Traducción de la letra de la canción Hiirenloukku - Irina

Hiirenloukku (original)

Mä pidän liikaa niistä voiton hetkistä
Kun kaikki toiset oon syönyt näistä geimeistä
Ja aivan kaikki rullaa juuri niinkuin järjestin
Ja oon niin kaunis että häikäistyn itsekin
Kuin juustoo hiirenloukussa mun täytyy saada maistaa
Edes raapaista pintaa kunnes napsahtaa
Huomaamatta koukussa ei ehdi vaaraa haistaa
Houkutus niin kaunista ja niin pirun helppoo
Aaa niinkuin juusto hiirenloukussa
Mä pidän siitä kun jokaista lankaa ohjaan
Joo valta maistuu ja lisää kutsuu haukkaamaan
Mä tiedän kyllä ettei kaikkee saisi tehdä mutta kuitenkin
Mun tekee mieli ja niin on tehnyt ennenkin
Kuin juustoo hiirenloukussa mun täytyy saada maistaa
Edes raapaista pintaa kunnes napsahtaa
Huomaamatta koukussa ei ehdi vaaraa haistaa
Houkutus niin kaunista ja niin pirun helppoo
Aaa niinkuin juusto hiirenloukussa
Kun hetken on kaunista
Mä omistan koko maailman
Kuin juustoo hiirenloukussa mun täytyy saada maistaa
Edes raapaista pintaa kunnes napsahtaa
Huomaamatta koukussa ei ehdi vaaraa haistaa
Houkutus niin kaunista ja niin pirun helppoo
Aaa niinkuin juusto hiirenloukussa

(traducción)

Me gustan demasiado esos momentos de victoria
Cuando todos los demás han comido estos juegos
Y casi todo rueda como un organizador
Y soy tan hermosa que me deslumbro
Como queso en una ratonera, necesito probarlo
Incluso rasca la superficie hasta que haga clic.
Sin notar el anzuelo no hay peligro de oler
La tentación es tan hermosa y tan malditamente fácil.
Aaa como queso en una ratonera
Me gusta cuando guío cada hilo
Sí, el poder sabe y más invita a ladrar
Sé que no se debe hacer todo, pero aun así
Mi mente lo hace y lo ha hecho antes
Como queso en una ratonera, necesito probarlo
Incluso rasca la superficie hasta que haga clic.
Sin notar el anzuelo no hay peligro de oler
La tentación es tan hermosa y tan malditamente fácil.
Aaa como queso en una ratonera
Después de un tiempo es hermoso
Soy dueño de todo el mundo
Como queso en una ratonera, necesito probarlo
Incluso rasca la superficie hasta que haga clic.
Sin notar el anzuelo no hay peligro de oler
La tentación es tan hermosa y tan malditamente fácil.
Aaa como queso en una ratonera