Traducción de la letra de la canción Easy as One Two Three - Irie Maffia

Easy as One Two Three (original)

If you got love my sister — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got joy my brother — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got worries darling — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got pain my brethren — spit it on the mic, spit it on the mic.
You get so many stories maybe tears and worries,
When the sky gets so real, still I love your way yeah.
You get so many stories so dont be sorry for your tears or your glories,
'Cause life is like a game yeah.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
When music are playing everybody come close,
I look for the faces get to red like a rose,
Make me gon' ahh I’m sweating all me clothes,
We tear down the roof and burn-out the house,
Do you really wanna forget all the rules,
While that thing on your dancing shoes,
Tell the whole world this is all that you chose,
Your choose is like you have nothing to lose.
You get so many stories so dont be sorry for your tears or your glories,
'Cause life is like a game yeah.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
One two three four five six — No, you cannot resist,
When your feet get the beat so come 'n get some, ahh.
Give your life a twist but ease your mind and insist,
'Cause all i need to get done just got done.
Though I aint a preacher,
Had to told them like a teacher,
When my songs are like to reach you
'll take you up to the sky,
There' pleasen us to meet you,
Come on in 'n join the picture — Let’s fly.
Come along and be free, I really want to make you see, It’s easy as one two
three.
x2
If you got love my sister — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got joy my brother — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got worries darling — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got pain my brethren — spit it on the mic, spit it on the mic.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.

(traducción)

Si tienes amor, mi hermana, escúpelo en el micrófono, escúpelo en el micrófono,
Si tienes alegría, hermano mío, escúpelo en el micrófono, escúpelo en el micrófono,
Si tienes preocupaciones cariño, escúpelo en el micrófono, escúpelo en el micrófono,
Si tienen dolor, mis hermanos, escúpanlo en el micrófono, escúpanlo en el micrófono.
Recibes tantas historias, tal vez lágrimas y preocupaciones,
Cuando el cielo se vuelve tan real, todavía me encanta tu camino, sí.
Tienes tantas historias, así que no te arrepientas de tus lágrimas o tus glorias,
Porque la vida es como un juego, sí.
Ven y sé libre,
Realmente quiero hacerte ver,
Es tan fácil como uno dos tres.
Ven y sé libre,
Realmente quiero hacerte ver,
Es tan fácil como uno dos tres.
Cuando suena la música, todos se acercan,
busco que las caras se pongan rojas como una rosa,
Hazme gon' ahh estoy sudando toda mi ropa,
Derribamos el techo y quemamos la casa,
¿De verdad quieres olvidar todas las reglas,
Mientras esa cosa en tus zapatos de baile,
Dile al mundo entero que esto es todo lo que elegiste,
Tu elección es como si no tuvieras nada que perder.
Tienes tantas historias, así que no te arrepientas de tus lágrimas o tus glorias,
Porque la vida es como un juego, sí.
Ven y sé libre,
Realmente quiero hacerte ver,
Es tan fácil como uno dos tres.
Ven y sé libre,
Realmente quiero hacerte ver,
Es tan fácil como uno dos tres.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis: no, no puedes resistirte.
Cuando tus pies tomen el ritmo, así que ven y toma un poco, ahh.
Dale un giro a tu vida, pero tranquiliza tu mente e insiste,
Porque todo lo que necesito hacer se acaba de hacer.
Aunque no sea un predicador,
Tuve que decirles como un maestro,
Cuando mis canciones son como para llegar a ti
te llevare hasta el cielo,
Es un placer para nosotros conocerte,
Entra y únete a la imagen. Volemos.
Ven y sé libre, realmente quiero hacerte ver, es tan fácil como uno dos
Tres.
x2
Si tienes amor, mi hermana, escúpelo en el micrófono, escúpelo en el micrófono,
Si tienes alegría, hermano mío, escúpelo en el micrófono, escúpelo en el micrófono,
Si tienes preocupaciones cariño, escúpelo en el micrófono, escúpelo en el micrófono,
Si tienen dolor, mis hermanos, escúpanlo en el micrófono, escúpanlo en el micrófono.
Ven y sé libre,
Realmente quiero hacerte ver,
Es tan fácil como uno dos tres.
Ven y sé libre,
Realmente quiero hacerte ver,
Es tan fácil como uno dos tres.