Traducción de la letra de la canción My Blue Supreme - Interpol

My Blue Supreme (original)

Fake out, you’ve already made a scene
Allow me a break now
To say it in the way you go about
«It's my time, it’s my time.»
When love comes, honey, take it
Only one in a hundred make it
You fake until there’s nothing to fake
Someone that I’m dying to be is cruising in my blue supreme
Babe, you’ve already captured me
And I fake out
To say it in the way you go about
«It's my time, my time.»
There’s someone that I’m dying to be cruising in my blue supreme
Someone that I’m dying to be
There’s someone that I’m dying to be cruising in my blue supreme
To say it in the way you go about
«My time.»
When love comes, honey, show it
So many others blow it
This kind of shit don’t heal in a week
Cruising in my blue supreme
Cruising in my blue supreme
Someone that I’m dying to be
Well, nothing ever comes for free
I’m cruising in my blue supreme
Something that I’m trying to create
Just my shoes and some shake
Cruising in my blue supreme

(traducción)

Finge, ya has hecho una escena
Permíteme un descanso ahora
Para decirlo en tu forma de andar
«Es mi hora, es mi hora».
Cuando llega el amor, cariño, tómalo
Solo uno de cada cien lo logra
Finges hasta que no hay nada que fingir
Alguien que me muero por ser está navegando en mi azul supremo
Nena, ya me capturaste
Y me finjo
Para decirlo en tu forma de andar
«Es mi hora, mi hora.»
Hay alguien que me muero por estar de crucero en mi azul supremo
Alguien que me muero por ser
Hay alguien que me muero por estar de crucero en mi azul supremo
Para decirlo en tu forma de andar
"Mi tiempo."
Cuando llega el amor, cariño, muéstralo
Muchos otros lo arruinan
Este tipo de mierda no se cura en una semana
Navegando en mi azul supremo
Navegando en mi azul supremo
Alguien que me muero por ser
Bueno, nada nunca viene gratis
Estoy navegando en mi azul supremo
Algo que estoy tratando de crear
Solo mis zapatos y algo de batido
Navegando en mi azul supremo