Traducción de la letra de la canción Prisoner Of The Void - Iron Savior

Prisoner Of The Void (original)

Have I returned from the dead?
A lightning was striking my head
Clarity’s filling my mind
I am refined!
Unlock the gates to reality
Leaving the maze to be free
Tangled in a realm
Of fantasy and dreams
Blinded by delusion and pain
I must escape — break the chain
Countless years
Of existence in the cold
Now I’m at the mercy
Of the one I’ve once controlled
From far beyond the ending of all time
I saw the light saving me from the night
Eternal slave — your master has returned
Obey and release me
The prisoner of the void
Uhh, I’ve been traveling
The darkest dimension
A disembodied soul
In damnation
But then I found sanctuary…
Peaceful rest in my own entity
Now I realize
We have reached the final shore
Oh, I can’t allow him
To destroy it anymore
From far beyond…
Demons of time I have felt your embrace
Out in the vastness now I know your face
Oh, I gave in to the power of thought
Now I must use it to leave my
Sepulchral vault
— Solo: Piet… both… Kai —
From far beyond
The ending of all time
I saw the light
Saving me from the night
Eternal slave
Your master has returned
Hear my command
From far beyond…
I have been seeing the light
Eternal gods…
Hear my entreaty, and free me
Release me from the void

(traducción)

¿He vuelto de entre los muertos?
Un rayo estaba golpeando mi cabeza
La claridad está llenando mi mente
¡Soy refinado!
Abre las puertas a la realidad
Salir del laberinto para ser libre
Enredado en un reino
De fantasía y sueños
Cegado por la ilusión y el dolor
Debo escapar, romper la cadena
Incontables años
De existencia en el frio
Ahora estoy a merced
De la que una vez controlé
Desde mucho más allá del final de todos los tiempos
Vi la luz salvándome de la noche
Esclavo eterno: tu amo ha regresado
Obedece y libérame
El prisionero del vacío
Uhh, he estado viajando
La dimensión más oscura
Un alma desencarnada
en la maldición
Pero luego encontré un santuario...
Descanso en paz en mi propia entidad
Ahora me doy cuenta
Hemos llegado a la orilla final
Oh, no puedo permitirle
Para destruirlo más
Desde mucho más allá…
Demonios del tiempo he sentido tu abrazo
Afuera en la inmensidad ahora conozco tu rostro
Oh, cedí al poder del pensamiento
Ahora debo usarlo para dejar mi
bóveda sepulcral
— Solo: Piet... ambos... Kai —
Desde mucho más allá
El fin de todos los tiempos
Vi la luz
Salvándome de la noche
esclavo eterno
tu amo ha vuelto
Escucha mi orden
Desde mucho más allá…
he estado viendo la luz
Dioses eternos…
Escucha mi súplica y líbrame
Libérame del vacío