Traducción de la letra de la canción Vastaukset - Irina

Vastaukset (original)

Sun silmissä lukee
mun tarina melkein tarkalleen
Kämmentemme kohtalonviivat
niin toistensa muotoiset
Mut tiedätsä oikein kuinka mä pelkään
et vielä tää juttu puukottaa selkään
Tää vois olla se mitä toivonut oon
mut mitä mä sitten teen
«Anna mulle ne vastaukset
sä tiedät että mä tarviin ne
Kun on niin helvetin vaikee luottaa
pelkkiin totuudenrippeisiin
Anna mulle ne vastaukset
en vaadi mut helpottaishan se
Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
kuin epätietoisuus"
En usko rakkauteen
se jäi sinne muinaishistoriaan
Silti hyvin tähänkin asti
oon tullut toimeen omillaan
Me naurettiin tunteellisille hölmöille
ei sellaista voinut käydä meille
Sä herätit haudatun tunteen henkiin
mut mitä sä sille teet
«Anna mulle ne vastaukset
sä tiedät että mä tarviin ne
Kun on niin helvetin vaikee luottaa
pelkkiin totuudenrippeisiin
Anna mulle ne vastaukset
en vaadi mut helpottaishan se
Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
kuin epätietoisuus"
«Anna mulle ne vastaukset
sä tiedät että mä tarviin ne
Kun on niin helvetin vaikee luottaa
pelkkiin totuudenrippeisiin
Anna mulle ne vastaukset
en vaadi mut helpottaishan se
Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
kuin epätietoisuus"

Vastaukset (traducción)

Los ojos del sol leen
mi historia casi exactamente
Las líneas del destino de nuestras palmas
tan moldeados el uno por el otro
Pero sabes exactamente cómo tengo miedo
todavía no apuñalas a esta cosa por la espalda
Esto podría ser lo que quería
pero que hago entonces
«Dame esas respuestas
sabes que los necesitaba
Cuando es tan infernal es difícil confiar
a meras tiras de verdad
dame esas respuestas
No lo exijo para hacerlo más fácil.
Nada es tan terriblemente doloroso
como la incertidumbre"
no creo en el amor
permaneció allí en la historia antigua
Todavía bien hasta ahora
se han llevado bien solos
Nos reímos de tontos emocionales
tal cosa no podría pasarnos a nosotros
Trajiste el sentimiento enterrado a la vida
pero hagas lo que hagas
«Dame esas respuestas
sabes que los necesitaba
Cuando es tan infernal es difícil confiar
a meras tiras de verdad
dame esas respuestas
No lo exijo para hacerlo más fácil.
Nada es tan terriblemente doloroso
como la incertidumbre"
«Dame esas respuestas
sabes que los necesitaba
Cuando es tan infernal es difícil confiar
a meras tiras de verdad
dame esas respuestas
No lo exijo para hacerlo más fácil.
Nada es tan terriblemente doloroso
como la incertidumbre"