Traducción de la letra de la canción Filmi - Irina

Filmi (original)

Kauas on tultu siitä
Mihin piti tän tien johtaa
Se kaikki, minkä varaan me laskettiin
Siruina jalkojen alla
On jotain, mitä tekisin toisin
Jos voisin palata alkuun
Mut pidinkö mä kiinni liian tiukasti
Vai enkö tarpeeksi?
Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tän kelata alkuun
Tahdon sitä, vaikken mä siihen pystykään
Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon, et näin pitikin käydä
Kuin hyväksyy, et meistä ei ollut enempään
Matkalla oppii paljon
Etenkin itsestään
Mä huomaan nyt mun virheitä monta
Ne näyttää niin itsestään selviltä
Mut jos olisit ees puhunut kerran oikeesti
Ja katsonut silmiin
Ja antanut mun nähdä sun tunteet kaikessaan
Se ois ollut paljon
Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tän kelata alkuun
Tahdon sitä, vaikken mä siihen pystykään
Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon, et näin pitikin käydä
Kuin hyväksyy, et meistä ei ollut enempään
Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tän kelata alkuun
Tahdon sitä, vaikken mä siihen pystykään
Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon, et näin pitikin käydä
Kuin hyväksyy, et meistä ei ollut enempään

Filmi (traducción)

ha recorrido un largo camino
Donde se suponía que el camino conduciría aquí
Eso es todo con lo que contamos.
fichas bajo los pies
Hay algo que haría diferente
Si pudiera volver al principio
Pero me aferré demasiado fuerte
¿O no soy suficiente?
Más que nada, quiero rebobinar la película aquí.
Lo quiero, incluso si puedo hacerlo.
De alguna manera es más fácil creer en el destino, no tenías que hacerlo
Que aceptar, ya no eras más de nosotros
Aprenderás mucho en el camino
Especialmente sobre sí mismo
Ahora me doy cuenta de muchos de mis errores
Parecen tan evidentes
Pero si hubieras hablado una vez bien
Y lo miré a los ojos
Y déjame ver los sentimientos del sol en todo
Eso no debería haber sido mucho
Más que nada, quiero rebobinar la película aquí.
Lo quiero, incluso si puedo hacerlo.
De alguna manera es más fácil creer en el destino, no tenías que hacerlo
Que aceptar, ya no eras más de nosotros
Más que nada, quiero rebobinar la película aquí.
Lo quiero, incluso si puedo hacerlo.
De alguna manera es más fácil creer en el destino, no tenías que hacerlo
Que aceptar, ya no eras más de nosotros