Traducción de la letra de la canción Белый свет - Иосиф Кобзон

Белый свет (original)

На тебе сошёлся клином белый свет,
На тебе сошёлся клином белый свет,
На тебе сошёлся клином белый свет,
Но пропал за поворотом санный след.
Мне бы взять да побежать за поворот,
Мне бы взять да побежать за поворот,
Мне бы взять да побежать за поворот,
Побежать — да только гордость не даёт…
Сто дождей пройдёт над миром, сто порош,
Сто дождей пройдёт над миром, сто порош,
Сто дождей пройдёт над миром, сто порош,
И однажды ты услышишь и придёшь.
«Сколько зим" — ты тихо скажешь — «сколько лет»,
«Сколько зим" — ты тихо скажешь — «сколько лет»,
«Сколько зим" — ты тихо скажешь — «сколько лет»,
На тебе сошёлся клином белый свет.

(traducción)

Una cuña de luz blanca convergió sobre ti,
Una cuña de luz blanca convergió sobre ti,
Una cuña de luz blanca convergió sobre ti,
Pero la pista del trineo desapareció alrededor de la curva.
Tomaría y correría a la vuelta de la esquina,
Tomaría y correría a la vuelta de la esquina,
Tomaría y correría a la vuelta de la esquina,
Correr, pero solo el orgullo no permite ...
Cien lluvias pasarán sobre el mundo, cien polvos,
Cien lluvias pasarán sobre el mundo, cien polvos,
Cien lluvias pasarán sobre el mundo, cien polvos,
Y un día oirás y vendrás.
"Cuántos inviernos" - dirás en voz baja - "cuántos años",
"Cuántos inviernos" - dirás en voz baja - "cuántos años",
"Cuántos inviernos" - dirás en voz baja - "cuántos años",
Una cuña de luz blanca convergió sobre ti.