Traducción de la letra de la canción Детства последний звонок - Иосиф Кобзон

Детства последний звонок (original)

Ещё мы помним школьные экзамены
Всё то о чём с тобой мечтали сбудется
Лишь детство мы вернуть не сможем заново
Как первый вальс оно не позабудется
Как первый вальс как первый вальс
Оно не позабудется
Как первый вальс как первый вальс
Оно не позабудется
Нам больше не сидеть за партой узенькой
Поэтому чуть-чуть мы опечалены
Звонок последний в нас остался музыкой
Как те слова последние прощальные
Как те слова как те слова
Последние прощальные
Как те слова как те слова
Последние прощальные,
А в классе строчки классиков заветные
Другим ученикам теперь рассказывать
Должны мы теорему жизни вечную
Судьбой своей самим себе доказывать
Судьбой своей судьбой своей
Самим себе доказывать
Судьбой своей судьбой своей
Самим себе доказывать
Ещё мы помним школьные экзамены
Всё то о чём с тобой мечтали сбудется
Лишь детство мы вернуть не сможем заново
Как первый вальс оно не позабудется
Как первый вальс как первый вальс
Оно не позабудется
Как первый вальс как первый вальс
Оно не позабудется

Детства последний звонок (traducción)

También recordamos los exámenes escolares
Todo lo que soñaste se hará realidad
Sólo la infancia no podemos volver de nuevo
Como el primer vals, no se olvidará
Como el primer vals Como el primer vals
No será olvidado
Como el primer vals Como el primer vals
No será olvidado
Ya no nos sentamos en un escritorio estrecho
Por lo tanto, estamos un poco tristes.
La última llamada en nosotros permaneció música
Como esas últimas palabras de despedida
Como esas palabras como esas palabras
Último adiós
Como esas palabras como esas palabras
último adiós,
Y en la clase se aprecian las líneas de los clásicos.
Dile a otros estudiantes ahora
Debemos el teorema de la vida eterna
Destino para probarnos a nosotros mismos
tu destino tu destino
probarnos a nosotros mismos
tu destino tu destino
probarnos a nosotros mismos
También recordamos los exámenes escolares
Todo lo que soñaste se hará realidad
Sólo la infancia no podemos volver de nuevo
Como el primer vals, no se olvidará
Como el primer vals Como el primer vals
No será olvidado
Como el primer vals Como el primer vals
No será olvidado