Traducción de la letra de la canción Be Alright - IRATION, Collie Buddz

Be Alright (original)

Everything’s gonna be alright
Feel the warmth of the morning light
Made it through the cold, dark night
So much trouble in the world today, and everybody’s
Struggling just to make it through the day (hey) oh yeah
You know they’re selling the truth
And it don’t even matter if they don’t have proof
We gotta know where to draw the line (hey)
Facing our fears
Facing the mirror
Breaking the clouds
Skies getting clearer
Everything’s gonna be alright
Feel the warmth of the morning light
Made it through the cold, dark night
So many things running through my mind
But I know in time
Everything’s gonna be alright
Got a couple dreams I gotta go chase
Put a couple trophies in my showcase
No, you’ll never see me moving at a slow pace
Winner in a photo finish close race
And I don’t know when I’ll find what I’m looking for
But I’m putting my money on me
And if you give everything that you have to give
Then I’ll guarantee
Everything’s gonna be alright
Feel the warmth of the morning light
Made it through the cold, dark night
So many things running through my mind
And I know in time
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Facing our fears
Facing the mirror
Breaking the clouds
Skies getting clearer
Everything’s gonna be alright
Feel the warmth of the morning light
Made it through the cold, dark night
So many things running through my mind
But I know in time
Everything’s gonna be alright

Be Alright (traducción)

Todo va a estar bien
Siente el calor de la luz de la mañana
Lo hizo a través de la noche fría y oscura
Tantos problemas en el mundo de hoy, y todos
Luchando solo para pasar el día (hey) oh sí
Sabes que están vendiendo la verdad
Y no importa si no tienen pruebas
Tenemos que saber dónde trazar la línea (hey)
Enfrentando nuestros miedos
frente al espejo
rompiendo las nubes
Cielos cada vez más claros
Todo va a estar bien
Siente el calor de la luz de la mañana
Lo hizo a través de la noche fría y oscura
Tantas cosas pasan por mi mente
Pero sé que a tiempo
Todo va a estar bien
Tengo un par de sueños que tengo que perseguir
Pon un par de trofeos en mi vitrina
No, nunca me verás moviéndome a un ritmo lento
Ganador en una carrera reñida con foto finish
Y no sé cuándo encontraré lo que busco
Pero estoy poniendo mi dinero en mí
Y si das todo lo que tienes para dar
Entonces te garantizo
Todo va a estar bien
Siente el calor de la luz de la mañana
Lo hizo a través de la noche fría y oscura
Tantas cosas pasan por mi mente
Y sé a tiempo
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Enfrentando nuestros miedos
frente al espejo
rompiendo las nubes
Cielos cada vez más claros
Todo va a estar bien
Siente el calor de la luz de la mañana
Lo hizo a través de la noche fría y oscura
Tantas cosas pasan por mi mente
Pero sé que a tiempo
Todo va a estar bien