Traducción de la letra de la canción Zombie Slide - Insane Clown Posse

Zombie Slide (original)

Wake the dead
Wake the dead
Wake the dead up
Wake the dead
Wake the dead
Wake the dead
Wake the dead up
Wake the dead
Get up!
Rest in peace?!
WHAT?!
(Zombie Slide)
Fuck that!
Jump with the boom!
(Zombie)
Rest in pandemonium bitch!
(Slide)
Get up!
In fact, don’t even rest!
(Zombie Slide)
Get the fuck up and bust something sweet!
Jump with the bang!
Wake them dead ass feet!
When I die, it’s time to celebrate
All love, escape the hella hate
First thing Imma do is start rocking
In the casket, pop locking
Dirt, dust, chipping away the rust
With these freaky moves that I bust
Imma pop out, rock out with my cock out
Monster Mash all across the grass
Fandango on the top of tombstones
Wake up them pile of bones
Foot Float right up out the graveyard
In the street, Crab Walking, way hard
Cars stop, what the fuck is going on?!
Dead bodies dancing on the lawn
Do the Sprinkler, do the Superman
Get stoopid, that’s the plan
Get up!
Jump with the boom!
Zombie Slide up out your tomb
Can you fuck it up like us?
(Zombie)
Can you freak the moves that we bust?
(Slide)
Get up!
Jump with the bang!
Zombie Slide and do your thang!
Can you fuck it up like us?
(Zombie)
Can you freak the moves that we bust?
(Slide)
When I die, please don’t cry any (why?)
Cuz I’m popping up and doing the Shimmy
Fuck heaven and hell, they can both wait
I’m getting live, freaking the snake
My left eyeball hangs outta my face
When I’m Krumping at a murderous pace
Police shooting at me, I bust the Hitchhike
I break it down any way you like
You don’t even know what the fuck is going on
(What they call that?) I’m mowing the lawn
Ya wanna pop me, try to drop me
Backspin into a kickstand, they can’t stop me
Look at me fucking up Air Guitar
That they shit, so there you are
We live forever, so there you go
J-U-Double G-A-L-O
Get up!
Jump with the boom!
Zombie Slide up out your tomb
Can you fuck it up like us?
(Zombie)
Can you freak the moves that we bust?
(Slide)
Get up!
Jump with the bang!
Zombie Slide and do your thang!
Can you fuck it up like us?
(Zombie)
Can you freak the moves that we bust?
(Slide)
Wake the dead
Wake the dead
Wake the dead up
Wake the dead
Come on!
Get up!
Jump with the boom!
Zombie Slide up out your tomb
Can you fuck it up like us?
(Zombie)
Can you freak the moves that we bust?
(Slide)
Get up!
Jump with the bang!
Zombie Slide and do your thang!
Can you fuck it up like us?
(Zombie)
Can you freak the moves that we bust?
(Slide)

(traducción)

Despertar a los muertos
Despertar a los muertos
Despierta a los muertos
Despertar a los muertos
Despertar a los muertos
Despertar a los muertos
Despierta a los muertos
Despertar a los muertos
¡Levantarse!
¡¿Que descanse en paz?!
¡¿QUÉ?!
(Tobogán de zombis)
¡A la mierda eso!
¡Salta con el boom!
(Zombi)
¡Descansa en pandemónium perra!
(Deslizar)
¡Levantarse!
De hecho, ¡ni siquiera descanses!
(Tobogán de zombis)
¡Levántate y revienta algo dulce!
¡Salta con la explosión!
¡Despierta esos pies de culo muerto!
Cuando muera, es hora de celebrar
Todo amor, escapar del odio hella
Lo primero que voy a hacer es empezar a rockear
En el ataúd, bloqueo pop
Suciedad, polvo, quitando el óxido
Con estos movimientos extraños que reviento
Voy a salir, rockear con mi polla fuera
Monster Mash por toda la hierba
Fandango en la parte superior de las lápidas
Despiértales montón de huesos
Foot Float hasta el cementerio
En la calle, Crab Walking, muy difícil
Los autos se detienen, ¿qué diablos está pasando?
Cadáveres bailando en el césped
Haz el aspersor, haz el Superman
Ponte tonto, ese es el plan
¡Levantarse!
¡Salta con el boom!
Zombie Deslízate fuera de tu tumba
¿Puedes joderlo como nosotros?
(Zombi)
¿Puedes enloquecer los movimientos que hacemos?
(Deslizar)
¡Levantarse!
¡Salta con la explosión!
Zombie Slide y haz tu thang!
¿Puedes joderlo como nosotros?
(Zombi)
¿Puedes enloquecer los movimientos que hacemos?
(Deslizar)
Cuando muera, por favor no llores nada (¿por qué?)
Porque estoy apareciendo y haciendo el Shimmy
A la mierda el cielo y el infierno, ambos pueden esperar
Me estoy poniendo en vivo, volviendo loco a la serpiente
Mi globo ocular izquierdo cuelga fuera de mi cara
Cuando estoy Krumping a un ritmo asesino
La policía disparándome, rompo el autostop
Lo desgloso como quieras
Ni siquiera sabes qué carajo está pasando
(¿Cómo llaman a eso?) Estoy cortando el césped
Quieres reventarme, intenta dejarme caer
Retroceder en un soporte, no pueden detenerme
Mírame jodiendo Air Guitar
Que caguen, así que ahí estás
Vivimos para siempre, así que ahí tienes
J-U-Doble G-A-L-O
¡Levantarse!
¡Salta con el boom!
Zombie Deslízate fuera de tu tumba
¿Puedes joderlo como nosotros?
(Zombi)
¿Puedes enloquecer los movimientos que hacemos?
(Deslizar)
¡Levantarse!
¡Salta con la explosión!
Zombie Slide y haz tu thang!
¿Puedes joderlo como nosotros?
(Zombi)
¿Puedes enloquecer los movimientos que hacemos?
(Deslizar)
Despertar a los muertos
Despertar a los muertos
Despierta a los muertos
Despertar a los muertos
¡Vamos!
¡Levantarse!
¡Salta con el boom!
Zombie Deslízate fuera de tu tumba
¿Puedes joderlo como nosotros?
(Zombi)
¿Puedes enloquecer los movimientos que hacemos?
(Deslizar)
¡Levantarse!
¡Salta con la explosión!
Zombie Slide y haz tu thang!
¿Puedes joderlo como nosotros?
(Zombi)
¿Puedes enloquecer los movimientos que hacemos?
(Deslizar)