Traducción de la letra de la canción The Sun Won't Rise in Hell - Iron Savior

The Sun Won't Rise in Hell (original)

Down below in darkness
Eyes are open wide
The beast is arising
For the night
He suffered in this prison cell
Punished by this living hell
Dead but yet alive
He must survive
And on his wings of darkness
He rides up to the sky
And when the pale moon’s rising
No one hears him cry
Lost in the darkness
Lost in the night
Banished from the world above
Banished from the light
Immortal creature
Bound by a spell
The sun will never rise on you again
'cause the sun won’t rise in hell
The sun won’t rise in hell
Night by night
He has to rise
To please the hunger
He’s taking lives
Driven by the curse
To stay alive
And when the devil smiled at him
Offering him mortal sin
He signed the deal
To get released
And on his wings of darkness
He rides up to the sky
And when the pale moon’s rising
No one hears him cry
Lost in the darkness
Lost in the night
Banished from the world above
Banished from the light
Immortal creature
Bound by a spell
The sun will never rise on you again
'cause the sun won’t rise in hell
Inside the crypt
In his lone and solemn grave
He realized that he turned into a slave
Locked up in eternity
He must fulfil his fate
He tried to fool the devil
And finally got betrayed
And on his wings of darkness
He rides up to the sky
And when the pale moon’s rising
No one hears him cry
Lost in the darkness
Lost in the night
Banished from the world above
Banished from the light
Immortal creature
Bound by a spell
The sun will never rise on you again
'cause the sun won’t rise in hell
Then came the day
Of mercy for the beast
Purified by fire
He finally got released
In peace and silence
He took his final breath
To finally embark
Towards, towards the realms of death
Of death, of death

(traducción)

Abajo en la oscuridad
Los ojos están bien abiertos
La bestia está surgiendo
Por la noche
Sufrió en esta celda de prisión
Castigado por este infierno viviente
Muerto pero aún vivo
El debe sobrevivir
Y en sus alas de oscuridad
Él cabalga hasta el cielo
Y cuando la luna pálida está saliendo
nadie lo escucha llorar
Perdido en la oscuridad
Perdido en la noche
Desterrado del mundo de arriba
Desterrado de la luz
criatura inmortal
Atado por un hechizo
El sol nunca volverá a salir sobre ti
porque el sol no saldrá en el infierno
El sol no saldrá en el infierno
noche a noche
El tiene que levantarse
Para complacer el hambre
el esta tomando vidas
Impulsado por la maldición
Permanecer vivo
Y cuando el diablo le sonrió
Ofreciéndole el pecado mortal
Él firmó el trato
Para ser liberado
Y en sus alas de oscuridad
Él cabalga hasta el cielo
Y cuando la luna pálida está saliendo
nadie lo escucha llorar
Perdido en la oscuridad
Perdido en la noche
Desterrado del mundo de arriba
Desterrado de la luz
criatura inmortal
Atado por un hechizo
El sol nunca volverá a salir sobre ti
porque el sol no saldrá en el infierno
Dentro de la cripta
En su tumba solitaria y solemne
Se dio cuenta de que se había convertido en un esclavo.
Encerrado en la eternidad
Debe cumplir su destino
Trató de engañar al diablo
Y finalmente fue traicionado
Y en sus alas de oscuridad
Él cabalga hasta el cielo
Y cuando la luna pálida está saliendo
nadie lo escucha llorar
Perdido en la oscuridad
Perdido en la noche
Desterrado del mundo de arriba
Desterrado de la luz
criatura inmortal
Atado por un hechizo
El sol nunca volverá a salir sobre ti
porque el sol no saldrá en el infierno
Luego llegó el día
De misericordia para la bestia
Purificado por el fuego
finalmente fue liberado
En paz y silencio
Tomó su último aliento
Para finalmente embarcarse
Hacia, hacia los reinos de la muerte
De la muerte, de la muerte