Traducción de la letra de la canción Megatropolis - Iron Savior

Megatropolis (original)

Right here, right now
I’m looking back
To the road that I’ve been traveling
That brought me here
I remember Heaven, I saw Hell
And now the hour for my return
Is drawing near
Endless is the moment
As if time is standing still
Fractions of a minute
Like a thousand years
Countless are the memories
Of all I used to know
I’m ready to go
Big city lights
Are painting the skies
My mind is set
I’m raising the eyes
And by all means
I’m coming home
To Megatropolis
Nowhere my restless heart could find
All I’ve ever longing for
Some peace of mind
Now I’m standing here where all began
Now the world has turned
And I became a different man
Nothing to regret
Boldly I was going to
Where no man’s gone before
Used to be a thunderbird
At distant shores
Countless are the memories
Of my adventurous past
Now I am back
Back to stay at last
Big city lights
Are painting the skies
My mind is set
I’m raising the eyes
And by all means
I’m coming home
Now I keep on wondering
What the future holds for me
I’m meeting fate so easefully
Countless are the visions
Of my future road
But right now I’m here
And I’m help for good
Big city lights
Are painting the skies
My mind is set
I’m raising the eyes
And by all means
I’m coming home
To Megatropolis
Megatropolis
To Megatropolis
And by all means
I’m made it home
Megatropolis I have returned

Megatropolis (traducción)

Aquí y ahora
estoy mirando hacia atrás
Al camino que he estado viajando
Eso me trajo aquí
Recuerdo el cielo, vi el infierno
Y ahora la hora de mi regreso
se está acercando
Sin fin es el momento
Como si el tiempo se detuviera
Fracciones de un minuto
Como mil años
Innumerables son los recuerdos
De todo lo que solía saber
Estoy listo para irme
Luces de la gran ciudad
Están pintando los cielos
Mi mente está establecida
estoy levantando los ojos
Y por todos los medios
Estoy llegando a casa
A Megatrópolis
En ninguna parte mi corazón inquieto podría encontrar
Todo lo que siempre he anhelado
Un poco de tranquilidad
Ahora estoy parado aquí donde todo comenzó
Ahora el mundo se ha vuelto
Y me convertí en un hombre diferente
nada que lamentar
Audazmente iba a
Donde ningún hombre ha ido antes
Solía ​​ser un pájaro trueno
En costas lejanas
Innumerables son los recuerdos
De mi pasado aventurero
Ahora estoy de vuelta
Volver para quedarme por fin
Luces de la gran ciudad
Están pintando los cielos
Mi mente está establecida
estoy levantando los ojos
Y por todos los medios
Estoy llegando a casa
Ahora sigo preguntándome
Lo que me depara el futuro
Me encuentro con el destino tan fácilmente
Innumerables son las visiones
De mi futuro camino
Pero ahora mismo estoy aquí
Y soy una ayuda para siempre
Luces de la gran ciudad
Están pintando los cielos
Mi mente está establecida
estoy levantando los ojos
Y por todos los medios
Estoy llegando a casa
A Megatrópolis
megatrópolis
A Megatrópolis
Y por todos los medios
llegué a casa
Megatropolis he vuelto