Traducción de la letra de la canción Stand up and Fight - Iron Savior

Stand up and Fight (original)

When demagogues and liars
Are taking on the world
Feeding on envy and fear
When hateful agitators
Are stirring up the mob
Time to make a stand is here
Unseen like a ghost
A specter in the night
Harvesting soul after soul
Long forgotten evil
Is coming back to life
Ready to take on control
Stop just closing your eyes
Stand your ground
And don’t life on lies
Don’t remain in silence
Shout it out loud
(Stand up and fight!)
Fight all those preachers of hate
(Stand up and fight!)
Fight them before it’s too late
(Stand up and fight!)
Fight!
Rise up and unite
Stand up and fight!
Driven by an anger
Like puppets on a string
Shotgun justice begins
Manic and fanatic
Mayhem in the night
Riot, destruction and fright
Stop just closing your eyes
Stand your ground
And don’t life on lies
Don’t remain in silence
Shout it out loud
(Stand up and fight!)
Fight all those preachers of hate
(Stand up and fight!)
Fight them before it’s too late
(Stand up and fight!)
Fight!
Rise up and unite
Stand up and fight!
Deep frustration
Bleeding nations
Deceived and mislead
A virus has spread
Anger and fright
Are reigning the night
So raise your voices
And unite!
Please don’t just turn away
When fatal wrong
Is coming your way
Just break the silence
Shout it out loud
(Stand up and fight!)
Fight all those preachers of hate
(Stand up and fight!)
Fight them before it’s too late
(Stand up and fight!)
Fight!
The poison that’s spilled by their lies
(Stand up and fight!)
With all your might
(Stand up and fight!)
Fight!
Rise up and unite
Stand up and fight!

Stand up and Fight (traducción)

Cuando los demagogos y mentirosos
se están comiendo el mundo
Alimentándose de la envidia y el miedo
Cuando los agitadores odiosos
Están agitando a la mafia
Ha llegado el momento de tomar una posición
Invisible como un fantasma
Un espectro en la noche
Cosechando alma tras alma
Mal olvidado hace mucho tiempo
Está volviendo a la vida
Listo para tomar el control
Deja de cerrar los ojos
Defender su posición
Y no vivas de mentiras
No te quedes en silencio
Grítalo fuerte
(¡Levantate y Pelea!)
Lucha contra todos esos predicadores del odio
(¡Levantate y Pelea!)
Lucha contra ellos antes de que sea demasiado tarde
(¡Levantate y Pelea!)
¡Pelear!
Levántate y únete
¡Levantate y Pelea!
Impulsado por una ira
Como marionetas en una cuerda
Comienza la justicia de escopeta
maníaco y fanático
caos en la noche
Disturbios, destrucción y miedo.
Deja de cerrar los ojos
Defender su posición
Y no vivas de mentiras
No te quedes en silencio
Grítalo fuerte
(¡Levantate y Pelea!)
Lucha contra todos esos predicadores del odio
(¡Levantate y Pelea!)
Lucha contra ellos antes de que sea demasiado tarde
(¡Levantate y Pelea!)
¡Pelear!
Levántate y únete
¡Levantate y Pelea!
Profunda frustración
naciones sangrantes
Engañado y engañado
Se ha propagado un virus
Ira y miedo
Están reinando la noche
Así que levanta tus voces
¡Y uníos!
Por favor, no te alejes
cuando fatal mal
viene hacia ti
Solo rompe el silencio
Grítalo fuerte
(¡Levantate y Pelea!)
Lucha contra todos esos predicadores del odio
(¡Levantate y Pelea!)
Lucha contra ellos antes de que sea demasiado tarde
(¡Levantate y Pelea!)
¡Pelear!
El veneno que derraman sus mentiras
(¡Levantate y Pelea!)
con todas tus fuerzas
(¡Levantate y Pelea!)
¡Pelear!
Levántate y únete
¡Levantate y Pelea!