Traducción de la letra de la canción Любимые женщины - Иосиф Кобзон

Любимые женщины (original)

Любимые женщины
Приходят к нам вёснами.
Они — неожиданны,
Как дождь или снег.
Любимые женщины
Приходят к нам звёздами,
Когда открываем мы Одну среди всех.
Любимые женщины
Вовеки не старятся,
От них уезжаем мы,
Чтоб встретить опять.
Любимые женщины
Исполнены таинства:
Их можно разгадывать,
Нельзя разгадать.
Любимые женщины
Добры и внимательны,
И стать их достойными
Нам выпала честь.
Любимые женщины
Нас любят, как матери, —
С грехами, с ошибками,
Такими, как есть.
Любимые женщины
В разлуке печалятся,
Им снятся, наверное,
Терять не должны.

Любимые женщины (traducción)

mujeres favoritas
Vienen a nosotros en la primavera.
son inesperados
Como lluvia o nieve.
mujeres favoritas
Las estrellas vienen a nosotros
Cuando abrimos Uno entre todos.
mujeres favoritas
nunca envejecer
los estamos dejando
Reunirse de nuevo.
mujeres favoritas
Sacramentos cumplidos:
Se pueden desentrañar
No se puede desentrañar.
mujeres favoritas
amable y considerado
y hazte digno de ellos
Hemos sido honrados.
mujeres favoritas
Somos amados como madres,
Con pecados, con errores,
La forma en que son.
mujeres favoritas
En la separación se afligen,
Probablemente soñarán
No debería perder.