Traducción de la letra de la canción Комсомол, комсомол, комсомол - Иосиф Кобзон, Оркестр п/у Игоря Кантюкова, Оркестр п/у И. Контюкова

Комсомол, комсомол, комсомол (original)

Внукам своим расскажем,
Как мы по жизни шли,
Что мы создать сумели,
Что мы сберечь смогли.
Память тех дней не стынет,
Прожита жизнь не зря.
Я говорю и ныне:
Комсомол — это гордость моя!
Это юность моя, это дружба моя,
С ним так много дорог я прошёл.
Это память моя, это вера моя —
Комсомол, комсомол, комсомол!
В бой нас водил Корчагин,
В космос Гагарин вёл.
Братск, Самотлор, Магнитка —
Всё это комсомол.
Совесть и честь России
Были теперь в строю,
Я и сегодня с вами
Комсомольскую песню пою!
Мы не хотим покоя,
Внуки у нас растут.
В будущее столетье
Завтра они войдут.
Пусть, как и мы когда-то,
Множат дела отцов,
А над страною веет
Наш с тобой нестареющий зов!

Комсомол, комсомол, комсомол (traducción)

Se lo diremos a nuestros nietos.
Cómo pasamos por la vida
Lo que logramos crear
Lo que podríamos salvar.
El recuerdo de aquellos días no se congela,
La vida no ha sido vivida en vano.
Yo digo ahora:
¡Komsomol es mi orgullo!
Esta es mi juventud, esta es mi amistad,
He recorrido tantos caminos con él.
Esta es mi memoria, esta es mi fe -
¡Komsomol, Komsomol, Komsomol!
Korchagin nos llevó a la batalla,
Gagarin condujo al espacio.
Bratsk, Samotlor, Magnitka
Todo esto es Komsomol.
Conciencia y honor de Rusia
estaban ahora en servicio
estoy contigo hoy
¡Yo canto una canción de Komsomol!
no queremos paz
Nuestros nietos están creciendo.
Hacia el próximo siglo
Mañana entrarán.
Deja, como nosotros una vez,
Las obras de los padres se multiplican,
Y sopla sobre el país
¡Nuestra eterna llamada contigo!