicken, I thought it was a duck
But it was a redneck fuck, so I walked up
«Hey Willy Bubba, hubba-bubba-lubba
My names Violent J, but my homies call me chicken plucker
I been down with the clown since day one, it’s day two
I guess I got some plucking to do
In these parts, we tie you to the desk
And all line up and take blows to your chest
Fists to your chin, kicks to your head
Last year we killed a kid dead
Walked in the school, there’s hay in the hallway
Leading to your locker, walk up 'n sock ya
Then bounce your head around the class room and act nutty
The teacher walks in and asked everybody
Who kicked Willy Bubba’s ass?
Did you do it right here in the class?
Did you punch him in the face, did you slap him in the mouth
Did you kick him in the forehead
(2nd Verse- Shaggy2Dope)
Willy Willy Bubba hubba lubba dubba dilly
Tell me why you talk so silly, bitch
You sound like you come from the land of the bigots
Jolly old Dickens, the land of the chickens
I guess you’re in season, I’m packing me a .44
Barrels to your head and blow your face out your asshole
POWWW, bitch!
I’m Shaggy2Dope
I’m coming for your kin folk, you get your chin broke
And don’t cry or run to the teach
She can’t understand your redneck-ass speech
If she could, she wouldn’t do a thang
'Cuz she’s my bitch and she loves to suck my wang
You in trouble Bubba, you better run quick
You too slow, Willy, 'cuz you a fat bitch
I caught up and got my hands all bloody
Teacher walks in the class room, and asked everybody
HOOOOOOLD UP!
check it out…
Let’s play, Willy Bubba, and kill the Willy Bubba (repeat 'till end)

Willy Bubba (traducción)

Ok clase, um, cálmense ahora
Me gustaría presentar a nuestro nuevo estudiante.
Uhh, uhh Willy Bubba, Willy es de Kentucky, bienvenido Willy, uh
Seré tu maestra, mi nombre es Sra. Felby
(1er Verso- Violento J)
Bueno, salí de la escuela pero todavía me quedo en los pasillos.
Así que allí estaba, nunca adivinarás lo que vi
Tal vez un pollo, pensé que era un pato
Pero fue una cogida paletosca, así que me acerqué
«Hola Willy Bubba, hubba-bubba-lubba
Me llamo Violent J, pero mis amigos me llaman desplumadora de pollos
He estado con el payaso desde el día uno, es el día dos
Supongo que tengo que desplumar algo
Por estos lares te amarramos al escritorio
Y todos se alinean y se dan golpes en el pecho
Puños en la barbilla, patadas en la cabeza
El año pasado matamos a un niño muerto
Entré en la escuela, hay heno en el pasillo
Dirigiendo a tu casillero, sube y pega
Luego rebota tu cabeza alrededor del salón de clases y actúa como un loco.
El maestro entra y les pregunta a todos
¿Quién le pateó el trasero a Willy Bubba?
¿Lo hiciste aquí mismo en la clase?
¿Le diste un puñetazo en la cara, le diste una bofetada en la boca?
¿Le pateaste en la frente?
(Segundo verso- Shaggy2Dope)
Willy Willy Bubba hubba lubba dubba dilly
Dime por qué hablas tan tonto, perra
Suenas como si vinieras de la tierra de los fanáticos.
Jolly old Dickens, la tierra de las gallinas
Supongo que estás en temporada, me estoy empacando un .44
Barriles a tu cabeza y volarte la cara por el culo
¡POWWW, perra!
Soy Shaggy2Dope
Voy por tus parientes, te rompiste la barbilla
Y no llores ni corras a la enseñanza
Ella no puede entender tu discurso de paleto
Si pudiera, no haría nada
Porque ella es mi perra y le encanta chupar mi wang
Estás en problemas Bubba, será mejor que corras rápido
Eres demasiado lento, Willy, porque eres una perra gorda
Lo alcancé y me ensangrentaron las manos
El maestro entra en el salón de clases y les pregunta a todos
¡HOOOOOOLD UP!
Échale un vistazo…
Juguemos, Willy Bubba, y matemos a Willy Bubba (repetir hasta el final)