Traducción de la letra de la canción Pretty Little Thing - Irie Maffia

Pretty Little Thing (original)

You are me pretty little thing and i will give you everything
pretty little thing and i will give you everything that you want baby
that you want baby.
You are me pretty little thing and i will give you everything
pretty little thing and i will give you everything that you want baby
that you want baby.
The way that you kiss me, the way that you hold me.
so nice.
i’m addicted to your smile the taste of your lips on my mind.
you are my sugar, my pepper, my salt, the spice of my life.
darkness and danger go scatter coz you are my light.
I’ve waited long for somebody i can call my own
and ever since i saw your face i know that you’re the one.
i feel a tingle in my veins when you touch my arm
and i wanna get down with you darling from the night until the early morn.
i’m open, hoping youre not joking when you say what you do.
floating like feathers on the wind everytime i look at you.
oh my baby you know that i got your back.
inside these turbulent waves, no one go fit to attack we.
you and me.
You are me pretty little thing and i will give you everything
pretty little thing and i will give you everything that you want baby
that you want baby.
You are me pretty little thing and i will give you everything
pretty little thing and i will give you everything that you want baby
that you want baby.
The way that you kiss me, the way that you hold me.
so nice.
i’m addicted to your smile the taste of your lips on my mind.
you are my sugar, my pepper, my salt, the spice of my life.
darkness and danger go scatter coz you are my light.
Right now pretty girl come and hear yur man
yuh fi know mi nah go flirt nah with no one
everybody wanna part we but dem cyaan
if yuh wanna stay with me there is nah return
whenever we go to a party
dem a whisper with jealous eyes on we
oo we ah feel?
none ah dem cyaan see
ease up mi girl mi ah go mek repartee
yuh girl already win my affection
wha mi feel ah no love is an addiction
yur body hotter than a big bottle of white rum
girl belive mi yur shape ah di tuffest one
yuh ah mi sunlight inna di darkness
love oo yuh walk inna yur nice dress
mi nah waan nah other girls address
mi nah an actor yuh na actress
You are me pretty little thing and i will give you everything
pretty little thing and i will give you everything that you want baby
that you want baby.
You are me pretty little thing and i will give you everything
pretty little thing and i will give you everything that you want baby
that you want baby.
The way that you kiss me, the way that you hold me so nice.
i’m addicted to your smile the taste of your lips on my mind.
you are my sugar, my pepper, my salt, the spice of my life.
darkness and danger go scatter coz you are my light

(traducción)

Tu eres mi cosita bonita y te dare todo
cosita bonita y te daré todo lo que quieras bebé
que quieres bebé.
Tu eres mi cosita bonita y te dare todo
cosita bonita y te daré todo lo que quieras bebé
que quieres bebé.
La forma en que me besas, la forma en que me abrazas.
tan agradable.
soy adicto a tu sonrisa el sabor de tus labios en mi mente.
eres mi azúcar, mi pimienta, mi sal, la especia de mi vida.
la oscuridad y el peligro se dispersan porque tú eres mi luz.
He esperado mucho por alguien a quien pueda llamar mío
y desde que vi tu cara sé que eres tú.
siento un hormigueo en mis venas cuando tocas mi brazo
y quiero bajar contigo cariño desde la noche hasta la madrugada.
Estoy abierto, esperando que no estés bromeando cuando dices lo que haces.
flotando como plumas en el viento cada vez que te miro.
Oh, mi bebé, sabes que te cubro las espaldas.
dentro de estas olas turbulentas, nadie va en forma para atacarnos.
tu y yo.
Tu eres mi cosita bonita y te dare todo
cosita bonita y te daré todo lo que quieras bebé
que quieres bebé.
Tu eres mi cosita bonita y te dare todo
cosita bonita y te daré todo lo que quieras bebé
que quieres bebé.
La forma en que me besas, la forma en que me abrazas.
tan agradable.
soy adicto a tu sonrisa el sabor de tus labios en mi mente.
eres mi azúcar, mi pimienta, mi sal, la especia de mi vida.
la oscuridad y el peligro se dispersan porque tú eres mi luz.
En este momento, niña bonita, ven y escucha a tu hombre
yuh fi saber mi nah ir a coquetear nah con nadie
todos quieren separarnos, pero dem cyaan
si quieres quedarte conmigo no hay retorno
cada vez que vamos a una fiesta
dem un susurro con ojos celosos en nosotros
oo nos sentimos?
ninguno ah dem cyaan ver
Relájate mi niña mi ah ve mek réplica
tu niña ya te ganaste mi cariño
lo que siento ah no el amor es una adicción
tu cuerpo más caliente que una gran botella de ron blanco
chica creo que mi yur forma ah di tuffest uno
yuh ah mi luz del sol inna di oscuridad
amor oo yuh camina en tu lindo vestido
mi nah waan nah dirección de otras chicas
mi nah un actor yuh na actriz
Tu eres mi cosita bonita y te dare todo
cosita bonita y te daré todo lo que quieras bebé
que quieres bebé.
Tu eres mi cosita bonita y te dare todo
cosita bonita y te daré todo lo que quieras bebé
que quieres bebé.
La forma en que me besas, la forma en que me abrazas tan bien.
soy adicto a tu sonrisa el sabor de tus labios en mi mente.
eres mi azúcar, mi pimienta, mi sal, la especia de mi vida.
la oscuridad y el peligro se dispersan porque eres mi luz