Traducción de la letra de la canción Never Stop Believing - Iron Savior

Never Stop Believing (original)

From darkest night to brightest day
Felicity and agony
Life and death, we’ve seen it all
Tears of joy, tears of grief
Confidence and disbelieve
Welcome and farewell, we’ve had it all
Side by side
We’ve been walking through the fires
Back to back
We took it always higher
We’ll never stop believing
Always keep on dreaming
We’ll keep the faith and carry on
Together we’ll be strong
Never stop believing
Always keep on dreaming
I’ll be there (I'll be there)
To hold you and catch you when you fall
The demon comes, the demon goes
What will be whoever knows
We’ll take the future in our hands
Side by side
We’ll be walking through the fires
Back to back
We’ll take it even higher
Cause we’ll never stop believing
Always keep on dreaming
Keep the faith and carry on
Together we’ll be strong
Never stop believing
Always keep on dreaming
I’ll be there (I'll be there)
To hold you and catch you when you fall
Sometimes when I’m all alone
I think of you and me
The love, joy and sweet caress
We are family
I’d climb the highest mountains
I’d cross the deepest sea
To shelter and protect you
Cause we are family
And even if I’m gone someday
My love is living on
(I will be there)
I’ll make you going on
(I will be there)
Love is living on forevermore
Never stop believing
Always keep on dreaming
Keep the faith and carry on
Together we’ll be strong
Never stop believing
Always keep on dreaming
I’ll be there (I'll be there)
To hold you and catch you when you fall

Never Stop Believing (traducción)

De la noche más oscura al día más brillante
Felicidad y agonía
Vida y muerte, lo hemos visto todo
Lágrimas de alegría, lágrimas de dolor
Confianza y descreimiento
Bienvenida y despedida, lo hemos tenido todo
Lado a lado
Hemos estado caminando a través de los incendios
Espalda con espalda
Lo llevamos siempre más alto
Nunca dejaremos de creer
Siempre sigue soñando
Mantendremos la fe y continuaremos
Juntos seremos fuertes
Nunca dejes de creer
Siempre sigue soñando
Estaré allí (Estaré allí)
Para sostenerte y atraparte cuando te caes
El demonio viene, el demonio va
Que sera el que sepa
Tomaremos el futuro en nuestras manos
Lado a lado
Estaremos caminando a través de los fuegos
Espalda con espalda
Lo llevaremos aún más alto
Porque nunca dejaremos de creer
Siempre sigue soñando
Mantén la fe y continúa
Juntos seremos fuertes
Nunca dejes de creer
Siempre sigue soñando
Estaré allí (Estaré allí)
Para sostenerte y atraparte cuando te caes
A veces, cuando estoy solo
pienso en ti y en mi
El amor, la alegría y la dulce caricia.
Somos familia
escalaría las montañas más altas
cruzaría el mar más profundo
Para cobijarte y protegerte
Porque somos familia
E incluso si me voy algún día
Mi amor sigue viviendo
(Voy a estar allí)
haré que sigas
(Voy a estar allí)
El amor es vivir para siempre
Nunca dejes de creer
Siempre sigue soñando
Mantén la fe y continúa
Juntos seremos fuertes
Nunca dejes de creer
Siempre sigue soñando
Estaré allí (Estaré allí)
Para sostenerte y atraparte cuando te caes