Traducción de la letra de la canción Insider - Tom Petty And The Heartbreakers, Stevie Nicks

Insider (original)

You’ve got a dangerous background
And everything you’ve dreamed of Yeah you’re the Dark Angel
It don’t show when you break up And I’m the one who oughta know
I’m the one left in the dust
Yeah I’m the broken hearted fool
Who was never quite enough
I’m an insider, I been burned by the fire
And I’ve had to live with some hard promises
I’ve crawled through the briars -- I’m an insider
It’s a circle of deception
It’s a hall of strangers
It’s a cage without a key
You can feel the danger
And I’m the one who oughta know
I’m the one you couldn’t trust
Yeah I’m the lonely silent one
I’m the one left in the dust
(Repeat Chorus)
I’ll bet you’re his masterpiece
I’ll bet you’re his self-control
Yeah you’ll become his legacy
His quiet world of white and gold
And I’m the one who oughta know
I’m the one you left to rust
Not one of your twisted friends
I’m the one you couldn’t love
(Repeat Chorus)

Insider (traducción)

Tienes antecedentes peligrosos
Y todo lo que has soñado Sí, eres el Ángel Oscuro
No se muestra cuando rompes Y yo soy el que debería saber
Soy el que queda en el polvo
Sí, soy el tonto con el corazón roto
Quien nunca fue suficiente
Soy un informante, me quemó el fuego
Y he tenido que vivir con algunas promesas duras
Me arrastré a través de las zarzas, soy un infiltrado
Es un círculo de engaño
Es un salón de extraños
Es una jaula sin llave
Puedes sentir el peligro
Y yo soy el que debería saber
Soy en quien no podías confiar
Sí, soy el solitario y silencioso
Soy el que queda en el polvo
(Repite el coro)
Apuesto a que eres su obra maestra
Apuesto a que eres su autocontrol
Sí, te convertirás en su legado.
Su tranquilo mundo de blanco y oro
Y yo soy el que debería saber
Soy el que dejaste oxidar
Ninguno de tus amigos retorcidos
Yo soy el que no podrías amar
(Repite el coro)