Traducción de la letra de la canción Kipu Kasvattaa - Irina

Kipu Kasvattaa (original)

Miten sä voitkaan olla
Noin tyhmä ja viisas samalla?
Sun ristiriidat mut hajoittaa
Ei tällaista kestä
Sä sanot, et tahtoisit niin
Uskoo yhteisiin unelmiin
Mut kaikki vaan ei oo kohdallaan
Sen sinusta huomaa
Mikä mussa on vikana?
Mikä saa sinut pelkäämään kättä ojentaa?
Mä en vieläkään tajua
Mitä siinä voi menettää, jos heittäytyy?
Sä tiedät panokset pelipöydällä
Ja tiedät, että niitä ei helpolla
Voi voittaa, ei voittaa, ei voittaa
Oletsä koskaan ollut
Yhtään sen varmempi kuin nyt?
Tai pystytkö siihen ollenkaan?
Taistelenko yksin?
Tahtoisin sun näkevän
Miten paljon mä tahdonkaan, et tää vois kantaa
Mut leikitsä sokeaa
Vai johtuuko tää siitä, et sä et tahdo?
Sä tiedät, miten sääntöjä kierretään
Ja kuinka niistä viidakko väännetään
Johon eksyy, johon eksyy, johon eksyy
Sun leikissäsi ei ole voittajaa
Miten tää auttaa kumpaakaan
Eteenpäin, eteenpäin, eteenpäin?
Sä tiedät panokset pelipöydällä
Ja tiedät, että niitä ei helpolla
Voi voittaa, ei voittaa, ei voittaa
Sä tiedät, että kipu voi kasvattaa
Mut se ensin täytyy kohdata uskaltaa
Ja voittaa ja voittaa ja voittaa

Kipu Kasvattaa (traducción)

Seas lo que seas
¿Sobre estúpido y sabio al mismo tiempo?
Sun contradicciones pero se desintegran
No puede durar así
Dices que no querrías eso
Cree en los sueños compartidos
Pero no todo está bien
lo notarás
¿Qué le pasa a la mosca?
¿Qué te hace temer acercarte?
sigo sin entender
¿Qué puedes perder si te lanzas?
Conoces lo que está en juego en la mesa
Y sabes que no son fáciles
Puede ganar, no ganar, no ganar
nunca has estado
¿Algo más seguro que ahora?
¿O puedes hacerlo en absoluto?
¿Estoy peleando solo?
me gustaria ver el sol
No importa cuánto te quiera, no puedes llevar esto
Pero juega a ciegas
¿O es porque no quieres?
Sabes cómo eludir las reglas.
Y cómo la jungla se tuerce de ellos.
Donde te pierdes, donde te pierdes, donde te pierdes
No hay ganador en tu juego Sun
¿Cómo puede ayudar esto?
Adelante, adelante, adelante?
Conoces lo que está en juego en la mesa
Y sabes que no son fáciles
Puede ganar, no ganar, no ganar
Sabes que el dolor puede aumentar
Pero primero tienes que enfrentarlo para atreverte.
Y ganar y ganar y ganar