| Kaikki kertoo kuin kauniilta,
| Todo dice como hermoso,
|
| tääkaikki näyttääniiden silmissä.
| todo se ve en sus ojos.
|
| Miten meil on pelkkääyhteistä,
| ¿Cómo tenemos en común,
|
| eihän me koskaan edes riidellä.
| después de todo, ni siquiera nos peleamos.
|
| Mätiedän mitäsätahdot ja ymmärrän sen,
| Yo se lo que quieres y te entiendo
|
| joskus minäkin toivoin sitäsamaa.
| A veces esperaba lo mismo.
|
| En osaa näyttäämikäoikein on korvannut sen,
| No puedo mostrar lo que lo ha reemplazado,
|
| tai saati sitten ettäsanoisin sanallakaan.
| o no decir una palabra.
|
| Mikämua kaivertaa.
| Que grabar.
|
| Helpompi nieleskelläon vertaan, kuin toisen haavaa vuodattaa.
| Es más fácil tragar sangre que derramar otra herida.
|
| Jos tässäjonkun täytyy kärsii, mäteen sen kylläsun puolesta.
| Si alguien necesita sufrir aquí, lo haré.
|
| Mäkylläkuulen mitäsisin sanoo, samaa kuin sun, sen kieli ei oo.
| Escucho lo que digo, lo mismo que el sol, su lenguaje no es oo.
|
| Milloin se muuttui, ei oo tietoo, kun sulkee korvat, ei huomaa eroo.
| Cuando cambiaba, no sabías que cuando cerrabas los oídos, no notabas la diferencia.
|
| Ei täs oo kyse siitäet tahtoisin loukata, tai etten tahtois tuntee niinkuin
| No se trata de querer ofenderte, o no querer sentirte así.
|
| sinä.
| usted.
|
| Mun täytyy uudestaan se sama kai taas huomata, mämyönnyn kaikkeen,
| Tengo que volver a notar lo mismo, me estoy molestando con todo,
|
| enkäsano edes sanallakaan, vaikka mua kaivertaa.
| no me dejes decir una palabra, aunque la grabe.
|
| Helpompi nieleskelläon vertaan, kuin toisen haavaa vuodattaa.
| Es más fácil tragar sangre que derramar otra herida.
|
| Jos tässäjonkun täytyy kärsii, mäteen sen kylläsun puolesta.
| Si alguien necesita sufrir aquí, lo haré.
|
| Ennemmin tinkii omistaan, kuin toisen toiveet kuolettaa.
| Más bien compromiso que los propios deseos de morir.
|
| Mut näin ei vaan voi koskaan olla, rehellinen itselleen. | Pero esto nunca se puede hacer, siendo honesto contigo mismo. |