Traducción de la letra de la canción Troublemaker - Irie Maffia

Troublemaker (original)

I met this girl she’s a troublemaker
She said she just come
from outta Jamaica
I said whoo you’re a troublemaker
I said whoo a real troublemaker
My show was over
I was sippin' my drink
What I saw then
It touched my soul
Nice and smooth but also rude
God I really want to meet her
I felt so good in that mood
Ten years but I still remember
DJ play that brand new Sean Paul
You and me mash up the dancehall
You told me I don’t have rival
For the night oh-oh-oh
I met this girl she’s a troublemaker
She said she just come
from outta Jamaica
I said whoo you’re a troublemaker
I said whoo a real troublemaker
I heard nice stories
All night long
When all the lights gone
We didn’t say no more
War inna bed I man ah get dead
Lord this soldier shall fall
Sweet memories pop in my head
She did never ever answer my call
DJ play that brand new Sean Paul
You and me mash up the dancehall
You told me I don’t have rival
For the night oh-oh-oh
I met this girl she’s a troublemaker
She said she just come
from outta Jamaica
I said whoo you’re a troublemaker
I said whoo a real troublemaker
She told me that she’ll never
Leave me until forever
To us there is no other
No sister or no brother
To help us feed dat fire
The one the soul desire
To keep burning that rubber
On the highway in the summer
Sometimes I think it’s crazy
With the way she loves to party
But she keeps on telling me that
She don’t care about nobody
Moving up her body has to be
Her favorite hobby
So I asked her for her number
Made her meet me at the lobby
Yeah, call me up baby
I met this girl she’s a troublemaker
She said she just come
from outta Jamaica
I said whoo you’re a troublemaker
I said whoo a real troublemaker

(traducción)

Conocí a esta chica, es una alborotadora
Ella dijo que acaba de llegar
de fuera de jamaica
Dije que eres un alborotador
Dije whoo un verdadero alborotador
mi show había terminado
Estaba bebiendo mi bebida
Lo que vi entonces
me toco el alma
Agradable y suave, pero también grosero.
Dios tengo muchas ganas de conocerla
Me sentía tan bien en ese estado de ánimo
Diez años pero todavía recuerdo
DJ toca ese nuevo Sean Paul
Tú y yo hacemos puré en el dancehall
Me dijiste que no tengo rival
Por la noche oh-oh-oh
Conocí a esta chica, es una alborotadora
Ella dijo que acaba de llegar
de fuera de jamaica
Dije que eres un alborotador
Dije whoo un verdadero alborotador
Escuché lindas historias
Toda la noche
Cuando todas las luces se han ido
No dijimos no más
Guerra en la cama, hombre, me muero
Señor, este soldado caerá
Dulces recuerdos aparecen en mi cabeza
Ella nunca respondió a mi llamada
DJ toca ese nuevo Sean Paul
Tú y yo hacemos puré en el dancehall
Me dijiste que no tengo rival
Por la noche oh-oh-oh
Conocí a esta chica, es una alborotadora
Ella dijo que acaba de llegar
de fuera de jamaica
Dije que eres un alborotador
Dije whoo un verdadero alborotador
Ella me dijo que nunca
Déjame hasta siempre
Para nosotros no hay otro
Sin hermana o sin hermano
Para ayudarnos a alimentar ese fuego
El que el alma desea
Para seguir quemando esa goma
En la carretera en el verano
A veces pienso que es una locura
Con la forma en que le encanta la fiesta
Pero ella sigue diciéndome que
a ella no le importa nadie
Subir su cuerpo tiene que ser
su pasatiempo favorito
Así que le pedí su número
Hizo que se encontrara conmigo en el vestíbulo
Sí, llámame bebé
Conocí a esta chica, es una alborotadora
Ella dijo que acaba de llegar
de fuera de jamaica
Dije que eres un alborotador
Dije whoo un verdadero alborotador