Traducción de la letra de la canción Луна - Иосиф Кобзон

Луна (original)

Луна, луна
Над ласковым берегом светит
А море, а море
Целуется с луною
Дорога, дорога
До берега протянулась
Эта дорога
В лунном свете
Эх ты – луна
Путь твой один, лишь только один
Но путь твой для всех, всех влюблённых
Для тех, кто верит и любит
Для тех, кто чувству верен
Но лунной дорогой никто не шагает
Луна, луна
Над ласковым берегом светит
А море, а море
Целуется с луною
Девчонка, девчонка
С которой танцевал я
Скажи мне, скажи мне
Где искать тебя
Эх, ты – луна
Путь твой один, лишь только один
Но путь твой для всех, всех влюблённых
Для тех, кто верит и любит
Для тех, кто чувству верен
Но лунной дорогой никто не шагает
Луна, луна
Над ласковым берегом светит
А море, а море
Целуется с луною
А море, а море
Целуется с луною
А море, а море
Целуется с луною
А море, а море
Целуется с луною

Луна (traducción)

Luna Luna
Por encima de la suave orilla brilla
Y el mar, y el mar
besando la luna
camino, camino
Estirado a la orilla
Este camino
A la luz de la luna
Oh, eres la luna
Tu camino es uno, solo uno
Pero tu camino es para todos, todos los amantes
Para los que creen y aman
Para aquellos que se sienten verdaderos
Pero nadie camina por el camino lunar
Luna Luna
Por encima de la suave orilla brilla
Y el mar, y el mar
besando la luna
Chica Chica
con quien bailé
Cuéntame, cuéntame
donde buscarte
Oh, eres la luna
Tu camino es uno, solo uno
Pero tu camino es para todos, todos los amantes
Para los que creen y aman
Para aquellos que se sienten verdaderos
Pero nadie camina por el camino lunar
Luna Luna
Por encima de la suave orilla brilla
Y el mar, y el mar
besando la luna
Y el mar, y el mar
besando la luna
Y el mar, y el mar
besando la luna
Y el mar, y el mar
besando la luna