| The Omega Man (original) | The Omega Man (traducción) |
|---|---|
| The sun is up | El sol está arriba |
| A lonely man | un hombre solitario |
| Roams an empty city | Vaga por una ciudad vacía |
| Omnipresent death is all around | La muerte omnipresente está por todas partes |
| Riding on deserted streets | Cabalgando por calles desiertas |
| In bitter solitude | en amarga soledad |
| Silence all around | Silencio por todas partes |
| Without a human sound | Sin un sonido humano |
| The days passing by | Los días que pasan |
| In dullness and pain | En el aburrimiento y el dolor |
| His fatal creation | Su creación fatal |
| Is all that remains | es todo lo que queda |
| He is the last man alive | es el ultimo hombre vivo |
| The last man alive | El último hombre vivo |
| Sentenced to survive | Condenado a sobrevivir |
| The last of his kind | El último de su especie |
| He’s seen Armageddon | Ha visto Armagedón |
| Destroyer and redeemer | Destructor y redentor |
| Beginning and end | Principio y fin |
| He’s the Omega Man | el es el hombre omega |
| A new breed of insanity | Una nueva generación de locura |
| Is lurking in the shadows | Está al acecho en las sombras |
| They are the rulers of the dark | Ellos son los gobernantes de la oscuridad. |
| Altered into something else | Alterado en otra cosa |
| Not human anymore | Ya no es humano |
| Children of the plague | Hijos de la peste |
| With bleeding marks | Con marcas de sangrado |
| What bitter irony | que amarga ironia |
| Lies in his sin | Miente en su pecado |
| He holds the key | El tiene la llave |
| To salvation within | A la salvación dentro |
| In the blood | En la sangre |
| He is the last man alive | es el ultimo hombre vivo |
| The last man alive | El último hombre vivo |
| Sentenced to survive | Condenado a sobrevivir |
| The last of his kind | El último de su especie |
| He’s seen Armageddon | Ha visto Armagedón |
| Destroyer and redeemer | Destructor y redentor |
| Beginning and end | Principio y fin |
| He’s the Omega Man | el es el hombre omega |
| The last man alive | El último hombre vivo |
| He’s seen Armageddon | Ha visto Armagedón |
| The last man alive | El último hombre vivo |
| Sentenced to survive | Condenado a sobrevivir |
| Then came the day | Luego llegó el día |
| When he had found the others | Cuando hubo encontrado a los demás |
| To pass on his salvation | Para transmitir su salvación |
| To bring back life again | Para traer de vuelta la vida de nuevo |
| He has been destroyer | ha sido destructor |
| Now he is redeemer | Ahora es redentor |
| He is the beginning and the end | El es el principio y el fin |
| He is the Omega Man | El es el Hombre Omega |
