Traducción de la letra de la canción Näillä voimilla - Irina

Näillä voimilla (original)

Oonko mä sinulle se, jonka puutteetkin jaksat sietää
Kunnes meistä toinen hengittämästä lakkaa
Hieman huonosti voin sitä turha on nyt enää kieltää
Kesti melko kauan et hyväksyin jonkun puuttuvan
Mä näin sen hukkuvan
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus
Kun kaikki sussa oli ihanaa
Eikö sua vaivaa että vain järki on läsnä
Se minua vaivaa
Ei, enhän mä voi taas olla se joka luovuttaa
Mutten enää keksi montaa syytä jatkaakaan
Onkohan se vain niin että muutkin taistelee yhtä lailla
Koska näyttää siltä ettei ikuista voi rakentaa
Näillä voimilla
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus
Kun kaikki sussa oli ihanaa
Eikö sua vaivaa että vain järki on läsnä
Se minua vaivaa
Samalla tavalla aina kosketaan
Teeskennellään että nautitaan
Se on paljon helpompaa
Kuin sanoa mitä haluaa
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus
Kun kaikki sussa oli ihanaa
Eikö sua vaivaa että vain järki on läsnä
Se minua vaivaa
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus
Ja teki susta arkisen
Se teki saman sun silmissäsi mulle
Mut se sinua vaivaa ei
Miksi se sinua vaivaa ei?

(traducción)

¿Soy yo aquel cuyos defectos puedes soportar?
Hasta que uno de nosotros deja de respirar
Un poco de mal puedo hacerlo en vano ya no se niega
Te tomó bastante tiempo no aceptar que faltaba alguien
lo vi ahogarse
Oh, donde se escapó ese loco amor embriagador
Cuando todo era maravilloso
¿No le molesta que sólo la razón esté presente?
Me molesta
No, no puedo ser el que se rinda de nuevo
Pero no se me ocurrieron muchas más razones para continuar.
¿Es solo que otros están luchando por igual?
Porque parece que la eternidad no se puede construir
Con estas fuerzas
Oh, donde se escapó ese loco amor embriagador
Cuando todo era maravilloso
¿No le molesta que sólo la razón esté presente?
Me molesta
Siempre se toca de la misma manera
pretender ser disfrutado
es mucho más fácil
Que decir lo que quiere
Oh, donde se escapó ese loco amor embriagador
Cuando todo era maravilloso
¿No le molesta que sólo la razón esté presente?
Me molesta
Oh, donde se escapó ese loco amor embriagador
Y te hizo mundano
Me hizo el mismo sol en tus ojos
pero no te molesta
¿Por qué no te molesta?