Traducción de la letra de la canción Supersonic - Irie Maffia

Supersonic (original)

I’m a super structure, bout to bust and cause a rupture I’m insane man
like a supersonic, iconic, blood tonic for your brain man.
ow
You should run to the rock or run to the sea,
maybe even go round the block running from me cuz i’ll find ya
Yes i’ll find ya
you can sit on the fence and yakity yak or step to my face and try to attack,
I’ll grind ya.
I’ll just grind ya
cuz I got these horns, funky tones and the big bad boys in the back here
singing come and give it to me oh
and I ride that breeze like a buzzing bee singing ain’t nobody got a thing on me
but I’ll stick it to you, if you bothering me!
You don’t want come try me be cool
cause I’m dangerous
nobody can rock you like we do
no fight no fuss
write your own story you choose
just stay with us
I know that this might be what you looking for
Szuperszónikus extravaganza
Intergalaktikus-rap az alapra
Ehhez konyítunk, velem a banda
Az én nevem: Bad Madafaka
Instrumentális extázis
Experimentális rap vár itt
A beat-en dekázik, a verbális fázis
Irie Maffia elcsábít máris
Harsognak a trombiták
Nektek visít a rockgitár
Na mi a szitu?
Ez nem csalás, nem ámítás
Most a színpadon akit látsz
Az a Busa Pityu,…
You don’t want come try me be cool
cause I’m dangerous
nobody can rock you like we do
no fight no fuss
write your own story you choose
just stay with us
I know that this might be what you looking for (2x)
Ultrasonic, bionic, blow your mind like hash and chronic
see that cloud?
I’m up on it, blazing like a freaking comet
exotic, melodic, twist my skirt to cause a panic
volcanic, harmonic, electronic music manic…
coz I got these horns, funky tones and the big bad boys in the back here
singing come and give it to me
and I ride that breeze like a buzzing bee singing ain’t nobody got a thing on me
but I’ll stick it to you, if you bothering me!
You don’t want come try me be cool
cause I’m dangerous
nobody can rock you like we do
no fight no fuss
write your own story you choose
just stay with us
I know that this might be what you looking for (2x)

Supersonic (traducción)

Soy una superestructura, a punto de reventar y causar una ruptura. Estoy loco, hombre.
como un tónico sanguíneo supersónico e icónico para tu cerebro.
Ay
Debes correr hacia la roca o correr hacia el mar,
tal vez incluso dar la vuelta a la manzana huyendo de mí porque te encontraré
Sí, te encontraré
puedes sentarte en la cerca y yakity yak o dar un paso hacia mi cara e intentar atacar,
Te trituraré.
solo te moleré
porque tengo estos cuernos, tonos funky y los grandes chicos malos en la parte de atrás aquí
cantando ven y dámelo oh
y monto esa brisa como una abeja zumbando cantando, nadie tiene nada contra mí
¡pero te lo pego, si me molestas!
No quieres venir a probarme ser genial
porque soy peligroso
nadie puede sacudirte como nosotros
sin pelear sin alboroto
escribe tu propia historia tu eliges
solo quédate con nosotros
Sé que esto podría ser lo que estás buscando
Szuperszónikus extravaganza
Intergalaktikus-rap az alapra
Ehhez konyítunk, velem a banda
Az en nevem: Bad Madafaka
Instrumentalis extázis
Experimentális rap vár itt
A beat-en dekázik, a verbális fázis
Irie Maffia elcsábít máris
Harsognak a trombiták
Nektek visita un rockgitár
Na mi a szitu?
Ez nem csalás, nem ámítás
Most a színpadon akit látsz
Az a Busa Pityu,…
No quieres venir a probarme ser genial
porque soy peligroso
nadie puede sacudirte como nosotros
sin pelear sin alboroto
escribe tu propia historia tu eliges
solo quédate con nosotros
Sé que esto podría ser lo que estás buscando (2x)
Ultrasónico, biónico, alucina como hachís y crónico.
¿Ves esa nube?
Estoy arriba, ardiendo como un maldito cometa
exótica, melódica, retuerce mi falda para causar pánico
Volcánica, armónica, manía de la música electrónica…
porque tengo estos cuernos, tonos funky y los grandes chicos malos en la parte de atrás aquí
cantando ven y dámelo
y monto esa brisa como una abeja zumbando cantando, nadie tiene nada contra mí
¡pero te lo pego, si me molestas!
No quieres venir a probarme ser genial
porque soy peligroso
nadie puede sacudirte como nosotros
sin pelear sin alboroto
escribe tu propia historia tu eliges
solo quédate con nosotros
Sé que esto podría ser lo que estás buscando (2x)