Traducción de la letra de la canción Muista Pysyy Hiljaa - Irina

Muista Pysyy Hiljaa (original)

Mä haluun vapauttaa tän kotihengettären
Pois antaa ja lähtee kauas täältä
Vuorille asumaan tai vaikka rantagigoloille
Tuhmia huutaan suomeksi
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut muutosta pelkäämään?
Se sanoo: «Pysy kotonasi vaan.»
«Avaa radio tai lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
Mä voisin luovuttaa perintöhopeat
Ne vois antaa vaikka kierrätykseen
Ja jos rahaa jää, ajaisin hiukset
Hulmuten avoautolla Pariisiin
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut tavaraan kiintymään?
Se sanoo: «Niin on turvallisempaa.»
«Avaa radio tai kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»

(traducción)

quiero soltar a esta ama de casa
Sal de aquí y vete lejos de aquí
Para vivir en la montaña o hasta en la playa gigoló
Naughty se grita en finlandés
Pero lo que me hace dudar
¿Y enseñarme a tener miedo al cambio?
Dice: "Quédate en casa".
«Abre la radio o lee un libro
Puedes salir, pero no vayas demasiado lejos.
Y recuerda callarte
No le des a tus vecinos una razón para quejarse".
Podría donar la plata heredada
Incluso podrían darse para reciclar.
Y si sobra dinero, me raparía el pelo
Vadeando en un descapotable a París
Pero lo que me hace dudar
¿Y enseñarme a apegarme a las cosas?
Dice: "Es más seguro".
«Abre la radio o desaparece un par de películas
Puedes salir, pero no vayas demasiado lejos.
Y recuerda callarte
No le des a tus vecinos una razón para quejarse".
"Lee un libro
Puedes salir, pero no vayas demasiado lejos.
Y recuerda callarte
No le des a tus vecinos una razón para quejarse".
«Kato un par de películas
Puedes salir, pero no vayas demasiado lejos.
Y recuerda callarte
No le des a tus vecinos una razón para quejarse".