Traducción de la letra de la canción Wind Me Up - Insane Clown Posse

Wind Me Up (original)

Wind me up
So I can keep up with you
Shits so electric these days
I clash with everything new
I try to fire my guns
I try to bang on my drums
There was a time when I ran
The fastest anyone seen
There was a time in my hands
I had the world it would seem
There was a time I could stand
On top with no in between
There was a time
When I didn’t need somebody to
Wind me up
I’m tryin' to race with the best
This once was easily done
It came easy to me
Now there’s no to for risk
They do shit faster these days
I know, I’m tryin' to keep up
There was a time when I ran
The fastest of anyone seen
There was a time in my hands
I had the world it would seem
There was a time I could stand
On top with no in between
There was a time
When I didn’t need somebody to
Wind me up
I can’t let ship pass me by
I’m winded yet still I keep on
I’ll never ever never at least try
This world is spinnin' so fast
I’m still on it
Lets see how long I’ll last, how long I’ll last
There was a time
There was a time I didn’t need a wind up
There was a time
There was a time I didn’t need a
There was a time

(traducción)

Enrollame
Así puedo seguir contigo
Mierda tan eléctrica en estos días
Choco con todo lo nuevo
Intento disparar mis armas
Trato de golpear mis tambores
Hubo un tiempo en que corrí
El más rápido que alguien haya visto
Hubo un tiempo en mis manos
Tenía el mundo que parecería
Hubo un tiempo en el que podía soportar
En la parte superior sin en el medio
Hubo un tiempo
Cuando no necesitaba a nadie para
Enrollame
Estoy tratando de competir con los mejores
Esta vez fue fácil de hacer
Me resultó fácil
Ahora no hay que arriesgarse
Ellos cagan más rápido en estos días
Lo sé, estoy tratando de mantener el ritmo
Hubo un tiempo en que corrí
El más rápido de todos los vistos
Hubo un tiempo en mis manos
Tenía el mundo que parecería
Hubo un tiempo en el que podía soportar
En la parte superior sin en el medio
Hubo un tiempo
Cuando no necesitaba a nadie para
Enrollame
No puedo dejar que el barco me pase
Estoy sin aliento, pero todavía sigo
Nunca, nunca, al menos intentaré
Este mundo está girando tan rápido
todavía estoy en eso
Vamos a ver cuánto tiempo voy a durar, cuánto tiempo voy a durar
Hubo un tiempo
Hubo un tiempo en que no necesitaba un viento
Hubo un tiempo
Hubo un tiempo en que no necesitaba un
Hubo un tiempo