Traducción de la letra de la canción Uuteen aamuun - Irina

Uuteen aamuun (original)

Tiedän, ettei pelot oo menneet minnekään
Ne vain ovat muuttaneet muotoaan
Mä muutun, niin kuuluu kai tapahtuukin
Ajattelen aikuisemmin
Tiedän, on helpompaa olla onneton
Silloin vähemmän on, mitä menettää
Aamuun uuteen liian varhain taas nousen
Mut se haittaa ei lainkaan
Ehdin syvään hengittämään
Mä luulen, tiedän tarkoituksen omaan elämään
Eikä mikään voi mua juuri nyt horjuttaa
Muut miettii, mun täytyis tahtoo vielä enemmän
Olla ahne ja kunnianhimoinen
Mut mä mieluummin elän ihan vähän hitaammin
Mistään tärkeästä tuskin paitsi jään
Huudella toisille ei oma onneaan saa
Ettei käy niin, et se viedään pois
Aamuun uuteen liian varhain taas nousen
Mut se haittaa ei lainkaan
Ehdin syvään hengittämään
Mä luulen, tiedän tarkoituksen omaan elämään
Eikä mikään voi mua juuri nyt horjuttaa
Ennen en tiennyt, minne olin menossa
Saati et oisin tiennyt, mistä olen tulossa
Nyt kun tiedän, tästä suunnasta tahdon pitää kii
Elää paineetta, nauttia pelottomasti
Ennen en tiennyt
Aiemmin en tiennyt
Nyt suuntaan toiseen nään
Nyt suuntaan toiseen nään

Uuteen aamuun (traducción)

Sé que los miedos no fueron a ninguna parte
simplemente han cambiado de forma
Yo cambio, supongo que sucede
creo que mas adulto
Sé que es más fácil ser infeliz
Entonces menos es lo que pierdes
Me levanto demasiado temprano en la mañana
Pero no duele en absoluto
respiré hondo
Creo que sé el propósito de mi propia vida.
Y nada me puede molestar en este momento
El otro piensa que debería querer aún más
Ser codicioso y ambicioso.
Pero prefiero vivir un poco más lento
Casi nada importante excepto el hielo.
Gritar a los demás no trae la propia felicidad
Si eso no sucede, no se lo quitarán.
Me levanto demasiado temprano en la mañana
Pero no duele en absoluto
respiré hondo
Creo que sé el propósito de mi propia vida.
Y nada me puede molestar en este momento
Antes no sabía a dónde iba
ni sabia de donde venia
Ahora que lo sé, quiero seguir en esa dirección.
Vive sin presiones, disfruta sin miedo
no lo sabia antes
no lo sabia antes
Ahora en la otra dirección
Ahora en la otra dirección